Translation of "not that simple" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Simple - translation :

That - translation :

Keywords : Simples Simplesmente Resposta Bastante Questão Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

It's not that simple.	Isto não é simples.
But it's not that simple.	Mas não é tão simples assim.
Except that here, it's not so simple.	Exceto que aqui não é tão simples assim.
It's not as simple as all that.	Não é tão simples assim.
It's not quite as simple as that.	Não é tão simples assim.
But it was not to be that simple.	Mas não seria tão simples assim.
The brain drain however, is not that simple.	no entanto, não é assim tão simples.
In order to answer that question you might think it's simple, but it's not simple.	Para responder essa pergunta você pode achar que é simples, mas não é.
I can't tell her now. It's not that simple anymore.	Eu não posso contar a ela agora. Não é mais tão simples.
It's not so simple.	Não é tão simples assim.
It's not so simple.	Não é tão simples.
It really is that simple in concept, though not in execution.	O conceito é simples assim, já a execução, nem tanto.
And what that means simple and understandable might not be actually simple or understandable, and things we think are complex might be made simple and understandable.	E o que isso significa simples e compreensível pode não ser realmente simples ou compreensível, e coisas que achamos serem complexas podem ser transformadas em simples e compreensíveis.
Simple in function, but not at all simple in how they're constructed.	Simples no funcionamento, mas nem um pouco simples na elaboração.
It's not easy, but it's simple.	Não é fácil, mas é simples.
But things are not so simple.	Mas as coisas não são assim tão simples.
Unfortunately, matters are not so simple.	Infelizmente, as coisas não são assim tão simples.
Learning a language is not simple.	Aprender uma língua não é tarefa simples.
They're not just simple, dumbed down things that we see in school math.	Eles não são as coisas simples, elementares que vimos na matemática da escola.
It's that simple.	É simples assim
It's that simple.	É simples.
It's that simple.	Simples assim.
That's not as simple as it looks.	Isso não é tão simples quanto parece.
It may seem simple, but it's not.	Pode parecer simples mas não é.
It's not as simple as you think.	Não é tão simples quanto você pensa.
It's not as simple as you think.	Não é tão simples quanto você acha.
In Algeria, not everything is so simple.	Na Argélia, nem tudo é tão simples.
As simple as that.	Simples assim.
That seems simple enough.	Isso parece suficientemente simples.
Maybe these are the deaths that simple rehydration alone doesn't solve. That's not true either.	Talvez esses sejam casos que não podem ser resolvidos apenas pela reidratação. Mas isso também não é verdade.
Brazil's proposal could be spun as something hostile to rightsholders, but it's not that simple.	De outro, o direito de acesso à cultura e ainda os mecanismos que movem a economia e a indústria fonográfica.
Catholic theology holds that God is infinitely simple and is not involuntarily subject to time.	A teologia católica sustenta que Deus é infinitamente simples, e não está sujeito involuntariamente ao tempo.
Simple, pure, does not do web pages, is not a database.	Simples, puro, não faz páginas da web, não é uma base de dados.
The science is that simple.	A ciência é assim simples.
It really is that simple.	Tão simples quanto isso.
It's as simple as that.	É simples assim.
It's as simple as that.	É tão simples quanto isso.
It actually isn't that simple.	Na verdade, não é tão simples.
This really isn't that simple.	Isso realmente não é tão simples assim.
But, it's more complicated. It's not that simple, and you have to work with the people.	mas é muito mais complicado, não é simples e você precisa trabalhar com as pessoas.
Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer.	Tom Ford E descobrimos depois de muita pesquisa, na verdade nem tanta assim, foi bem simples que o cliente que compra falsificados não era nosso cliente.
But not all pollen is quite so simple looking.	Mas nem todo pólen tem visual tão simples.
It is not a simple, painless, or easy mission.	Não é uma missão simples, indolor, fácil.
But he or she could not use euro banknotes and coins for the simple reason that they were not introduced until 2002 .	No entanto , essa pessoa não podia ainda utilizar notas e moedas de euro pela simples razão de que elas só seriam introduzidas em 2002 .
Now this simple rule is not an explanation of clouds.	Agora esta regra simples não é uma explicação das nuvens.

Exibir esta página em português