Translation of "not without controversy" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Marianna became the county seat, but not without controversy. | A sede e cidade mais populosa do condado é Marianna. |
| These have not been free from controversy. | Nenhum deles saiu ileso de controvérsias. |
| This is not his only instance of controversy. | Ele terminou a série apenas em 1994. |
| The demands have not gone without controversy, however, but have sparked a passionate debate between human rights guru Sokha and seasoned reform advocate Rainsy. | As exigências não passaram sem controvérsias, mas iniciou um debate apaixonado entre o guru dos direitos humanos Sokha e o oportuno advogado das reformas Rainsy. |
| This marked the official start of construction of the National September 11 Memorial Museum, though not without controversy and concerns from some family members. | Isto marcou o início oficial da construção do Memorial Museu Nacional do 11 de Setembro, embora com controvérsia e preocupações de alguns membros de famílias das vítimas. |
| Split, not without controversy from the nuns of the order of St. Clare, they occupy San Pedro Regalado monastery , which was handed over to them by the Franciscans. | Separadas da ordem de freiras de Santa Clara, mas não sem controvérsia, elas ocuparam o mosteiro de São Pedro Regalado, que lhes foi concedido pelos franciscanos. |
| The game was not without controversy, as Wayne Gretzky clipped Gilmour in the face with his stick, but referee Kerry Fraser did not call a penalty and Gretzky scored the winning goal moments later. | Mas não sem controvérsia, Gretzky cortou a cara de Gilmour com seu taco, mas o árbitro Kerry Fraser não o aplicou penalidade, Gretzky então, marcou o gol da vitória momentos depois. |
| In the face of considerable controversy, assistance continued to be provided without requiring the poor to enter oppressive workhouses. | Perante o contexto de grande controvérsia, a população pobre continuou a receber apoio, sem ter de recorrer às sufocantes workhouses (locais para onde as pessoas pobres, sem meios de subsistência, podiam ir viver e trabalhar, ndt.). |
| 'Garbage Tax' Controversy | Polêmica da Taxa do Lixo |
| See Hafnium controversy. | Ligações externas |
| Toaff Controversy ( Haaretz ) | Há ainda fieis que o cultuam na cidade. |
| SB No, not without. | SB Não, não é sem. |
| I'm not leaving without you. | Eu não vou embora sem você. |
| I'm not leaving without Tom. | Eu não vou sem o Tom. |
| I'm not going without you. | Eu não vou sem você. |
| We're not leaving without you. | Nós não vamos embora sem você. |
| However, due to the controversy, Reign in Blood did not appear on Geffen Records' release schedule. | No entanto, devido à controvérsia, Reign in Blood não apareceu no calendário de lançamentos da empresa. |
| Casting controversy Controversy arose during casting of the film when some of the most prominent roles, including those of the geisha Sayuri, Hatsumomo and Mameha, did not go to Japanese actresses. | Controvérsia do elenco A polêmica começou durante o lançamento do filme, quando alguns dos papéis mais importantes, incluindo as das gueixas Sayuri, Hatsumomo e Mameha, não foram para as atrizes japonesas. |
| But it was not without misadventure. | Mas não foi sem algum incoveniente. |
| This perversity is not without reason. | Esta perversidade tem uma razão de ser. |
| Revenge without proportionality is not uplifting | Vingança sem proporcionalidade não anima. |
| Do not punish those without crime. | Não punam os que não cometeram crime. |
| Without you, I am not well. | Sem você, não fico bem. |
| Without water, we can not survive. | Sem água, não podemos sobreviver. |
| Space explorers were not without religion. | Os astronautas não eram homens sem religião. |
| Without you we will not succeed. | Sem você, não conseguiremos. |
| They wanted to stir up controversy. | Eles queriam agitar controvérsias. |
| And the controversy is global warming. | E a polêmica é o aquecimento global. |
| Controversy on the number of protesters | Controvérsia sobre o número de manifestantes |
| Other videos have also sparked controversy. | Outros vídeos também causaram controvérsia. |
| Despite the council's ruling, controversy continued. | Apesar da decisão do concílio, continuou a controvérsia. |
| Doping controversy has surrounded Lance Armstrong. | A polémica do doping cercou Lance Armstrong. |
| This period still provokes controversy, however. | Este período da história mantém se, contudo, rodeado em controvérsia. |
| Countess Geschwitz's Series A Controversy Resolved? . | Countess Geschwitz's Series A Controversy Resolved? . |
| Such inflexible arrangements are not without cost. | Tais acordos inflexíveis não deixam de ter custos. |
| These benefits do not come without risk. | Estes benefícios não estão isentos de riscos. |
| But the Americans are not without sin. | Porém, os americanos não estão isentos de culpa. |
| Tell them not to leave without me. | Diga lhes para não sair sem mim. |
| I promise not to leave without you. | Eu prometo não sair sem você. |
| Nevertheless, the opening of these public centers of Internet connection on June 4 has not been exempt from controversy. | Todavia, a iniciativa de abertura destes centros de acesso à Internet, ocorrida no dia 4 de junho, não foi poupada de controvérsia. |
| The engagement was not without controversy Philip had no financial standing, was foreign born (though a British subject who had served in the Royal Navy throughout the Second World War), and had sisters who had married German noblemen with Nazi links. | O casamento não ocorreu sem controvérsias Filipe não tinha nenhuma situação financeira, era estrangeiro (apesar de cidadão britânico que havia servido na Marinha Real durante a Segunda Guerra Mundial) e tinha irmãs casadas com nobres alemães com ligações nazistas. |
| The controversy made headlines at the time. | A controvérsia foi muito discutida na época. |
| Burke, Paine, Godwin, and the Revolution Controversy . | Burke, Paine, Godwin, and the Revolution Controversy . |
| Consensus and Controversy Defending Pope Pius XII . | Consensus and Controversy Defending Pope Pius XII . |
| Even with the controversy surrounding Chop Suey! | Mesmo com a polêmica ao redor de Chop Suey! |
Related searches : Without Controversy - Not Without - Not Without Risk - But Not Without - Not Without Challenges - Not Without Reason - Not Valid Without - Is Not Without - Not Without Problems - Not Without Precedent - Not Without Mentioning - Not Without Merit - Not Without Danger