Translation of "is not without" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Without - translation :

Keywords : Ajuda Viver Embora Consigo

Examples (External sources, not reviewed)

This perversity is not without reason.	Esta perversidade tem uma razão de ser.
Revenge without proportionality is not uplifting	Vingança sem proporcionalidade não anima.
And that outcome is not possible without Iran.	E esse resultado não será possível sem o Irão.
This house is not the same without you.	Esta casa não é a mesma sem você.
But Morsi is not entirely without accomplishments or supporters.	Mas Morsi não está totalmente isento de feitos ou de apoiantes.
SB No, not without.	SB Não, não é sem.
I'm not leaving without you.	Eu não vou embora sem você.
I'm not leaving without Tom.	Eu não vou sem o Tom.
I'm not going without you.	Eu não vou sem você.
We're not leaving without you.	Nós não vamos embora sem você.
It is a monumental incompetence to not say it is a crime without limit.	É de uma incompetência monumental para não dizer é de uma delinquência sem prazo
It turns out that al Qaeda, too, is not without its bureaucracy.	Acontece que al Qaeda, também, não escapa da burocracia.
Without tourists, the Dunkirk Carnival would not be what it is today.	Sem turistas, o carnaval de Dunquerque não seria o que é hoje.
But it was not without misadventure.	Mas não foi sem algum incoveniente.
Do not punish those without crime.	Não punam os que não cometeram crime.
Without you, I am not well.	Sem você, não fico bem.
Without water, we can not survive.	Sem água, não podemos sobreviver.
Space explorers were not without religion.	Os astronautas não eram homens sem religião.
Without you we will not succeed.	Sem você, não conseguiremos.
Such inflexible arrangements are not without cost.	Tais acordos inflexíveis não deixam de ter custos.
These benefits do not come without risk.	Estes benefícios não estão isentos de riscos.
But the Americans are not without sin.	Porém, os americanos não estão isentos de culpa.
Tell them not to leave without me.	Diga lhes para não sair sem mim.
I promise not to leave without you.	Eu prometo não sair sem você.
How is it possible to believe without seeing? Perhaps the real is not what one sees.	Como é possível crer sem poder ver? É que o real talvez não seja o que se avista.
But the process itself is without purpose, without foresight, without design.	Mas o processo em si é sem propósito, sem planejamento, sem projeto.
Anjuta terminal plugin is not installed. The program will be run without a terminal.	O plugin de consola do Anjuta não está instalado. A aplicação irá ser executada sem uma consola.
This is not possible without allowing some form of religious expression in public life.	Isto não é possível sem a permissão de alguma forma de expressão religiosa na vida pública.
Science without religion is lame, religion without science is blind.	A ciência sem religião é capenga, a religião sem ciência é cega.
Our creativity comes from without, not from within.	Nossa criatividade vem de fora, não de dentro.
Life without emotion would really not be life.	A vida sem emoções não seria a vida.
World without risk would not be worth living.	Em um mundo sem riscos não valeria a pena viver.
The campaigning period was not without drama either.	David Alberto, Camama
Without your help, I would not have succeeded.	Sem a sua ajuda, eu não teria conseguido.
I would not be the same without you.	Eu não seria o mesmo sem você.
I would not be the same without you.	Eu não seria a mesma sem você.
The transfer of power was not without disagreement.	A ação foi rápida e sem impedimentos.
Speaking without thinking is like shooting without looking.	Falar sem pensar é o mesmo que atirar sem olhar.
The desire to help others without consideration for ourselves is not just a noble ideal.	O desejo de ajudar os outros, sem pensarmos numa recompensa não é apenas um ideal nobre.
So, aid for Cyprus is not likely to occur without the support of the Bundestag.	Assim, a ajuda a Chipre arrisca se a não ver a luz do dia sem o apoio do Bundestag.
There is nothing that war has ever achieved we could not better achieve without it.	Não há nada, que a guerra tenha um dia alcançado, que sem ela não pudéssemos ter conseguido melhor.
It is all like this without a name, without an identity, WITHOUT HUMANITY.	Assim mesmo Sem nome, sem identidade, SEM HUMANIDADE.
I can go months without an alcoholic drink, but not even one hour without a cigarette.	Consigo passar meses sem uma bebida alcoólica, mas nem mesmo uma hora sem um cigarro.
They are not unemployed, without future or socially disenfranchised.	Eles não estão desempregados, sem futuro ou socialmente desprivilegiados.
This without a doubt, did not hinder his glory.	Isto, sem dúvida nenhuma, não impediu sua glória.

Exibir esta página em português