Translation of "not without risk" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Risk - translation : Without - translation :
Sem

  Examples (External sources, not reviewed)

These benefits do not come without risk.
Estes benefícios não estão isentos de riscos.
World without risk would not be worth living.
Em um mundo sem riscos não valeria a pena viver.
This water can be drunk without risk.
Esta água pode ser bebida sem perigo.
There can be no great accomplishment without risk.
Não pode existir feito extraordinário sem risco.
Nonetheless , this rise in debt is not without risk , as it increased households exposure to changes in interest rates , income and asset prices .
O risco de maior sensibilidade aplica se , por exemplo , às famílias que , nas condições de taxas de juro historicamente baixas , financiaram hipotecas a taxas variáveis com pagamentos de juros iniciais baixos .
In patients at high risk of bleeding, dialysis can be done without anticoagulation.
A diálise sem heparina deve ser usada sempre em pacientes com alto risco para sangramento.
You need not run the risk.
Você precisa correr o risco.
We're not going to risk that.
Não vamos arriscar isso.
When used without steroids they increase the risk of severe side effects and even with corticosteroids they may slightly increase the risk.
No entanto, quando usados sem esteroides aumentam o risco de efeitos secundários graves, e mesmo com costeroides podem aumentar ligeiramente o risco.
SB No, not without.
SB Não, não é sem.
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation for full value , either when due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .
Os títulos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existir apenas como registo electrónico ) .
I'm not leaving without you.
Eu não vou embora sem você.
I'm not leaving without Tom.
Eu não vou sem o Tom.
I'm not going without you.
Eu não vou sem você.
We're not leaving without you.
Nós não vamos embora sem você.
Because they're not willing to be at risk.
Porque eles não estão dispostos a correr esse risco.
Caution risk of electric shock. Do not open.
Cuidado risco de choque elétrico. Não abrir.
I'm not going to take that risk again.
Eu não vou correr esse risco de novo.
I'm not going to take that risk again.
Eu não vou correr esse risco novamente.
In case of large exposures , dealing with single name concentration risk , credit risk is not welldiversified .
No caso dos grandes riscos , estando a lidar com uma concentração de risco com um único titular , o risco de crédito não é diversificado .
Liquidity risk the risk that a counterparty will not settle an obligation in full when due .
Cada BCN tem uma conta de títulos em nome de cada um dos outros BCN ( e do Banco Central Europeu ) .
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at full value , either when it becomes due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .
Comissão Executiva ( Executive Board ) um dos órgãos de decisão do Banco Central Europeu ( BCE ) . É composta pelo Presidente e pelo Vice Presidente do BCE e por quatro vogais , nomeados de comum acordo pelos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros que adoptaram o euro .
But it was not without misadventure.
Mas não foi sem algum incoveniente.
This perversity is not without reason.
Esta perversidade tem uma razão de ser.
Revenge without proportionality is not uplifting
Vingança sem proporcionalidade não anima.
Do not punish those without crime.
Não punam os que não cometeram crime.
Without you, I am not well.
Sem você, não fico bem.
Without water, we can not survive.
Sem água, não podemos sobreviver.
Space explorers were not without religion.
Os astronautas não eram homens sem religião.
Without you we will not succeed.
Sem você, não conseguiremos.
Settlement risk a general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . This risk may comprise both credit and liquidity risk .
Sistema de liquidação por bruto em tempo real ( SLBTR ) ( real time gross settlement ( RTGS ) system ) sistema de liquidação no qual o processamento e a liquidação são efectuados instrução a instrução ( sem compensação ) em tempo real ( em contínuo ) ( ver também TARGET ) .
In abnormal circumstances it is of utmost importance that systemically important payments , i.e. those that could cause a systemic risk if not processed immediately , be carried out without delay .
apoia a liquidação transfronteiras das componentes do pagamento dos ciclos de liquidação durante a noite em moeda do banco central para os participantes estabelecidos fora do país do sistema em que participam .
It's using this as risk control, not instead of action.
É usar isso como controle de risco, não ação e reação.
At present this does not pose any immediate systemic risk
De momento , esta situação não coloca qualquer risco sistémico imediato
It will not, however, increase the risk of getting pregnant.
Não há risco de gravidez.
Smoking is a risk factor, although alcohol use is not.
O tabagismo é um fator de risco, embora o abuso de álcool não o seja.
Such inflexible arrangements are not without cost.
Tais acordos inflexíveis não deixam de ter custos.
But the Americans are not without sin.
Porém, os americanos não estão isentos de culpa.
Tell them not to leave without me.
Diga lhes para não sair sem mim.
I promise not to leave without you.
Eu prometo não sair sem você.
If you're thinking about people taking too much risk and not understanding how much risk they're taking or taking too little risk, we need to think about that.
Se vocês estão pensando sobre as pessoas assumirem muitos riscos e não entenderem quanto risco estão estão assumindo ou assumindo pouquíssimos riscos nós precisamos pensar sobre isto.
Standard 9 Credit and liquidity risk controls For systemic stability reasons , it is important that CSDs operate without interruption .
Padrão 9 Controlos de risco de crédito e de liquidez Por razões de estabilidade sistémica , é importante que as CDT operem sem interrupção .
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .
Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
If not ouvesse Naviraí solutions run the risk of becoming stagnant.
Se não ouvesse soluções Naviraí correria o risco de ficar estagnada.
Writeback (highest risk) Only metadata is journaled file contents are not.
Writeback os metadados são escritos no journal mas não o conteúdo dos arquivos.

 

Related searches : Without Risk - Not Without - Without A Risk - Without Any Risk - But Not Without - Not Without Challenges - Not Without Controversy - Not Without Reason - Not Valid Without - Is Not Without - Not Without Problems - Not Without Precedent - Not Without Mentioning - Not Without Merit