Translation of "note in passing" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Note - translation : Note in passing - translation : Passing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I note in passing that our committee has been much less incontinent than others. | O projecto de programa a que o meu amigo acaba de se referir, tem a duração de cinco anos. |
| In passing I note that we are therefore later than the original Commission proposal, because that was 55 in 2006. | Diga se de passagem que, em termos de datas, estamos atrasados em relação à proposta original de Comissão, pois esta previa 55 em 2006. |
| Show me a mistress that is passing fair, What doth her beauty serve but as a note | Mostre me uma senhora que está passando justo, que doth sua beleza, mas serve como uma nota |
| passing blood in the stools or passing black stools | angue nas fezes ou fezes negras |
| passing blood in the stools or passing black stools | angue nas fezes ou fezes pretas |
| passing blood in the stools or passing black stools | Sangue nas fezes ou fezes escuras |
| Passing in review. | A passar revista. |
| passing wind, difficulty passing stools | gases, dificuldade em evacuar |
| difficulty in passing urine, | dificuldade em urinar, |
| disorder in passing urine | alterações na passagem da urina |
| Difficulty in passing stools (constipation) | Dificuldade em defecar (obstipação) |
| passing blood in the urine | angue na urina |
| passing blood in the urine | Sangue na urina |
| Passing. | Está a passar. |
| delay in passing urine (urinary hesitation) | atraso na passagem da urina (hesitação urinária) |
| pain or difficulty in passing urine | dor ou dificuldade em urinar |
| urinary retention (difficulty in passing urine) | retenção urinária (dificuldade em urinar) |
| Passing Direction | Direcção de Passagem |
| passing gas | flatulência |
| passing gas | gases |
| passing gas | gases intestinais |
| Passing wind | flatulência |
| passing wind | flatulência (gases) |
| Im passing. | Passo. |
| Get medical help immediately, if you get the following symptoms passing blood in the stools or passing black stools, passing blood in the urine, stomach pain, coughing vomiting up blood | Consulte imediatamente um médico, se tiver os seguintes sintomas perda de sangue nas fezes ou fezes negras, perda de sangue na urina, dor de estômago, tosse vómitos com sangue |
| In order of halving duration, we have double note (breve) whole note (semibreve) half note (minim) quarter note (crotchet) eighth note (quaver) sixteenth note (semiquaver). | De forma geral, podemos relacionar as notas a um alfabeto musical que possibilita associar determinadas frequências (ou conjuntos de frequências) a nomes comuns, viabilizando a composição de musicas ou qualquer outro tipo de manifestação sonora de forma clara e compreensível. |
| Constipation (difficulty in passing stool) very common | Obstipação (dificuldade em defecar) muito frequente |
| Until now, we've only met in passing. | Até agora, só nos vimos de passagem. |
| Smaller still are the thirty second note (demisemiquaver), sixty fourth note (hemidemisemiquaver), and hundred twenty eighth note (semihemidemisemiquaver) or note, note, note, note, note, note, and note. | A nota musical e a física O som é uma onda (ou conjunto de ondas) mecânicas que se propaga em um meio material, como o ar ou a água. |
| Someone passing by. | Alguém de passagem. |
| It's also passing | Está a passar também |
| Everything is passing | Tudo está a passar |
| Everything is passing... | Tudo Passa... |
| flatulence (passing gas) | flatulência (gazes) |
| flatulence (passing gas) | flatulência (libertação de gases com mais frequência) |
| Flatulence (passing wind) | Flatulência (gases) |
| flatulence passing wind | flatulência gases |
| passing out (syncope) | desmaio (sincope) |
| Problems passing urine | Problemas em urinar |
| Just passing through. | Estou só de passagem. |
| Passing over now. | Está a passar por cima. |
| The storm's passing. | A tempestade está a passar. |
| Just passing through. | Estou de passagem. |
| Difficulty in passing urine (urinary retention) very common | Dificuldade em urinar (retenção urinária) muito frequente |
| involuntary loss of urine, difficulty in passing urine | perda involuntária de urina, dificuldade em urinar |
Related searches : Passing Note - Note In - Only In Passing - Passing In Review - Say In Passing - Mentioned In Passing - Mention In Passing - Just In Passing - Note In Advance - In Note Form - Note In Particular
