Translation of "mentioned in passing" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

In an interview with Larry King on CNN, Michael Benoit mentioned in passing that Chris had a sister living near Edmonton.
Em uma entrevista com Larry King na CNN, Michael Benoit mencionou que Chris possuía uma irmã que vivia perto de Edmonton.
In some sectors , as mentioned above , competitive forces may also have restrained firms from passing increased input costs into overall consumer prices .
Em alguns sectores , como mencionado , a concorrência pode também ter impedido as empresas de fazerem repercutir os custos mais elevados dos factores nos preços no consumidor .
The overarching objectives of the structural funds such as job creation, boosting equality of opportunity, increasing the sustainability of employment and development, are only mentioned in passing.
A definição extensiva dos objectivos dos Fundos Estruturais, como, por exemplo, o reforço da criação de emprego, o reforço da garantia da igualdade de oportunidades, o aumento da durabilidade do emprego e do desenvolvimento, são apenas mencionadas marginalmente.
Assessment of Wallace's role in history of evolutionary theory In many accounts of the development of evolutionary theory, Wallace is mentioned only in passing as simply being the stimulus to the publication of Darwin's own theory.
Em muitos relatos da história da teoria da evolução, Wallace é relegado ao papel de um simples estímulo para a teoria do próprio Darwin.
Message passing The other approach to resource sharing is for tasks to send messages in an organized message passing scheme.
Mensagens Outra forma de partilha de recursos assenta no envio de mensagens.
We could hear in the air the bullets passing.
Podíamos ouvir no ar as balas passando.
I was just passing by.
Eu só estava de passagem.
Time is passing too fast.
O tempo está passando muito rápido.
Munich was first mentioned in 1158.
Foi fundada em 1158.
Heimdallr is mentioned thrice in Völuspá .
Heimdallr é mencionado três vezes na Völuspá .
Dr. M Yes, especially those current in passing through challenges in life.
Dr. M Sim, especialmente daqueles que estão enfrentando dificuldades na vida.
I was just passing through town.
Eu só estava passando pela cidade.
We didn't notice our passing youth.
Nós não percebemos nossa juventude se passando.
If you could do this, what you would find that with each passing day, each passing year, each passing billions of years, OK, the distance between galaxies is getting greater.
Se pudesse fazer isto, o que você descobriria é que a cada dia decorrido, a cada ano decorrido, a cada bilhão de anos decorrido, a distância entre as galáxias está ficando maior.
In 1374 it was mentioned as Quorippo .
Em 1374, ele foi mencionado como Quorippo .
In 1179 it was mentioned as Chussenacho .
Em 1179 foi mencionada como Chussenacho .
In 1356 it was mentioned as Scanevo .
Em 1356, foi mencionada como Scanevo .
Susauna is mentioned as Sauzana in 1285.
Sasauna foi mencionada como Sauzana , em 1285.
The roar of airplanes passing overhead in Conakry has diminished considerably.
O barulho de aviões passando sobre nossas cabeças em Conacri diminuiu consideravelmente.
The Ascension account is elaborated in and mentioned in .
O relato da ascensão é elaborado em e mencionado em .
She also mentioned
Também mencionou
He mentioned it.
Ele mencionou o.
That was mentioned.
Isso foi mencionado.
They also stop passing on the virus.
Elas também não estão mais transmitindo o vírus.
Restrictions remain on the passing of goods.
As restrições para passagem de mercadorias continuam.
Numerous gods are mentioned in the source texts.
Alguns deuses pertencem a ambos os clãs.
No yeast was mentioned in the original text.
A levedura de cerveja não era conhecida à época.
He is not mentioned in Homer or Hesiod.
Ele a havia perdido para sempre.
Camuns is first mentioned in 1543 as Gamundtz .
Camuns foi mencionada pela primeira vez em 1543, como Gamundtz .
Tersnaus is first mentioned in 1362 as Terzenaus .
Tersnaus foi mencionada pela primeira vez em 1362, como Terzenaus .
Peiden was first mentioned in 1345 as Pedens .
Peiden foi mencionada pela primeira vez em 1345, como Pedens .
In Das Kapital , Marx scarcely mentioned the subject.
Em Das Kapital , Marx mal mencionou o assunto.
prevent firms from passing on increases in energy and intermediate goods prices .
produção , o efeito desfasado de aumentos dos preços das matérias primas , já observado nas fases iniciais de produção , sobre os preços no produtor de bens de consumo pode ter apenas começado a ganhar dinamismo no início de 2005 . Contudo , as condições moderadas da procura podem impedir que as empresas façam repercutir aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos bens intermédios .
Guthrum's passing marked a change in the political sphere Alfred dealt with.
A morte de Guthrum marcou uma mudança na esfera política de Alfredo.
Most history about him comes from passing references in his own writings.
A maior parte do que sabemos sobre ele vem de seus próprios escritos.
Instead of passing the hat each time, OK?
Ao invés de pedir contribuições toda vez, OK?
He amazed everyone by passing his driving test.
Ele impressionou todos ao passar no teste de direção.
I am sure of his passing the exam.
Tenho certeza de que ele vai passar na prova.
A passing car splashed my coat with water.
Um carro que passava molhou meu casaco com água.
I mentioned Azerbaijan before.
Falei do Azerbaijão antes.
Blaque Mamba ( Snoozfest) mentioned
Blaque Mamba ( Snoozfest) mencionou
Your name was mentioned.
Seu nome foi mencionado.
Nobody mentioned my country.
Ninguém mencionou o meu país.
Tom never mentioned you.
O Tom nunca falou de você.
Tom mentioned your name.
Tom mencionou o seu nome.

 

Related searches : Only In Passing - Passing In Review - Say In Passing - Mention In Passing - Note In Passing - Just In Passing - Mentioned In Article - Mentioned In Point - Mentioned In Section - Mentioned In Annex - Mentioned In Chapter - Mentioned In Connection