Translation of "now and next" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Next - translation :

Keywords : Próximas Próximos Seguinte Próximo Passo

Examples (External sources, not reviewed)

Now the next step try this.	Agora o próximo passo tente isto.
And now this next clip is just eight minutes later.	E este próximo slide é de 8 minutos depois.
AG Now this is his next idea.	AG Agora essa é sua próxima ideia.
Buy now next year it'll be more expensive.	Compre agora no próximo ano estará mais caro.
Now when I think about improvisation and the language, well what's next?	Quando eu penso sobre improviso e linguagem, o que há a seguir?
Now is my book the next great American novel?	Mas será que meu livro é o próximo grande romance americano?
Now what happened next with the game surprised me.	Aí, o que aconteceu depois com o jogo me surpreendeu.
All we can do now is sit and wait to see what happens next.	Tudo o que podemos fazer agora é sentar e esperar para ver o que acontece.
Now the next ones I want you to do quickly and say it out loud.	Nos próximos, façam rapidamente e respondam em voz alta.
Now the next question is, well how does it really sound?	A próxima questão é como isto soa realmente?
Thanks. Now, this next section was an attempt to explore space.	Obrigado. Bem, essa próxima parte foi uma tentativa de explorar o espaço.
Now you have understood the graph and now, in the next 60 seconds, we will play the HIV epidemic in the world.	Agora que o gráfico está entendido, nos próximos 60s, vamos ver a epidemia mundial do HIV.
Now Rick Berman and Michael Piller's time was split between the newly created and The Next Generation .	Agora o tempo de Berman e Piller foi dividido entre a recém criada Star Trek Deep Space Nine e a The Next Generation .
And now, we have to open it up to find out what's going to happen next.	e agora, temos que abrir o livro e descobrir o que acontecerá em seguida.
It's only a problem now when the chocolate is next to us.	É somente um problema agora quando o chocolate está próximo de nós.
Now this brings us to our next pattern, which is body language.	Isso nos leva ao nosso segundo padrão, que é linguagem corporal.
And if that culture then passes that misinformation along to the next generation, now it becomes tradition.	E se essa cultura repassar esta desinformação a frente para a próxima geração, ela se tornará tradição.
So now let me talk about the next things that we are doing.	Deixe me falar sobre as próximas coisas que famos fazer.
Now, the next question is which working space should I use? Wikipedia says	Agora, a questão seguinte é qual o espaço de trabalho que devo usar? O Wikipédia diz
The woman who lives next door is working for the Civil Service now.	Atualmente a mulher que mora ao lado está trabalhando como funcionária pública.
It's now been FDA approved, and it'll hopefully be on the market in the next year or so.	Ele esta agora sendo aprovado pela FDA, e estará esperançosamente no mercado no próximo ano.
Now, we can speculate and philosophize this, but we don't actually have to for the next hundred years.	Pois bem, nós podemos especular e filosofar sobre isto, mas realmente não precisamos fazer isso pelos próximos cem anos.
And that will be basically built over the next year, and it will be launched June a year from now.	E isso será basicamente construído no ano que vem, e será lançado em Junho, daqui a um ano.
Now that their TPS has expired, lawyers like Bogaciu aren t sure what comes next.	Agora que seus TPS expiraram, advogados como Bogaciu não sabem o que virá a seguir.
And the next map now shows Africa's GDP in 1960, around the time of independence for many African states.	E o próximo mapa mostra o PIB da África em 1960, no período em que muitos países africanos se tornaram independentes.
And this is especially true because now we're giving people two randomly chosen English words next to each other.	E isto é especialmente verdadeiro porque agora estamos dando às pessoas 2 palavras aleatórias em inglês próximas uma da outra.
It would be helpful if humanity got into the habit of thinking of the now not just as next week or next quarter, but you know, next 10,000 years and the last 10,000 years basically civilization's story so far.	Seria muito útil se a humanidade adotasse o hábito de pensar sobre o agora, não da próxima semana, ou do próximo trimestre, sabe mas para os próximos 10.000 anos e os últimos 10.000 anos basicamente a história da civilização até aqui.
Which means that we can now present to the public the next generation of customization.	O que significa que nós podemos apresentar ao público o futuro da personalização.
ZK Now, our next technology is actually a 10 foot pole, and I have it right here in my pocket.	ZK Nossa próxima tecnologia é na verdade uma vara de 3 metros, e eu a tenho no meu bolso.
Now, in the next few slides I'm just going to focus on that little square there.	Nos próximos slides irei focar apenas naquele pequeno quadrado ali.
They're the next turn of this particular screw, which has been going on 20 years now.	Eles são a próxima volta deste parafuso em especial, que tem girado por 20 anos.
OK, now the next question is, what can you learn about phantom limbs by doing experiments?	Então a próxima pergunta é, o que podemos aprender sobre membros fantasmas fazendo experimentos?
Up until now, business water stewardship has been limited to measuring and reducing, and we're suggesting that the next step is to restore.	Até agora, o manejo das empresas de água limitou se em avaliar e reduzir, e estamos sugerindo que a próxima etapa seja restaurar.
And what next?	O que mais há vir?
Now, there is money in the federal budget, next year, to build up the public health service.	Agora há dinheiro no orçamento federal, ano que vem, para erguer o serviço de saúde pública.
Now right next door in Monterey and up at the Farallones are a white shark team led by Scott Anderson there and Sal Jorgensen.	Bem na outra porta em Monterey e em cima nas Farallones está um time para tubarões brancos liderado por Scott Anderson e Sal Jorgensen.
ZK Now, for our next technology we're going to do a little demonstration, and so we need a volunteer from the audience.	ZK Agora, para a nossa próxima tecnologia faremos uma pequena demonstração, e precisamos de um voluntário da platéia.
BERKELEY The odds are now about 36 that the United States will be in a recession next year.	BERKELEY Presentemente, há 36 de probabilidades de que os Estados Unidos estejam em recessão no próximo ano.
Right now there are major expeditions being planned for next year that I'll talk a little bit about.	agora mesmo existem grandes expedições sendo planejadas para o próximo ano vou falar um pouco sobre isso.
Right. So the next thing is, now why should we get a little bit more active on this?	Certo. Então o próximo item é, por que deveríamos ir mais fundo nisto?
Another more advanced technology we're looking at right now, our next generation of technologies, are more sophisticated printers.	Outra tecnologia mais avançada que nós estamos olhando agora, nossa próxima geração de tecnologias, são as impressoras mais sofisticadas.
Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different.	Agora, olhe ao redor apenas olhe para o seu vizinho do lado, olhe para a frente, olhe para trás. Nós todos somos bem diferentes.
And then, what's next?	E aí, qual o próximo passo?
And what happens next?	E o que vai acontecer em seguida?
We're now going to move from real biological data to biogenerative algorithms that create artificial nature in our next artistic and scientific installation.	Vamos agora de dados biológicos reais para algoritmos biológicos que criam a natureza artificial na nossa próxima apresentação científica e artística.

Exibir esta página em português