Translation of "now and never" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Never - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

It's now or never.	É agora ou nunca.
Never more than now.	Ligações externas
Now that would never happen.	Aplausos Aquilo nunca vai acontecer.
I think now I never was pure.	Agora acho que nunca fui pura.
Now I've never really liked this term.	Agora, eu nunca gostei desse termo mesmo.
I've never heard of it until now.	Eu nunca tinha ouvido falar disso até agora.
I never saw a hydrophone before now.	Nunca tinha visto um hidrofone até agora.
I see now, I never was one and not the other.	Agora percebo, nunca fui um nem o outro.
Now that never would have been possible before.	Agora o que nunca teria sido possível antes.
It was the last tournament, and the River had never won, which presented a situation described as now or never .	Era a última edição do torneio, e o River jamais o havia conquistado, o que dava uma sensação de agora ou nunca .
I never felt like a victim, then or now.	Eu nunca me senti como uma vítima, nem lá nem hoje.
If I don't do it now, I never will.	Se eu não fizer agora, nunca farei.
This is the key point. It's now or never.	É o momento chave. É agora ou nunca.
It'll never happen again in India, because now it was once and forever.	Nunca mais isso vai acontecer na Índia, porque agora foi uma vez e sempre.
I will never forget this music, and I hope now neither will you.	Nunca esquecerei essa música, e espero que nenhum de vocês também.
Which I'd never, really they had never, really, thought about but, now, they think about it.	Perguntas que eu nunca, realmente, eles nunca realmente pensaram mas que agora eles pensam.
A casual impulse, a fancy, never thought of until now, hardly thought of even now ...	Um impulso casual, um capricho, nunca pensou nisto até este momento, mal pensou sobre isso ...
His justification if not now, never is almost certainly true.	A sua justificação se não for agora, nunca mais é é quase verdade.
Now, I understand that Iran was never a formal colony.	Agora, entendo que o Irã nunca foi uma colônia formal.
Now that is historic. It's never happened before in history.	Agora, isso é histórico. Historicamente, isso nunca aconteceu.
You've never done anything for me, and now you expect me to help you? Yes.	Você nunca fez nada por mim e agora espera que eu o ajude? Sim.
For both groups, republicans and military, it had become a case of now or never .	Para ambos os grupos, os republicanos e os militares, tornou se um caso de agora ou nunca .
As we speak right now, 125 girls will never be mutilated.	Agora, enquanto conversamos, 125 meninas jamais serão mutiladas.
You will never be as young as you are right now.	Você nunca será tão jovem quanto você é agora.
There are people now online that are friends they've never met.	Existem pessoas agora online que são amigas elas nunca se encontraram.
Now I've never heard it that loud it's actually more dramatic.	Eu nunca ouvi ele tão alto é mais dramático.
This ambitious plan never materialized, however and now the locals find themselves confronting their worst fears.	Entretanto, o plano ambicioso nunca saiu do papel, e agora os moradores da região veem seu maior pesadelo se tornando realidade.
Now this is completely unprompted. She had never seen this done before.	Vocês estão vendo algo espontâneo. Ela nunca havia visto isso ser feito antes.
Now, you will have noticed that vodka never smells of rotten eggs.	Agora, você já percebeu que vodka nunca cheira a ovo podre.
It has never been more necessary than it is now in Syria.	Nunca foi tão necessário como agora é na Síria.
She simply said to him, Abraham, I'm going away from you now, and I shall never return.	Ela simplesmente lhe disse, Abraham, estou indo para longe de você agora, e nunca mais retornarei.
Now, in fact, within a context of this book, which says, Cartoons you never saw and never will see in The New Yorker, this humor is perfect.	No contexto deste livro, que diz Desenhos que nunca viram nem nunca verão na The New Yorker , é o humor perfeito.
We are now interlocked, as nations, as individuals, in a way which has never been the case before, never been the case before.	Agora estamos interligados, como nações, como indivíduos, de uma forma nunca antes vista, isto nunca aconteceu antes.
Now a fourth factor really becomes an obsession, which is, never betray the illusion.	Agora, um quarto fator de fato se torna uma obsessão, que é, nunca trair a ilusão.
Now I never heard anybody say yumm nobody ever sees dog, food, hot dog.	Agora eu nunca vi alguém dizer nhammm Ninguém jamais vê comida, cachorro quente.
Now, my brother and I had never heard anything like that in our whole lives. It was so beautiful.	Agora, meu irmão e eu nunca tínhamos escutado nada como aquilo. em toda as nossas vidas. Era muito bonito.
And never before have we had the luxury of taking it for granted because it is now so cheap.	E nunca antes tivemos o luxo de tê la garantida porque agora é tão barata.
And I'd never fallen on it, never.	E eu nunca cai nela, nunca.
Tom never married and never had kids.	Tom nunca se casou e nunca teve filhos.
Why have I chosen, after never, ever talking about this, to talk about it now?	Por que eu escolhi, apesar de nunca jamais ter falado, falar sobre isso agora ?
So, I do something now I've never ever done on a Dirty Jobs shoot, ever.	Então, fiz algo que nunca tinha feito numa gravação antes.
For the children of today, for tomorrow's child as never again, now is the time.	Para as crianças de hoje, para as crianças de amanhã, como nunca, agora é a hora.
And I never needed eyes to see never.	E eu nunca precisei de olhos para enxergar nunca.
I've never trusted you and I never will.	Nunca confiei em ti e nunca o farei.
I've never trusted him and I never will.	Eu nunca confiei nele e nunca vou.

Exibir esta página em português