Translation of "number of users" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Number - translation :

Keywords : Regra Numero Número Série Números

Examples (External sources, not reviewed)

It is the highest number of Internet users in Europe.	É o número mais alto de usuários de Internet na Europa.
On Twitter, a number of users throughout the world have paid homage.	No Twitter, diversos usuários em todo o mundo prestam suas homenagens.
The number of Internet users are going up like this. This is the GDP per capita.	O número de usuários da Internet está aumentando assim. Isto é o PIB per capita.
On IBM PCs, the Borland standards Turbo Pascal and Delphi have the greatest number of users.	No IBM PC, o Turbo Pascal e Delphi, padrão Borland, tem o maior número de usuários.
As of 2013, around half of ICQ s users were using its mobile apps, and in 2014, the number of users began growing for the first time since the purchase.	O ICQ foi criado inicialmente para os usuários sistemas operacionais Windows, que até então não possuiam um software que garantisse a comunicação instantânea.
From 2000 to 2009, the number of Internet users globally rose from 394 million to 1.858 billion.	De 2000 a 2009, o número de usuários da rede mundial no mundo subiu de 394 para 1,858 bilhão.
As of 31 March 2011, the estimated total number of Internet users was 2.095 billion (30.2 of world population).	Em 31 de março de 2011, o número total estimado de usuários da internet foi de cerca de 2 bilhões de pessoas (ou cerca de 30 da população mundial).
A great number of internet users are thrilled at their first glance of the definition, recalling their overnighters online.	Uma grande quantidade de internautas ficou à primeira vista empolgada, lembrando as noites passadas online.
On social networks, a number of internet users have urged the families to march on the streets of Luanda.	Nas redes sociais foram vários os internautas que incentivavam os familiares a marcharem pelas ruas de Luanda.
Currently TPM has 105 coaches and buses in Maputo for an ever increasing number of users of these services.	Actualmente os TPM contam com 105 autocarros afectos aos transportes colectivos de passageiros na cidade de Maputo para um número cada vez mais crescente de utentes destes serviços.
Even though the number of Internet users in 2006 was estimated at just 1,200, the number of websites supported by Timorese citizens, in the Tetum language, has increased.	No bairro temos uma ligação à internet de 64kbps que é partilhada por todos os professores.
The number of reviews for a certain brand or product and the quality assessed by users are indicators of attitudes.	Esta técnica muitas vezes está patrocinada por uma marca, que busca construir conhecimento de um produto ou serviço.
Vulnerabilities The Global Service for Mobile communications (GSM), with the greatest worldwide number of users, succumbs to several security vulnerabilities.	Detalhes técnicos Vulnerabilidades O Sistema Global para Comunicações Móveis (GSM)), com o maior número de usuários no mundo todo, sofre de várias vulnerabilidades de segurança.
The stakeholders were very diverse , consisting of a number of parties , such as banks , infrastructure operators , public administrations , companies and other users .	Os intervenientes eram muito diversificados e incluíam bancos , operadores de infra estruturas , administrações públicas , empresas e outros utilizadores .
These stakeholders are very diverse , consisting of a number of parties such as banks , infrastructure operators , public administrations , companies and other users .	Os intervenientes são muito diversificados e incluem bancos , operadores de infra estruturas , administrações públicas , empresas e outros utilizadores .
The countries with the largest number of users are Argentina, Denmark, Germany, England, France, Italy, Poland, Mexico, Finland, Sweden and United States.	Os paises com o maior número de edições em sua liga nacional são Argentina, Dinamarca, Alemanha, Inglaterra, França, Italia, México, Finlândia, Suécia e Estados Unidos.
With the number of social media users in India rapidly rising, the dissemination of fake news has become a widespread phenomenon in recent years.	Com o rápido crescimento do uso das mídias sociais na Índia, a disseminação de notícias falsas (fake news) tem se tornado um fenômeno generalizado nos últimos anos.
Facebook users now number more than 1.2 million, 140,000 Uruguayans have a Twitter account and 150,000 publish in blogs.	Usuários do Facebook agora somam mais de 1.2 milhão, 14,000 uruguaios têm uma conta no Twitter e 150,000 publicam em blogs.
From the raw number of 50 million users above 16 years old verified in the last Datafolha survey, some bloggers estimate that the inclusion of the kids would give us around 74 million users, or almost 50 of the people connected.	A partir do número bruto de 50 milhões de usuários com mais de 16 anos de idade detectado pela última pesquisa do Datafolha, alguns blogueiros estimam que a inclusão de crianças levaria a cerca de 74 milhões de usuários, ou quase 50 das pessoas conectadas.
The series below the main divisions are also groups, where teams play each other in two legs, the number of sets and groups are defined according to the number of users in the country.	As séries abaixo da principal possuem também divisões por grupos, onde os times jogam entre si em turno e returno, o número de séries e de grupos são definidos de acordo com o número de usuários do país.
Users may request other users to be Neofriends or block other users from contacting them.	Os usuários podem mandar pedidos de neoamigos ou bloquear outros para não receberem mensagens deles.
KDE recognises the fact that a computing platform is only as good as the number of first class applications available to the users of that particular platform.	O KDE reconhece o facto de que uma plataforma de computação só pode ser tão boa quanto o número de aplicações de primeira classe disponíveis para os utilizadores nessa plataforma em particular.
The users of Tatoeba are kind.	São gentis os usuários de Tatoeba.
The team released version 1 to a small number of users in June 1989, then version 2 with a re written rules system in June 1990.	A versão 1 foi liberada para um grupo pequeno de usuários em junho de 1989, seguida pela versão 2 com um sistema de regras reescrito em junho de 1990.
The following year, ALWIL Software became a joint stock company, and the number of registered Avast users reached 40 million, despite the company having just 38 employees.	No ano seguinte, a ALWIL Software tornou se uma sociedade anônima, e o número de usuários registrados Avast chegou a 40 milhões, apesar de a empresa ter apenas 38 funcionários.
Orkut has millions of users in India.	Orkut tem milhões de usuários na Índia.
To ensure the involvement of all stakeholders , the Eurosystem arranged a number of meetings with SEPA end users , including consumer organisations , small and medium sized enterprises , retailers and corporate treasurers .	A fim de assegurar o envolvimento de todos os interessados , o Eurosistema organizou várias reuniões com utilizadores finais da Área Única de Pagamentos em Euros , incluindo organizações de consumidores , pequenas e médias empresas , retalhistas e tesoureiros das empresas .
When the number of users outgrew the capacity of the original computer, additional 'compute' resource computers could be attached via ARCNET, running the same applications and accessing the same data.	Quando o número de usuários ultrapassa a capacidade do computador original, recursos computacionais podem ser inseridos através da ARCnet, rodando as mesmas aplicações e acessando os mesmos dados.
Any number of users can take part in an agreement by performing iterations of the agreement protocol and exchanging intermediate data (which does not itself need to be kept secret).	Qualquer número de usuários pode participar no acordo, executando as interações do protocolo e trocando os dados intermediários entre si.
For this purpose , the necessary users names and the different categories of users and different levels of access among these users are created and established by the security administrator of the NCC referred to above .	Para esse fim o acima referido administrador da segurança do CNCC cria as necessárias identificações de utilizador e estabelece categorias de utilizadores distintas , atribuindo lhes diferentes níveis de acesso .
Our web site attracts a lot of users.	Nosso sítio web atrai muitos usuários.
Add or remove users	Adicionar ou remover utilizadores
Users help each other	Ajuda entre utilizadores
Community Neopets has a community for users to chat with and contact other users.	Comunidade Neopets tem uma comunidade para que usuários se comuniquem com os outros.
But be aware that more users will slow down CVS access for all developers, so we want to keep the number of people with direct CVS access reasonably small.	Mas tem em atenção que mais utilizadores irá retardar o tempo de resposta do CVS para todos os programadores, por isso pretendemos manter o número de pessoas com acesso directo ao CVS razoavelmente pequeno.
On social networks, principally Facebook, a number of internet users insist on asking where the two activists are, and others go further and question who would have killed them.	Nas redes sociais, principalmente no Facebook, vários internautas insistem em perguntar aonde estão os dois activistas, e outros vão mais longe e questionam se quem os terá morto.
Measures Scalability can be measured in various dimensions, such as Administrative scalability The ability for an increasing number of organizations or users to easily share a single distributed system.	Escalabilidade Administrativa Não importa a variação de informação que diferentes organizações necessitem compartilhar em um único sistema distribuído, este deve permanecer fácil de ser usado e gerenciado.
As part of understanding users, this knowledge must ...be played against the tasks that the users will be expected to perform.	Estes usuários são designados para desenvolver tarefas típicas e críticas havendo com isso uma coleta de dados para serem posteriormente analisados.
Furthermore, the families of drug users also became victims.	Além do mais, as famílias dos usuários da droga também se tornariam vítimas.
The users of Tatoeba don't want Tom to die.	Os usuários do Tatoeba não querem que o Tom morra.
The users can be producers.	Os usuários podem ser produtores.
DB2 Express C is also similar to the free editions of Oracle database and Microsoft SQL Server, except that DB2 Express C has no limit on number of users or on database size.	Em 30 de Janeiro de 2006, a IBM lançou uma versão do DB2 chamada DB2 9 Express C. Essa foi a resposta para os recentes pronunciamentos de versões gratuitas do Oracle e da Microsoft SQL Server.
It is the eyes and ears of thousands of net users.	São os olhos e os ouvidos de milhares de usuários da Internet.
Some users of cocaine report feelings of restlessness, irritability, and anxiety.	Alguns usuários de crack relataram sentimentos de agitação, irritabilidade e ansiedade.
TARGET2 will be designed following a consultation of its users .	O TARGET2 será concebido na sequência de uma consulta aos seus utilizadores .

Exibir esta página em português