Translation of "obtained for" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Obtained for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Similar figures obtained for belief in personal immortality. | Números semelhantes são encontrados para a crença na imortalidade. |
| An exact solution for the Schrödinger equation can only be obtained for the hydrogen atom. | Uma solução exata para a equação de Schrödinger pode somente ser obtida para o átomo de hidrogênio. |
| , and obtained a related paradox. | e obteve um paradoxo relacionado. |
| identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in light of the results obtained . | avaliará os benefícios que as estatísticas produzidas trazem à Comunidade , aos Estados Membros e aos fornecedores e utilizadores das informações estatísticas , relacionando os com os respectivos custos identificará áreas de potencial aperfeiçoamento e alterações consideradas necessárias à luz dos resultados obtidos . |
| On March 2, 1791 obtained the parish priest of then authorization for he celebrates masses. | Em 2 de março de 1791 obteve o pároco da então freguesia autorização para benzê la e nela celebrar missas. |
| In 1943, Groves obtained a special temporary priority for labor from the War Manpower Commission. | Em 1943, Groves obteve uma prioridade especial temporária para o trabalho da War Manpower Commission . |
| However , credibility is never obtained forever . | Porém , a credibilidade é uma conquista permanente . |
| Perry obtained precious information from him. | Perry obteve informação preciosa dele. |
| He graduated and obtained a M.A. | A crítica elogiou sua originalidade. |
| In 1930 he obtained his M.D. | Ligações externas |
| identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in the light of the results obtained . | identificará áreas para potencial aperfeiçoamento e alterações consideradas necessárias à luz dos resultados obtidos . |
| Einsteinium(II) compounds can be obtained, for example, by reducing einsteinium(III) with samarium(II) chloride. | Compostos de einstênio deste tipo podem ser obtidos, por exemplo, através da redução de einstênio(III) com cloreto de samário(II). |
| His father obtained the Papal chair for him, granting it to his son in October 1032. | O seu pai obteve o lugar papal para si, o qual alcançou em Outubro de 1032. |
| Part of the land for the boulevard was to be obtained by consolidating Berlin's railway system. | Parte do terreno para a avenida seria obtido através da consolidação do sistema ferroviário de Berlim. |
| Article 24 Data from public sources Data obtained from sources lawfully available to the public shall not be considered confidential for the purpose of dissemination of statistical information obtained from these data . | Artigo 24.º Dados de fontes públicas Os dados obtidos a partir de fontes licitamente acessíveis ao público não devem ser considerados confidenciais para fins de divulgação de informações estatísticas obtidas com base em tais dados . |
| A separate Guide for Applicants for Tempus Tacis, including detailed information, guidelines and application forms may be obtained on request. | Existe um Guia do Candidato em separado para o Programa Tempus Tacis, que inclui informações pormenorizadas, directrizes e formulários de candidatura, que serão fornecidos, a pedido. |
| Bankier, a key black market connection, obtained goods for bribes as well as extra materials for use in the factory. | Bankier, um contacto chave no mercado paraleo, obtinha bens para suborno e material extra para utilização na fábrica. |
| These are actually cells that we obtained. | Estas são células que nós obtivemos. |
| He obtained a post in the company. | Ele conseguiu um cargo na empresa. |
| Warka obtained its city charter in 1321. | Warka foi elevada à categoria de cidade em 1321. |
| It is obtained almost entirely from water. | É obtido quase que totalmente da água. |
| Images were obtained through the Ralph telescope. | Imagens foram feitas através do telescópio Ralph. |
| In the 2007 regional and local elections, the People's Party obtained 34 seats, the Spanish Socialist Workers' Party (PSOE, left political party) obtained 18 and United Left (IU, left political party) obtained 5. | Nas eleições regionais e locais de 2007, o PP obteve 34 assentos, o Partido Socialista Operário Espanhol (PSOE, um partido político de centro esquerda) obteve 18 e a Esquerda Unida (IU, um movimento político) obteve 5 cadeiras. |
| Further information about the NGN arrangement can be obtained , for example , from the websites of the ICSDs . | endividamento do emitente será da responsabilidade das CDTI . Para mais informações sobre o acordo relativo a NCDG , consultar , por exemplo , os sites das CDTI . |
| Crowley taught skeptical examination of all results obtained through meditation or magick, at least for the student. | Crowley pregava um exame cético sobre todos os resultados obtidos através da meditação ou da magia. |
| The school then first paraded officially in 1954 for the Second Group, when it obtained first place. | Vice campeã do segundo grupo novamente em 1962, foi novamente rebaixada após o décimo e último lugar de 1963. |
| The other amyl alcohols may be obtained synthetically. | Os outros álcoois amílicos podem ser obtidos sinteticamente. |
| The city thereby obtained its clearly Slovak character. | A cidade perdeu seu caráter multicultural. |
| However, the value obtained by Ortiz et al. | O valor obtido por Ortiz et al. |
| Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained. | Tudo que é permitido, cada configuração que é permitida ser obtida pelas moléculas neste recinto, será em algum ponto obtida. |
| Copies of the Official Journal can be obtained from the Office for Official Publications of the European Communities . | O Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias disponibiliza cópias do Jornal Oficial . |
| Copies of the Official Journal can be obtained from the Office for Official Publications of the European Communities . | O serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias disponibiliza cópias do Jornal Oficial . |
| Modern penicillins are semisynthetic compounds, obtained initially from fermentation cultures, but then structurally altered for specific desirable properties. | As penicilinas modernas são compostos semissintéticos, obtidos inicialmente de culturas de fermentação, mas em seguida estruturalmente alterados para obtenção de propriedades desejáveis específicas. |
| The packages for Arch Linux are obtained from the Arch Linux package tree and are compiled for either i686 or x86 64 architectures. | Os pacotes vêm da árvore de pacotes do Arch Linux e de seus mirrors . |
| They're showing how much nutrition that they could've obtained. | Eles estão mostrando quanta nutrição poderiam obter |
| We've obtained a propaganda video made by the Taliban. | Nós conseguimos um filme de propaganda feito pelo Talebã. |
| Metallic americium is obtained by reduction from its compounds. | Amerício metálico é obtido por redução de seus componentes. |
| In the meanwhile, Charles obtained the surrender of Ponthieu. | Nesse meio tempo, Carlos obteve a rendição de Ponthieu. |
| Kamerlingh Onnes, H., On the Lowest Temperature Yet Obtained. | Kamerlingh Onnes, H., On the Lowest Temperature Yet Obtained. |
| Copies of the Official Journal can be obtained from the Office for Off icial Publications of the European Communities . | O Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias disponibiliza cópias do Jornal Oficial . |
| identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in light of the results obtained and the costs involved . | identificará áreas para potencial aperfeiçoamento e alterações consideradas necessárias à luz dos resultados obtidos e dos custos envolvidos . |
| it implies the prohibition of use for non statistical purposes of the data obtained and of their unlawful disclosure | tal implica a proibição da utilização dos dados obtidos para fins não estatísticos e da sua divulgação ilícita |
| The obtained 241Am can be used for generating heavier americium isotopes by further neutron capture inside a nuclear reactor. | O 241Am obtido pode ser usado para gerar isótopos pesados de amerício por captura neutrônica posterior em um reator nucelar. |
| No doubt, I was informed, the consent had been obtained. | Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido. |
| This declaration can be obtained from the Staff Info Point . | This declaration can be obtained from the Staff Info Point . |
Related searches : Results Obtained For - Is Obtained For - Were Obtained For - Obtained Through - We Obtained - Have Obtained - Marks Obtained - Lawfully Obtained - As Obtained - Not Obtained - Wholly Obtained - Obtained Knowledge - I Obtained - Obtained Certificate