Translation of "obtaining degree" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Degree - translation :

Obtaining degree - translation :

Keywords : Grau Diploma Licenciatura Mestrado Qualificado Obtenção Obtendo Obter Ilegalmente Amostra

Examples (External sources, not reviewed)

After obtaining his doctorate degree, Boltzmann worked two more years as Stefan's assistant.	Após obter seu doutorado, trabalhou mais dois anos como assistente de Stefan.
To better understand its development, she studied at Leiden University, obtaining an MSc degree in political science in 2000.	Trabalhou como empregada de limpeza e tradutora, antes de frequentar o curso de Ciência Política na Universidade de Leiden.
Atkins studied chemistry there, obtaining a BSc degree in chemistry, and a PhD degree in 1964 for research into electron spin resonance spectroscopy, and other aspects of theoretical chemistry.	Atkins estudou química nesta instituição, obtendo o título de bacharelado em química, e em 1964 um PhD por pesquisas sobre espectroscopia de ressonância de spin eletrônico, e outros aspectos da química teórica.
It is as well, therefore, that we should aim to achieve a degree of harmonization of the conditions obtaining generally.	Além do mais, eles representam a execução, a po lítica concreta, a aplicação da nova política medi terrânica renovada, que aqui aplaudimos e aprovámos entusiasticamente, como uma possibilidade de transformar e de melhorar a cooperação com o Mediterrâneo.
Obtaining krusader	Obter o krusader
Obtaining probenecid	Obtenção de probenecida
Obtaining available ciphers...	A obter as cifras disponíveis...
He showed an early interest in science and, after receiving his first education at Darmstadt, he went on to Jena, obtaining his degree in medicine in 1800.	Biografia Nees von Esenbeck interessou se precocemente pelas ciências, e após ter recebido suas primeiras instruções escolares em Darmstadt, foi para Jena onde obteve o seu doutorado em medicina em 1800.
Error obtaining the certificate.	Erro ao obter o certificado.
Conditions for obtaining fishing authorisation	Condições para obtenção de uma autorização de pesca
One reason for the delay has been the problems faced by local authorities and other bodies in obtaining the necessary degree of funding with which to match Structural Fund grants.	Uma das razões para este atraso prende se com problemas enfrentados pelas autoridades locais e outros organismos na obtenção do financiamento necessário para igualar as contribuições do FEDER.
The feasibility of obtaining higher levels of safety or the availability of other products presenting a lesser degree of risk shall not constitute grounds for considering a product to be dangerous .	A possibilidade de se obter um nível superior de segurança ou outros produtos que apresentem um risco menor não constitui razão suficiente para que um produto seja considerado perigoso.
I recommend obtaining this Danish report.	Recomendo que obtenham uma cópia do relatório dinamarquês em questão.
Conditions for obtaining a fishing authorisation	Condições prévias à obtenção de uma autorização de pesca
Conditions for obtaining a fishing authorisation	Condições para a obtenção de uma autorização de pesca
Degree and master's degree in economics and higher degree in regional planning.	Licenciatura e mestrado em Economia e diploma de estudos aprofundados de Ordenamento Territorial.
In 1850, on the occasion of the jubilee of obtaining his doctor's degree, appeared in five volumes his Vermischte Schriften , consisting of a collection of minor works published between 1800 and 1844.	Em 1850, por ocasião do jubileu de seu doutorado, surgiu, em cinco volumes, o seu Vermischte Schriften ( Escritos Diversos ), consistindo em uma coleção de seus trabalhos secundários publicados entre 1800 e 1844.
Now, once we've calculated the degree of each node, whether it's in degree, out degree or undirected degree, we can start to construct the degree sequence.	Agora, uma vez que já calculamos o grau de cada nó, seja a ligação de entrada, de saída ou grau sem um sentido de conexão, podemos começar a construir a seqüência de grau.
First degree and Master's degree in history.	Licenciatura e mestrado em História. Ex professor de História e Geografia.
Degree and higher degree (DES) in economics.	Licenciatura e diploma de estudos superiores de Economia.
Obtaining Information About Files and Creating Patches	Obter Informações Acerca de Ficheiros e Criar 'Patches'
It's the probability of obtaining these data.	É a probabilidade de obter esses dados.
fraud in obtaining or using FLEGT licences.	Fraude na obtenção ou utilização de licenças FLEGT.
the means of giving or obtaining evidence	Os meios de produção de prova
Internet usage for obtaining after sales services	Utilização da internet para obter serviços pós venda
way of obtaining e skills other way.	Forma de adquirir as cibercompetências outra forma.
These requirements mainly concern obtaining an authorisation.	Estes requisitos dizem principalmente respeito à obtenção de uma autorização.
Degree	Graus
Atrioventricular block first degree, atrioventricular block second degree	Bloqueio auriculoventricular do 1º grau, bloqueio auriculoventricular do 2º grau
AV 2nd degree block, AV 3rd degree block	Bloqueio atrioventricular de 2º grau, Bloqueio atrioventricular de 3º grau
Master's degree and higher degree (DES) in law.	Mestrado e diploma de estudos superiores de Direito.
Degree in law and higher degree in politics.	Licenciatura em Direito e diploma de estudos superiores de Ciências Políticas.
Degree in sociology postgraduate degree in social legislation.	Licenciatura em Sociologia. Especialização em Direito Social.
The Iranians increased recruitment efforts, obtaining 650,000 volunteers.	Os iranianos começaram a recrutar mais pessoal, reunindo 650 000 voluntários.
That is the second way of obtaining redress.	É essa a segunda maneira de se ressarcirem.
Condition for obtaining a fishing authorisation Eligible vessels	Condição prévia à obtenção de uma licença de pesca navios elegíveis
Conditions for obtaining a fishing authorisation eligible vessels	fotografia a cores recente, que represente o navio em vista lateral.
Condition for obtaining a fishing authorisation eligible vessels	A UE deve apresentar à Guiné Bissau, utilizando o formulário que consta do apêndice ao presente anexo, um pedido de autorização de pesca por cada navio que pretenda pescar ao abrigo do Acordo, pelo menos 20 dias antes da data de início do período de validade solicitado.
Condition for obtaining a fishing authorisation eligible vessels	uma fotografia a cores recente, que represente o navio em vista lateral, de, no mínimo, 15 cm 10 cm,
Condition for obtaining a fishing authorisation eligible vessels	Cada primeiro pedido de autorização de pesca e cada pedido apresentado na sequência de uma alteração das características técnicas do navio em causa devem ser acompanhados de
Condition for obtaining a fishing licence eligible vessels	Condição prévia à obtenção de uma autorização de pesca navios elegíveis
Condition for obtaining a fishing authorisation eligible vessels	A União apresenta à Maurícia, por meios eletrónicos, utilizando o formulário constante do apêndice 1 do presente anexo, um pedido de autorização de pesca por cada navio que pretenda pescar no âmbito do Acordo, pelo menos 21 dias de calendário antes do início do período de validade solicitado.
Conditions for obtaining a fishing licence eligible vessels	Condições para a obtenção de uma autorização de pesca navios elegíveis
way of obtaining e skills formalised educational institution	Forma de adquirir as cibercompetências estabelecimento de ensino formal
Improve procedures for obtaining licenses, permits and certificates.	Desburocratizar os procedimentos para a obtenção de licenças, autorizações e certificados.

Exibir esta página em português