Translation of "occupational reintegration" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

And reintegration in the human body is not the only thing, but reintegration in the environment is important.
E reintegração no corpo humano não é a única coisa. Mas reintegração ao meio ambiente é importante.
occupational hygiene
À higiene no trabalho
occupational hygiene
À higiene no trabalho
Occupational medicine is the branch of clinical medicine most active in the field of occupational health.
A Medicina do Trabalho está construída sobre dois pilares a Clínica e a Saúde Pública.
prevention of occupational accidents and diseases
À protecção contra acidentes e doenças profissionais
prevention of occupational accidents and diseases
À protecção contra acidentes e doenças profissionais
Schumacher is a German occupational surname.
Ralf Schumacher piloto alemão de automobilismo.
Evolution of the philosophy of occupational therapy The philosophy of occupational therapy has changed over the history of the profession.
O primeiro curso de Terapia Ocupacional em Portugal teve início em 1957, por iniciativa da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa.
social security prevention of occupational accidents and diseases
ao direito d o trabalho e as condições de trabalho , a formação e ao aperfeiçoamento profissionais , à segurança social ,
The European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC )
O Comité Europeu dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma ( CESPCR )
The Use of Psychology in Occupational Therapy The use of psychology in occupational therapy dates back to its beginnings as a profession.
Na ESSA a licenciatura bietápica em Terapia Ocupacional teria início um pouco mais tarde, em Janeiro de 2001.
Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors ( CEIOPS ) .
Comité das Autoridades Europeias de Supervisão de Seguros e Pensões Complementares de Reforma .
Occupational Safety and Health Administration (OSHA) PELs), toxicology (e.g.
Partículas de cansadez (materiais particulados) emitidas por carros e indústrias.
We provide the patients, the Afghan disabled, first with the physical rehabilitation then with the social reintegration.
Provemos aos pacientes, os afegãos mutilados, primeiro a reabilitação física, depois a reintegração social.
the Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors ( CEIOPS ) .
Comité das Autoridades Europeias de Supervisão de Seguros e Pensões Complementares de Reforma .
Article 22 Insurance , Reinsurance and Occupational Pensions Stakeholder Group 1 .
Artigo 22.º Grupo das Partes Interessadas do sector dos seguros , resseguros e pensões complementares de reforma 1 .
Traveling occupational therapists may have higher wages (approximately 113,600 year).
112, Seção 1, em 16 de junho de 2009, página 42) Nise da Silveira, psiquiatra pioneira nesta área no Brasil
improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market
Melhorar a formação profissional inicial e a formação contínua, de modo a facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho
Support will be given to the reintegration of people who are returning to work, for example returning parents.
Será prestado apoio à reintegração de pessoas que regressam ao trabalho, por exemplo, pais que regressam após licença.
improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market
desenvolver o intercâmbio d e informaçaes e experiéncias sobre questões comuns aos sistemas educativos dos Estados membros
Further structural reforms will help ease labour market transitions and facilitate the reintegration of displaced workers into jobs .
Novas reformas estruturais ajudarão a facilitar as transições no mercado de trabalho e a reintegração de trabalhadores em postos de trabalho .
improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market
Melhorar a formação profissional inicial e a formação contínua , de modo a facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho
Leonardo and Cristian were convinced that Colombia s youth had to come together and help the reintegration process along.
Leonardo e Cristian estavam convencidos de que a juventude colombiana deveria se unir e ajudar no processo de reintegração.
Women's reintegration into public life in post Taliban Afghanistan has been an uphill struggle for the most part.
A reinserção das mulheres na vida pública no Afeganistão pós Talibã tem sido uma luta difícil na maior parte das vezes.
The Commission shall inform the European Insurance and Occupational Pensions Committee .
A Comissão informará desse facto o Comité Europeu dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma .
The campaign's message is that there is little room for social reintegration when a person loses rights and dignity.
A mensagem da campanha é que há pouco espaço para reintegração social quando uma pessoa perde seus direitos e sua dignidade.
The Insurance , Reinsurance and Occupational Pension Funds Stakeholder Group shall be composed of 30 members , representing in balanced proportions Community insurance and reinsurance firms as well as occupational pension funds , their employees as well as consumers and users of the insurance , reinsurance and occupational pension services .
O Grupo das Partes Interessadas do sector dos seguros , resseguros e pensões complementares de reforma é composto por 30 membros que representam de forma equilibrada as empresas de seguros , de resseguros e as instituições de realização de planos de pensões profissionais da Comunidade , bem como os consumidores e utilizadores dos serviços de seguros , resseguros e pensões complementares de reforma .
Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority .
Seguros e Pensões Complementares de Reforma e com a Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados .
occupational hygiene the right of association and collective bargaining between employers and workers .
a protecção contra acidentes e doenças profissionais , a higiene no trabalho , a o direito sindical e às negociações colectivas entre entidades patronais e trabalhadores .
The Insurance Committee will become the European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) .
O Comité dos Seguros tornar se á o Comité Europeu dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma ( CESPCR ) .
2 The European Insurance and Occupational Pensions Authority shall co operate with the ESRB .
2 A Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma coopera com o CERS .
For instance, only 11 percent of Dalits and 9 percent of Adivasis whose fathers were in the lowest occupational class could achieve the highest two occupational classes, while 25 percent of forward caste individuals could.
Por exemplo, somente 11 dos dalits e 9 dos adivasis, cujos pais vêm de classes ocupacionais mais baixas, poderiam alcançar as duas classes de ocupação mais altas, enquanto 25 de indivíduos das castas superiores poderiam fazê lo.
Aiming for social reintegration of young offenders, detainees and former detainees, the incubator fosters ideas with dynamic lessons on entrepreneurial skills and management.
Com o objetivo de possibilitar a reintegração social de jovens infratores, detentos e ex detentos, a incubadora fomenta ideias com lições dinâmicas em habilidades empreendedoras e administração.
A new Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors ( CEIOPS ) has also been established .
Foi também criado um novo Comité das Autoridades Europeias de Supervisão de Seguros e Pensões de Reforma Complementares .
And so this allows for a controlled delivery of drugs and for reintegration in the environment in all of these formats that you've seen.
E isso permite uma liberação controlada de medicamentos e uma reintegração ao meio ambiente em todos esses formatos que já vimos.
He urged them to rethink their position between the North and the South, and the reintegration of former Confederates into the nation's political life.
Pediu lhes para repensarem a sua posição entre o Norte e o Sul, e a reintegração de antigos confederados na vida política do país.
The Insurance , Reinsurance and Occupational Pension Funds Stakeholder Group shall meet at least twice a year .
O Grupo das Partes Interessadas do sector dos seguros , resseguros e pensões complementares de reforma reúne pelo menos duas vezes por ano .
Duration of the action and of the financial impact Indeterminate European Insurance and Occupational Pensions Authority
Duração da acção e da incidência financeira Indeterminado PT
, which can be translated quite literally from Japanese as death from overwork , is occupational sudden death.
, que pode ser traduzido literalmente como morte por excesso de trabalho , é a morte súbita durante o trabalho.
Environmental health, community health, behavioral health, and occupational health are also important areas of public health.
O ambiente físico é talvez o fator mais importante que deve ser considerado na classificação do estado de saúde de um indivíduo.
Retirement plan Accelerated restricted procedure for the supply and customisation of a computerised occupational pensions administration system
Retirement plan Accelerated restricted procedure for the supply and customisation of a computerised occupational pensions administration system
The Authority shall ensure adequate secretarial support for the Insurance , Reinsurance and Occupational Pension Funds Stakeholder Group .
A Autoridade garante um apoio de secretariado adequado ao Grupo das Partes Interessadas do sector dos seguros , resseguros e pensões complementares de reforma .
The Insurance , Reinsurance and Occupational Pension Funds Stakeholder Group shall adopt its rules of procedure The Authority shall make public the opinions and advice of the Insurance , Reinsurance and Occupational Pension Funds Stakeholder Group and the results of its consultations .
A Autoridade torna públicos os pareceres e o aconselhamento do Grupo das Partes Interessadas do sector dos seguros , resseguros e pensões complementares de reforma , bem como os resultados das suas consultas .
Strengthening the rule of law is one of the priorities in the I A programme for Kosovo, alongside assisting return, reintegration and maintenance of cultural heritage.
O reforço do Estado de direito constitui, com efeito, uma das prioridades do programa do IPA para o Kosovo, juntamente com o apoio ao regresso, à reintegração e à preservação do património cultural.
Steady State wonders why the Georgian Conflict Resolution Ministry dealing with frozen conflicts in Abkhazia and South Ossetia has changed its name to the Reintegration Ministry.
Steady State se pergunta por que o Ministério de Resolução de Conflitos na Georgia que lida com conflitos paralisados em Abkhazia e de Ossetia do Sul mudou seu nome para a Ministério da Reintegração.

 

Related searches : Reintegration - Reintegration Measures - Social Reintegration - Reintegration Plan - Reintegration Into Employment - Reintegration In Society - Occupational Injuries - Occupational Attainment - Occupational Area - Occupational Choice - Occupational Level - Occupational Activity - Occupational Training