Translation of "reintegration in society" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Society - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And reintegration in the human body is not the only thing, but reintegration in the environment is important. | E reintegração no corpo humano não é a única coisa. Mas reintegração ao meio ambiente é importante. |
| improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market | Melhorar a formação profissional inicial e a formação contínua, de modo a facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho |
| improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market | desenvolver o intercâmbio d e informaçaes e experiéncias sobre questões comuns aos sistemas educativos dos Estados membros |
| improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market | Melhorar a formação profissional inicial e a formação contínua , de modo a facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho |
| Women's reintegration into public life in post Taliban Afghanistan has been an uphill struggle for the most part. | A reinserção das mulheres na vida pública no Afeganistão pós Talibã tem sido uma luta difícil na maior parte das vezes. |
| We provide the patients, the Afghan disabled, first with the physical rehabilitation then with the social reintegration. | Provemos aos pacientes, os afegãos mutilados, primeiro a reabilitação física, depois a reintegração social. |
| And so this allows for a controlled delivery of drugs and for reintegration in the environment in all of these formats that you've seen. | E isso permite uma liberação controlada de medicamentos e uma reintegração ao meio ambiente em todos esses formatos que já vimos. |
| Support will be given to the reintegration of people who are returning to work, for example returning parents. | Será prestado apoio à reintegração de pessoas que regressam ao trabalho, por exemplo, pais que regressam após licença. |
| Further structural reforms will help ease labour market transitions and facilitate the reintegration of displaced workers into jobs . | Novas reformas estruturais ajudarão a facilitar as transições no mercado de trabalho e a reintegração de trabalhadores em postos de trabalho . |
| Leonardo and Cristian were convinced that Colombia s youth had to come together and help the reintegration process along. | Leonardo e Cristian estavam convencidos de que a juventude colombiana deveria se unir e ajudar no processo de reintegração. |
| Examples of these societies in Britain include the Natural History Society of Northumbria founded in 1829, London Natural History Society (1858), Birmingham Natural History Society (1859), British Entomological and Natural History Society founded in 1872, Glasgow Natural History Society, Manchester Microscopical and Natural History Society established in 1880, Scarborough Field Naturalists' Society and the Sorby Natural History Society, Sheffield, founded in 1918. | Bibliografia Ligações externas Natural History Museum, London London Natural History Society Birmingham Natural History Society Bombay Natural History Society, India Glasgow Natural History Society Manchester Microscopical Natural History Society Sorby Natural History Society, Sheffield American Museum of Natural History, New York Burke Museum of Natural History and Culture, Seattle Field Museum of Natural History, Chicago Rhode Island Natural History Survey |
| The campaign's message is that there is little room for social reintegration when a person loses rights and dignity. | A mensagem da campanha é que há pouco espaço para reintegração social quando uma pessoa perde seus direitos e sua dignidade. |
| Critiques The major critique of concepts such as information society, knowledge society, network society, postmodern society, postindustrial society, etc. | Com o nascimento de um novo sector, denominado de quaternário, cujo bem mais importante é a informação, assistimos a mudanças profundas na sociedade. |
| Strengthening the rule of law is one of the priorities in the I A programme for Kosovo, alongside assisting return, reintegration and maintenance of cultural heritage. | O reforço do Estado de direito constitui, com efeito, uma das prioridades do programa do IPA para o Kosovo, juntamente com o apoio ao regresso, à reintegração e à preservação do património cultural. |
| Steady State wonders why the Georgian Conflict Resolution Ministry dealing with frozen conflicts in Abkhazia and South Ossetia has changed its name to the Reintegration Ministry. | Steady State se pergunta por que o Ministério de Resolução de Conflitos na Georgia que lida com conflitos paralisados em Abkhazia e de Ossetia do Sul mudou seu nome para a Ministério da Reintegração. |
| Life in society requires communication. | A vida em sociedade requer comunicação. |
| The state and civil society In the classical thought the state was identified with both political society and civil society as a form of political community, while the modern thought distinguished the nation state as a political society from civil society as a form of economic society. | Após Karl Marx, Jürgen Habermas, tem argumentado que a sociedade civil pode formar uma base econômica para uma esfera pública, como uma posição política no domínio da superestrutura extra institucional de envolvimento com os assuntos públicos a fim de tentar influenciar o Estado e ainda necessariamente relacionados com ele. |
| Virtual society, a society based on online identity, which is evolving in the information age. | Sociedade virtual, uma sociedade baseada na identidade online, que está se desenvolvendo na Era da Informação. |
| Networking Civil Society Organizations in Zimbabwe | Conectando Organizações da Sociedade Civil no Zimbábue |
| The society was founded in 1990. | A sociedade foi fundada em 1990. |
| We live in a civilized society. | Nós vivemos em uma sociedade civilizada. |
| We live in a democratic society. | Vivemos em uma sociedade democrática. |
| Bourgeois society in nineteenth century Europe. | Bourgeois society in nineteenth century Europe. |
| Aiming for social reintegration of young offenders, detainees and former detainees, the incubator fosters ideas with dynamic lessons on entrepreneurial skills and management. | Com o objetivo de possibilitar a reintegração social de jovens infratores, detentos e ex detentos, a incubadora fomenta ideias com lições dinâmicas em habilidades empreendedoras e administração. |
| For example, the International Brain Research Organization was founded in 1960, the International Society for Neurochemistry in 1963, the European Brain and Behaviour Society in 1968, and the Society for Neuroscience in 1969. | Por exemplo, a International Brain Research Organization foi fundada em 1960, a Society for Neuroscience em 1969, a Sociedade Brasileira de Neurociências e Comportamento em 1976 e a Sociedade Portuguesa de Neurociências em 1992. |
| You find them in all places in society. | Você as acha em todos lugares da sociedade. |
| I live in society I live in community. | Eu vivo em uma sociedade, eu vivo em uma comunidade. |
| He urged them to rethink their position between the North and the South, and the reintegration of former Confederates into the nation's political life. | Pediu lhes para repensarem a sua posição entre o Norte e o Sul, e a reintegração de antigos confederados na vida política do país. |
| Certainly we live in a competitive society. | Certamente vivemos em uma sociedade competitiva. |
| Peru society and nationhood in the Andes . | Peru society and nationhood in the Andes . |
| In Transactions of the Linnean Society vol. | In Transactions of the Linnean Society. |
| Society was in upheaval and fear abounded. | Seriam as partes descartáveis da sociedade. |
| Warfare and Society in Europe, 1792 1914 . | Warfare and Society in Europe, 1792 1914 . |
| In Botanical Journal of the Linnean Society. | Botanical Journal of the Linnean Society 141 399 436. |
| It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society. | Existem objetivos sociais e psicológicos família, amizades, compromissos, sociedade, participar na vida daquela sociedade. |
| And he received awards from the Royal Swedish Academy for Engineering Sciences in 1958, from the United Kingdom Systems Society, the Cybernetics Society, the American Society for Cybernetics, and the Operations Research Society of America. | Ele uniu as sociedades United Kingdom Systems Society, American Society for Cybernetics, e Operations Research Society of America. |
| The President, Council, and Fellows of the Royal Society of London for Improving Natural Knowledge, commonly known as the Royal Society, is a learned society for science, and is possibly the oldest such society still in existence. | A Real Sociedade de Londres para o Melhoramento do Conhecimento Natural (em inglês, The Royal Society of London for the Improvement of Natural Knowledge ) é uma instituição destinada à promoção do conhecimento científico. |
| In other words, what is a meritocratic society? | Em outras palavras, o que é uma sociedade meritocrática? |
| They continue to contribute a lot in society. | Continuam a contribuir muito para a sociedade. |
| And in society where do I place her? | E na sociedade aonde eu coloco ela? . |
| Magic plays an important part in primitive society. | A magia tem um papel importante nas sociedades primitivas. |
| Drug addiction is a cancer in modern society. | A toxicomania é um câncer na sociedade moderna. |
| The Society is today present in 132 countries. | Ver também Ligações externas |
| Cited in Society of American Law Teachers (S.A.L.T. | Memória D'África A Temática Africana em Sala de Aula . |
| A new society what we call the Networked Society is emerging. | Uma nova sociedade que chamamos de Sociedade em Rede está a emergir. |
Related searches : Reintegration - Occupational Reintegration - Reintegration Measures - Social Reintegration - Reintegration Plan - In Society - Reintegration Into Employment - Society In General - Division In Society - Stake In Society - Function In Society - In Wider Society - Inclusion In Society - In Contemporary Society