Translation of "reintegration into employment" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

And reintegration in the human body is not the only thing, but reintegration in the environment is important.
E reintegração no corpo humano não é a única coisa. Mas reintegração ao meio ambiente é importante.
improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market
Melhorar a formação profissional inicial e a formação contínua, de modo a facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho
improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market
desenvolver o intercâmbio d e informaçaes e experiéncias sobre questões comuns aos sistemas educativos dos Estados membros
Further structural reforms will help ease labour market transitions and facilitate the reintegration of displaced workers into jobs .
Novas reformas estruturais ajudarão a facilitar as transições no mercado de trabalho e a reintegração de trabalhadores em postos de trabalho .
improve initial and continuing vocational training in order to facilitate vocational integration and reintegration into the labour market
Melhorar a formação profissional inicial e a formação contínua , de modo a facilitar a inserção e a reinserção profissional no mercado de trabalho
Women's reintegration into public life in post Taliban Afghanistan has been an uphill struggle for the most part.
A reinserção das mulheres na vida pública no Afeganistão pós Talibã tem sido uma luta difícil na maior parte das vezes.
specific initiative' into the Local Employment Service (LES).
Foi decidido integrar uma iniciativa específica para Ciganos no Serviço Local de Emprego (SLE).
He urged them to rethink their position between the North and the South, and the reintegration of former Confederates into the nation's political life.
Pediu lhes para repensarem a sua posição entre o Norte e o Sul, e a reintegração de antigos confederados na vida política do país.
It also requires the monitoring of mergers taking employment, the environment and consumers into consideration.
Implica, igualmente, um controlo das concentrações que tenha em consideração o emprego, o meio ambiente e os consumidores.
Furthermore , the impact of its decisions on employment and social conditions is taken into account .
Além disso , o impacto das suas decisões sobre emprego e condições sociais é tido em consideração .
We provide the patients, the Afghan disabled, first with the physical rehabilitation then with the social reintegration.
Provemos aos pacientes, os afegãos mutilados, primeiro a reabilitação física, depois a reintegração social.
EMPLOYMENT
EMPREGO
employment
Ao emprego
employment
ao emprego ,
employment
Ao emprego
Employment by sector United States employment as estimated in 2012, is divided into 79.7 in the service sector, 19.2 in the manufacturing sector and 1.1 in the agriculture sector.
O setor financeiro emprega mais de 13 milhões de pessoas nos Estados Unidos 7,8 da força de trabalho nacional e é responsável por cerca de 19 do PIB nacional.
Support will be given to the reintegration of people who are returning to work, for example returning parents.
Será prestado apoio à reintegração de pessoas que regressam ao trabalho, por exemplo, pais que regressam após licença.
Leonardo and Cristian were convinced that Colombia s youth had to come together and help the reintegration process along.
Leonardo e Cristian estavam convencidos de que a juventude colombiana deveria se unir e ajudar no processo de reintegração.
The campaign's message is that there is little room for social reintegration when a person loses rights and dignity.
A mensagem da campanha é que há pouco espaço para reintegração social quando uma pessoa perde seus direitos e sua dignidade.
On employment ?
Relativamente ao emprego ?
on employment ?
a nível do emprego ?
9 Employment .....
10 Emprego .....
set up appropriate machinery to bring offers of employment into touch with applications for employment and to facilitate the achievement of a balance between supply and demand in the employment market in such a way as to avoid serious threats to the standard of living and level of employment in the various regions and industries.
Criar mecanismos adequados a pôr em contacto as ofertas e pedidos de emprego e a facilitar o seu equilíbrio em condições tais que excluam riscos graves para o nível de vida e de emprego nas diversas regiões e indústrias.
set up appropriate machinery to bring offers of employment into touch with applications for employment and to facilitate the achievement of a balance between supply and demand in the employment market in such a way as to avoid serious threats to the standard of living and level of employment in the various regions and industries .
Criar mecanismos adequados a pôr em contacto as ofertas e pedidos de emprego e a facilitar o seu equilíbrio em condições tais que excluam riscos graves para o nível de vida e de emprego nas diversas regiões e indústrias .
( d ) by setting up appropriate machinery to bring offers of employment into touch with applications for employment and to facilitate the achievement of a balance between supply and demand in the employment market in such a way as to avoid serious threats to the standard of living and level of employment in the various regions and industries .
Criando mecanismos adequados a pôr em contacto as ofertas e pedidos de emprego e a facilitar o seu equilíbrio em condições tais que excluam riscos graves para o nível de vida e de emprego nas diversas regiões e indústrias . c )
by setting up appropriate machinery to bring applications for employment and to facilitate the and demand in the employment market in such standard of living and level of employment in the offers of employment into touch with achievement of a balance between supply a way as to avoid serious threats to the various regions and industries .
As empresas encarregadas da gestão de serviços de interesse económico geral ou que tenham a natureza de monopólio fiscal ficam submetidas ao disposto no presente Tratado , designadamente às regras de concorrência , na medida em que a aplicação destas regras não constitua obstáculo ao cumprimento , de direito ou de facto , da missão particular que lhes foi confiada .
The worker's entry into such employment is voluntary in that he or she chooses which capitalist to work for.
Esse trabalho excedente não é pago ao trabalhador e serve para aumentar cada vez mais o capital.
There are areas of law, which do not seem to fit into either public or private law, such as employment law parts of it look like private law (the employment contract), other parts like public law (the activities of an employment inspectorate when investigating workplace safety).
Crítica do critério quanto ao tipo da relação jurídica a dificuldade desse critério resulta na analise da sujeição das partes, isto porque em muitos casos no direito privado há imposição de obrigações às partes (p. ex, contrato de adesão).
Conditions of employment
Conditions of employment
TITLE IX EMPLOYMENT
TÍTULO IX EMPREGO
on employment None .
on employment None .
That s ostensibly how long it will take for refugees to integrate fully into their new lives, with stable employment and housing.
É o tempo que, na teoria, refugiados precisariam para se integrarem plenamente à nova sociedade, com emprego estável e moradia.
29.12.2006 TITLE VIII Employment .
103 TÍTULO X A cooperação aduaneira .
He is seeking employment.
Ele está procurando emprego.
Whereas the Conditions of Employment should contain the rules which , in conjunction with employment contracts , govern the employment relations between the ECB and its staff
Considerando que o regime aplicável ao pessoal deve incluir as regras que , em conjunção com os contratos de trabalho , regem as relações de trabalho entre o BCE e o seu pessoal
Aiming for social reintegration of young offenders, detainees and former detainees, the incubator fosters ideas with dynamic lessons on entrepreneurial skills and management.
Com o objetivo de possibilitar a reintegração social de jovens infratores, detentos e ex detentos, a incubadora fomenta ideias com lições dinâmicas em habilidades empreendedoras e administração.
to monitor the employment situation and employment policies in the Union and the Member States
Acompanhar a evolução da situação do emprego e das políticas de emprego na União e nos Estados Membros
Supporting entrepreneurship and active employment
Apoio ao empreendedorismo e transição para a vida activa
And so this allows for a controlled delivery of drugs and for reintegration in the environment in all of these formats that you've seen.
E isso permite uma liberação controlada de medicamentos e uma reintegração ao meio ambiente em todos esses formatos que já vimos.
What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment .
Quais os efeitos económicos esperados da proposta a nível do emprego Nenhum impacto directo .
The second problem that we became aware of was a very inadequate veteran reintegration, and this is a topic that is front page news right now as veterans are coming home from Iraq and Afghanistan, and they're struggling to reintegrate into civilian life.
O segundo problema de que nos demos conta era uma reintegração bem pouco adequada dos veteranos, e este é um assunto que é manchete de capa agora quando os veteranos retornam do Iraque e Afeganistão, e lutam para se reintegrar na vida de civil.
The objective of a high level of employment shall be taken into consideration in the formulation and implementation of Union policies and activities.
O objectivo de alcançar um elevado nível de emprego é tomado em consideração na definição e execução das políticas e acções da União.
The objective of a high level of employment shall be taken into consideration in the formulation and implementation of Union policies and activities .
O objectivo de alcançar um elevado nível de emprego será tomado em consideração na definição e execução das políticas e acções da União .
In addition , the unemployment rate has been declining , employment growth has recovered and employment expectations remain favourable .
Além disso , a taxa de desemprego tem vindo a diminuir , verificou se uma recuperação do crescimento do emprego e as expectativas de emprego permanecem favoráveis .
2 . The objective of a high level of employment shall be taken into consideration in the formulation and implementation of Community policies and activities .
O objectivo de alcançar um elevado nível de emprego será tomado em consideração 2 . na definição e execução das políticas e acções comunitárias .

 

Related searches : Reintegration - Occupational Reintegration - Reintegration Measures - Social Reintegration - Reintegration Plan - Integration Into Employment - Transition Into Employment - Enter Into Employment - Reintegration In Society - Employment Sector - Employment Brand - Minor Employment