Translation of "occur simultaneously" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Occur - translation :

Simultaneously - translation :

Keywords : Ocorreu Ocorrem Ocorrer Ocorrerá Ocorre Simultaneamente Simultâneo Lugares Vários Diferentes

Examples (External sources, not reviewed)

They both involve electric charge, and may occur simultaneously in the same object.	A seguir, separam se os dois condutores mantendo o objeto carregado na mesma posição.
Rightly so elimination of Syria s chemical weapons stockpiles and a political process to end the war must occur simultaneously.	É legítimo que assim seja a eliminação dos arsenais de armas químicas da Síria e o processo político para acabar com a guerra devem ocorrer em simultâneo.
Notes in all parts are sounded simultaneously, and move against each other simultaneously.	Em todas as partes as notas soam e se movem simultaneamente, umas em relação às outras.
One has thousands simultaneously.	27 Variações para piano (1936) Op.
must not occur.	não podem ocorrer).
Send keys to multiple windows simultaneously	Envia teclas pressionadas para várias janelas em simultâneo
How did they occur?	Como ocorreram?
Why did this occur?	Por que isso aconteceu?
Why did this occur?	Por que isto aconteceu?
How did that occur?	Como isso aconteceu?
Convulsions may also occur.	Também pode causar convulsão.
However , two algorithms shall not run simultaneously .	No entanto , dois algoritmos não podem ser executados em simultâneo .
However , two algorithms shall not run simultaneously .	However , two algorithms shall not run simultaneously .
The nuclear accord simultaneously accomplished two things.	O acordo nuclear conseguiu duas coisas em simultâneo.
It evokes, simultaneously, abundance and the grave.	Evoca ao mesmo tempo a abundância e a sepultura.
But we're interested in, can we say something about when disagreements occur versus don't occur?	Mas estamos interessados em, digamos, quando desacordos ocorrem contra não ocorrem?
When did the error occur?	Como o erro surgiu?
Hurricanes usually occur in June.	Os furacões geralmente ocorrem em junho.
These phenomena occur but rarely.	Estes fenômenos ocorrem, mas raramente.
Where did the tragedy occur?	Onde ocorreu a tragédia?
Transits occur with equal frequency.	Trânsitos acontecem também com frequência igual.
I didn't feel empty I felt everything simultaneously.	I não me sentia vazio, eu sentia todas as coisas simultâneamente.
However , two algo rithms shall not run simultaneously .	No entanto , dois algoritmos não podem ser executados em simultâneo .
Typically they use more than one tool simultaneously.	Normalmente, eles usam mais de uma ferramenta.
The video, simultaneously released with the single, reached No.	Ela lançou o seu primeiro single já no ano de 2003.
This is not supposed to occur.	Isto não deveria acontecer
Such violations occur elsewhere as well.	Tais violações ocorrem também noutros campos.
Bright ideas never occur to me.	Nunca me vêm ideias brilhantes.
Significant complications occur in about 7 .	Isso não impede que uma pessoa jovem possa ter.
Both courtship and mating occur underwater.	Ambos cortejo e acasalamento ocorrem debaixo d'água.
Hematomas can occur within a muscle.	Ver também Equimose Chupão
The Eurosystem advises the EPC to pursue both approaches simultaneously .	O Eurosistema aconselha o CEP a seguir as duas abordagens em simultâneo .
Simultaneously , a separate interest rate indicator for Estonia is published .	Simultaneamente , é publicado , em separado , um indicador de taxa de juro para a Estónia .
32 million heart attacks and strokes occur.	32 milhões de ocorrências de ataques de coração e derrame.
formation of a blood clot may occur.	normalmente envolvidas na formação de um coágulo sanguíneo.
Here's the case where the disagreements occur.	Aqui está o caso em que ocorre desacordo.
Infringement cases are very likely to occur .	É muito provável que venham a ocorrer processos de infracção .
Irish recovery cannot occur without European recovery.	A recuperação irlandesa não pode ocorrer sem a recuperação europeia.
Tumours of the salivary glands may occur.	Podem ocorrer tumores nas glândulas salivares.
The rash can also occur in adults.	Também pode ocorrer febre, porém mais raramente.
Sensitization and desensitization are more likely to occur with long term exposure, although they may occur after only a single exposure.	Sensibilização e dessensibilização são mais prováveis de ocorrerem em exposições prolongadas, embora possam acontecer após uma só exposição.
I was able to use my elbow and my hand simultaneously.	Eu era capaz de usar meu cotovelo e minha mão simultaneamente.
CA It's simultaneously an incredible medical technique, but also a terrifying ...	CA Isso é simultaneamente um técnica médica incrível, mas também uma terrível...
Several factors , in many cases operating simultaneously , contribute to this dispersion .	Para tal contribuem diversos factores , em muitos casos simultaneamente .
I mean that both are there and they take shape simultaneously.	O que quero dizer é que estão aí e tomam forma simultaneamente.

Exibir esta página em português