Translation of "of any interest" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Interest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you have any interest in sports? | Você tem algum interesse pelo esporte? |
| A WBS can be expressed down to any level of interest. | A EAP pode ser expressa até algum nível de interesse. |
| No interest shall be payable on any compensation payment . | Não serão devidos juros sobre qualquer pagamento de indemnização . |
| No interest shall be payable on any compensation payment . | No interest shall be payable on any compensation payment . |
| The Bank shall not grant any reduction in interest rates. | O Banco não concede reduções das taxas de juro. |
| The Bank shall not grant any reduction in interest rates . | O Banco não concederá reduções das taxas de juro . |
| The entries do not imply any interest payments or receipts . | Os movimentos nao incluem quaisquer pagamentos ou recebimentos de juros . |
| There shall be no interest payable on any compensation payment .' | Não serão devidos juros sobre qualquer pagamento de indemnização . |
| There shall be no interest payable on any compensation payment . | Não serão devidos juros sobre qualquer pagamento de indemnização . |
| Any change in the rules determining regulatory arrangements , for example the level of administered interest rates or interest rate ceilings , is shown in MFI interest rate statistics as a change in the interest rate . | Quaisquer alterações à regulamentação ( como , por exemplo , às regras que se refiram ao nível das taxas de juro controladas ou aos limites máximos da taxa de juro ) devem constar como alterações à taxa de juro nas estatísticas de taxas de juro das IFM . |
| Any change in the rules determining regulatory arrangements , for example the level of administered interest rates or interest rate ceilings , shall be shown in MFI interest rate statistics as a change in the interest rate . | Quaisquer alterações às regras de regulamentação ( como , por exemplo , às que se refiram ao nível das taxas de juro controladas ou aos limites máximos da taxa de juro ) devem constar como alterações à taxa de juro nas estatísticas de taxas de juro das IFM . |
| or ( ii ) a reduction in margin or in the amount of any payment of principal or interest | ii ) à redução da mar gem ou do montante de qualquer pagamento de capital ou de juros |
| How could it ever be adaptive for any organism to overcome self interest? | Como poderia ser adaptativo para qualquer organismo superar o auto interesse? |
| The entries do not imply any interest payments or receipts by the EMI . | Os movimentos não incluem quaisquer pagamentos ou recebimentos de juros pelo IME . |
| f ) the requirements , if any , for the realisation of an interest in securities held with an intermediary | f ) Os requisitos , caso existam , para que um direito sobre valores mobiliários detidos junto de um intermediário se torne efectivo |
| Such decision to publish shall have regard to the legitimate interest of the undertaking concerned to protect its business interests , and also to any other individual interest . | Tal decisão de publicação terá em conta o interesse legítimo da empresa em causa em proteger os seus interesses comerciais e também qualquer outro interesse individual . |
| For that purpose , they shall make a declaration of commitments and a declaration of interests indicating either the absence of any interest which may be considered prejudicial to their independence or any direct or indirect interest which might be considered prejudicial to their independence . | Para o efeito , prestam uma declaração de compromisso e uma declaração de interesses , indicando a ausência de qualquer interesse que possa ser considerado prejudicial à sua independência ou a existência de qualquer interesse directo ou indirecto que possa ser considerado prejudicial à sua independência . |
| For that purpose , they shall make a declaration of commitments and a declaration of interests indicating either the absence of any interest which may be considered prejudicial to their independence or any direct or indirect interest which might be considered prejudicial to their independence . | Para o efeito , prestam uma declaração de compromisso e uma declaração de interesses , indicando quer a ausência de qualquer interesse que possa ser considerado prejudicial à sua independência quer a existência de qualquer interesse directo ou indirecto que possa ser considerado prejudicial à sua independência . |
| The total return is the capital gain or loss, plus any interest or dividend payments. | O contrato de troca pode ter como objeto moedas, commodities ou ativos financeiros. |
| Conflicts of interest general rule 0.6 . Dignity at work Members of staff shall refrain from discrimination of any kind towards others and from any form of psychological or sexual harassment or bullying . | Conflitos de interesse regra geral Os membros do pessoal devem evitar colocar se em qual quer situação susceptível de originar um conflito de in teresses entre as suas actividades profissionais e os seus interesses privados , ou que como tal possa ser interpre tada . |
| Personal independence provides the members of the Governing Council with the necessary security of tenure and helps avoid any conflicts of interest . | A independência pessoal proporciona aos membros do Conselho do BCE a segurança necessária em termos de mandato e contribui para evitar conflitos de interesse . |
| There will be massive amounts of data flowing ashore, all available to anyone who has any interest in using it. | Haverá quantidades enormes de dados fluindo para terra, todos disponíveis para qualquer um que tenha interesse em usá los. |
| If the meaning or scope of a judgment is in doubt, the Court of Justice shall construe it on application by any party or any institution of the Union establishing an interest therein. | Em caso de dúvida sobre o sentido e o alcance de um acórdão, cabe ao Tribunal de Justiça interpretá lo, a pedido de uma parte ou de uma instituição da União que nisso demonstre interesse. |
| any changes in the rights of securities holders resulting in particular from a change in loan terms or in interest rates | Quaisquer alterações aos direitos dos detentores de valores mobiliários resultantes , nomeadamente , de uma alteração nas condições do empréstimo ou das taxas de juro |
| It shall neither acquire any interest in an undertaking nor assume any responsibility in its management unless this is required to safeguard the rights of the Bank in ensuring recovery of funds lent . | O Banco não deve adquirir qualquer participação em empresas nem assumir qualquer responsabilidade na sua gestão , a menos que a protecção dos direitos do Banco o exija para garantir o reembolso dos seus créditos . |
| Article 43 If the meaning or scope of a judgment is in doubt , the Court shall construe it on application by any party or any institution of the Communities establishing an interest therein . | Artigo 43.o Em caso de dœvida sobre o sentido e o alcance de um acórdª o , cabe ao Tribunal interpretÆ lo , a pedido de uma parte ou de uma Instituiçª o das Comunidades que nisso demonstre interesse . |
| Article 43 If the meaning or scope of a judgment is in doubt , the Court of Justice shall construe it on application by any party or any institution of the Union establishing an interest therein . | Artigo 43.o Em caso de dúvida sobre o sentido e o alcance de um acórdão , cabe ao Tribunal de Justiça interpretá lo , a pedido de uma parte ou de uma instituição da União que nisso demonstre interesse . |
| AIFM shall assess whether its operating conditions may involve any other material conflicts of interest and disclose them to the AIF investors . | Os GFIA verificam se as suas condições de funcionamento podem implicar quaisquer outros conflitos de interesses significativos e divulgam esses eventuais conflitos junto dos investidores do FIA . |
| The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day . 3 , 4 Interest under the facility is payable with the repayment of the credit . | O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive 3 , 4 . Os juros relativos a esta facilidade são pagos com o reembolso do crédito . |
| I have lost interest in studying, so I don't think there is any point in going to college. | Eu perdi o interesse em estudar, então eu não acho que haja chance de ir para a faculdade. |
| In addition , the payment service provider shall be strictly liable for any charges , and for any interest charged to the payment service user as a consequence of the non execution or defective execution of the payment transaction . | Além disso , o prestador de serviços de pagamento será estritamente responsável por quaisquer encargos e juros facturados ao utilizador de serviços de pagamento em consequência da não execução ou execução deficiente da operação de pagamento . |
| ( b ) members of the Procurement Committee should avoid any situation likely to give rise to a conflict of interest , in particular as regards past , current or future links of a personal or professional nature with any printing works or with any member of a printing works decision making bodies or management | b ) Os membros do Comité de Aquisições devem evitar todas as situações susceptíveis de originar conflitos de interesses , nomeadamente as relacionadas com ligações passadas , presentes ou futuras , de natureza pessoal ou profissional , com qualquer centro de impressão ou com os respectivos administradores ou órgãos de decisão de um centro de impressão |
| The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day . | O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeitos a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive16 . |
| The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day . | O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive 9 . |
| The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day . | O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeitos a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive3 . |
| The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day . | O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive . |
| The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following ESCB business day . | O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , apenas com efeito a partir do dia útil seguinte do SEBC . |
| The ECB may change the interest rate at any time , with effect not earlier than the following Eurosystem business day . | O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive . |
| The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day . | O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive 5 , 6 . |
| The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day . | O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive 11 . |
| The ECB may change the interest rate at any time , effective , at the earliest , from the following Eurosystem business day . | O BCE pode alterar a taxa de juro em qualquer momento , com efeitos apenas a partir do dia útil seguinte do Eurosistema , inclusive 3 . |
| The Bank shall not grant any reduction in interest rates . Where a reduction in the interest rate appears desirable in view of the nature of the project to be financed , the Member State concerned or some other agency may grant aid towards the payment of interest to the extent that this is compatible with Article 87 of this Treaty . | Nos limites adiante estabelecidos , o Tribunal de Justiça é competente para conhecer dos litígios decorrentes de medidas adoptadas pelos órgãos do Fundo . Pode ser interposto recurso de tais medidas por qualquer membro do Fundo , agindo nessa qualidade , ou pelos Estados Membros , nas condições constantes do artigo 230.o do Tratado . |
| An ancient almanac has been found in Babylon which covers the events of this period, but does not indicate that the conjunctions were of any special interest. | Um antigo almanaque foi encontrado na Babilônia que cobre os eventos deste período, mas não indica nada de especial sobre tais conjunções. |
| Lack of public interest? | Falta de interesse público? |
| Article 31 Independence The members of the Management Board shall act independently and objectively in the Community interest , without seeking or taking any instructions from Community institutions or bodies , from any government of a Member State or from any other public or private body . Article 32 Tasks 1 . | Artigo 31.º Independência Os membros do Conselho de Administração actuam de forma independente e objectiva em defesa do interesse comunitário e não devem procurar obter nem receber instruções das instituições ou organismos comunitários , do Governo de um Estado Membro ou de qualquer outro organismo público ou privado Artigo 32.º Funções 1 . |
Related searches : Any Interest - Claim Any Interest - For Any Interest - Interest If Any - Of Any - Of Interest - Of Any Shape - Of Any Relevance - Of Any Provision - Any Set Of - Of Any Complexity - Exclusive Of Any - Of Any Industry - Any Of Several