Translation of "of late years" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Late - translation :

Keywords : Falecido Atrasar Atrasados Atrasada Tarde Durante últimos Muitos Sete Estes

Examples (External sources, not reviewed)

Beethoven was deaf in his late years.	Beethoven estava surdo em seus últimos anos de vida.
In late 1975, East Timor declared its independence from Portugal after 400 years of domination.	No final de 1975, Timor Leste declarou independência de Portugal depois de 400 anos de dominação.
The project, which opened in late 2004, cost 2.25 billion and was more than 1 billion over budget and four years late.	O projeto, que foi inaugurado no final de 2004, custou 2,250 bilhões dólares, 1 bilhão acima do orçamento, e atrasou quatro anos.
Pinacosaurus ( plank lizard ) is a genus of medium sized ankylosaur dinosaurs that lived from the late Santonian to the late Campanian stages of the late Cretaceous Period (roughly 80 75 million years ago), in Mongolia and China.	O Pinacosaurus ( lagarto de prancha ) foi um gênero do grupo Ankylosauria de porte médio que viveram do final da idade Campaniana ao final da idade Santoniana do Período Cretáceo, cerca de 85 75 milhões de anos atrás, na Mongólia e na China.
This should have been done five years ago, but better late than never.	Isto deveria ter sido feito há cinco anos, mas será melhor tarde do que nunca.
Ottoman era In the late years of Ottoman rule, Jericho formed part of the waqf and imerat of Jerusalem.	Período Otomano (1517 1918) Nos primeiros anos do domínio Otomano, Jericó fez parte do waqf e do emirado de Jerusalém.
In Bangalore, a colleague there sent me information for three years, average, 24th of September, so late September.	Em Bangalores, um colega de lá me enviou informções por três anos, em média, 24 de setembro, fim de setembro.
Death Despite being elected again to the Italian parliament, Garibaldi spent much of his late years in Caprera.	Últimos anos Apesar de eleito para o parlamento italiano, Garibaldi passou a maior parte dos seus derradeiros anos em Caprera.
It's like, if we don't act now, it's too late forever, for 10 years now.	É tipo, se não agirmos agora, será tarde para sempre, já fazem 10 anos.
Ska punk bands of the late nineties extending in the years 2000 include Shakalabbits and 175R (pronounced inago rider ).	Bandas de ska punk do final da década de 1990 e início de 2000 incluíam os Shakalabbits e o 175R (pronuncia se inago rider ).
Dromaeosaurus was a genus of theropod dinosaur which lived during the Late Cretaceous period (middle late Campanian), sometime between 76.5 and 74.8 million years ago, in the western United States and Alberta, Canada.	O dromeossauro ( Dromaeosaurus albertensis , do latim lagarto corredor ) foi uma espécie de dinossauro carnívoro que caçava em matilhas, como o lobo e bípede que viveu no fim do período Cretáceo.
But for many years, until the late 1990s, China had an infrastructure disadvantage vis a vis India.	Mas por muitos anos, até o final da década de 90, a China tinha uma desvantagem de infraestrutura em relação à Índia.
The earliest records of the Felinae are ascribed to Felis attica from the late Miocene, 9 million years ago (Mya), of western Eurasia.	Os mais antigos registros de Felinae pertencem a Felis attica do fim do Mioceno, 9 milhões de anos atrás, do oeste da Eurásia.
It dates back at least 200 years, to Galvani's famous experiments in the late 18th century and beyond.	Ela remonta há pelo menos 200 anos, aos famosos experimentos de Galvani no final do século XVIII e além.
Chirostenotes ( named from Greek 'narrow handed') is a genus of oviraptorosaurian dinosaur from the late Cretaceous (about 76.5 million years ago) of Alberta, Canada.	O chirostenotes ( Chirostenotes pergracilis ) foi uma espécie de dinossauro carnívoro e bípede que viveu no fim do período Cretáceo.
Many Yemeni Jews migrated to Israel during Operation Magical Carpet in the late 1940's, the first years of the Jewish state existence.	Muitos judeus iemenitas migraram para Israel durante a Operação Tapete Mágico no fim dos anos 40, nos primeiros anos de existência do Estado judeu.
History Death metal years 1986 1990 The band that would become Darkthrone formed in late 1986 in Kolbotn, a small suburb of Oslo.	História do Darkthrone Primeiros anos (1986 1991) O grupo norueguês foi formado no fim de 1986 em Kolbotn, um pequeno subúrbio de Oslo.
She was married for 9 years to the late Brazilian photographer, Otto Stupakoff, with whom she had two children.	Foi casada por nove anos com o fotógrafo brasileiro Otto Stupakoff e tiveram dois filhos dessa união.
These younger units of this geologic formation date to the early Maastrichtian stage of the Late Cretaceous Period, 70 to 68 Ma (million years ago).	Esta formação geológica data do início da fase maastrichtiana dos fins do Cretáceo, crê se que cerca de 73 a 70 milhões de anos atrás.
We're late because of you.	Estamos atrasados por causa de você.
Of course he'll be late.	Ele com certeza chegará tarde.
These geologic formations are estimated to date back to the Campanian stage (between 83 and 70 million years ago) of the Late Cretaceous Epoch.	Essas formações geológicas são estimadas por volta do Campaniano (entre 83 a 70 milhões de anos atrás) do Cretáceo Superior.
She also had an angel tattooed on the back of her right shoulder in the late 1990s, which she had removed in recent years.	Vida pessoal Relacionamentos Quando Courtney tinha 17 anos, ela namorou o músico Rozz Rezabek, da banda Theatre of Sheep.
Late Middle Ages War, famine and plague The first years of the 14th century were marked by famines, culminating in the Great Famine of 1315 17.	Os séculos XIV e XV Fome e peste Os primeiros anos do século XIV são marcados por várias carestias, que culminariam na Grande fome de 1315 1317.
Late life and death In 1964 Sartre renounced literature in a witty and sardonic account of the first ten years of his life, Les mots ( Words ).	Em 1963 Sartre escreve Les Mots (As palavras, lançado em 1964), relato autobiográfico que seria sua despedida da literatura.
One was never be late. Never be late.	A primeira era nunca chegue atrasado. Nunca chegue atrasado.
The state of Israel is setup, and 50 years later, in the late 60s, it's clear that Britain's role as the imperial power is over.	O estado de Israel é criado, e 50 anos depois, ao final dos anos 60, está claro que o papel da Grã Bretanha como poder imperial está acabado.
MS usually appears in adults in their late twenties or early thirties but it can rarely start in childhood and after 50 years of age.	A EM normalmente aparece em adultos na casa dos 30 anos, embora também possa aparecer em crianças.
We haven't seen her of late.	Não a temos visto ultimamente.
We're in danger of being late.	Estamos correndo o risco de chegar tarde.
Ireland already attained the euro area average in the late 1990s and has even gone well beyond it in recent years .	A Irlanda alcançou a média da área do euro já no final dos anos noventa e conseguiu mesmo superar significativamente essa média nos últimos anos .
Over the next few years, Yuan proceeded to abolish the national and provincial assemblies, and declared himself emperor in late 1915.	Nos anos seguintes, Shikai aboliu as assembleias nacional e Provinciais e declarou se imperador em 1915.
His political career started relatively late in his life and probably his early years were spent in rhetoric and literary studies.	A carreira política de Gordiano começou relativamente tarde em sua vida e seus anos adiantados foram gastos provavelmente em estudos literários e retóricos.
It's late.	Está tarde.
It's late.	É tarde.
We're late.	Estamos atrasados.
They're late.	Eles estão atrasados.
Lambeosaurus ( meaning Lambe's lizard ) is a genus of hadrosaurid dinosaur that lived about 76 to 75 million years ago, in the Late Cretaceous period (Campanian) of North America.	O lambeossauro ( Lambeosaurus lambei , do latim lagarto de Lambe ) foi uma espécie de dinossauro herbívoro e bípede que viveu durante o período Cretáceo.
It is still not too late to change direction, but now we have only days and weeks, perhaps months, rather than years.	Ainda não é tarde demais para mudar de direcção, mas agora temos apenas dias e semanas, talvez meses, em vez de anos.
He was late because of the snow.	Ele atrasou se por causa da neve.
They arrived late because of the storm.	Eles chegaram tarde por causa da tempestade.
Most of the time he arrives late.	A metade das vezes ele chega atrasado.
They were late because of the storm.	Eles chegaram atrasados por causa da tempestade.
All known fossils of this carnivore have been discovered in rocks of Carnian age (late Triassic according to the ICS, dated to 231.4 million years ago) in northwestern Argentina.	Todos os fósseis conhecidos do dinossauro carnívoro foram encontrados em rochas da era Carniana (Triássico tardio de acordo com o ICS, datado de aproximadamente 231,4 milhões de anos atrás) na região nordeste da Argentina.
U2's delivery of Zooropa in late May caught PolyGram somewhat off guard, because they were not expecting a new album by the group for several years.	A entrega do álbum no final de Maio pegou a Polygram um pouco de surpresa, pois não esperava um novo álbum do grupo em 2 anos após o lançamento do álbum anterior.

Exibir esta página em português