Translation of "of some countries" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Some - translation :

Keywords : Países Países Noutros Pobres Vários Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

In some of these countries (e.g.	A idade mínima dos cônjuges é de 18 anos.
It was noted that some countries showed a low level of participation , among them some of the euro area countries .	Foi salientado o facto de diversos países , nomeadamente alguns da zona do euro , revelarem um fraco nível de participação .
It was noted that some countries showed a low level of participation , among them some of the euro area countries .	Foi salientado o facto de certos países , nomeadamente alguns da zona do euro , revelarem um fraco nível de participação .
In some countries e.g.	Os países latino americanos tomaram se membros das Nações Unidas.
Where I've had some problems is some of the Arab countries, because I guess some of the Arab countries aren't getting along with Iran either.	Mas onde eu tive problemas foi em alguns países árabes, porque acho que alguns países árabes também não se dão bem com o Irã.
Freedom of speech is restricted in some countries.	A liberdade de expressão é restrita em alguns países.
Some countries still had statistics.	Alguns países ainda têm estatísticas.
Meanwhile , some countries ( Brazil and Peru ) also introduced some form of capital controls .	Entretanto , alguns países ( Brasil e Peru ) também introduziram algumas formas de controlo de capital .
Some countries in the Commonwealth do not require tourist visas of citizens of other Commonwealth countries.	Alguns países, como o Kuwait, não emitem vistos de turista.
The question is, why? Why do some countries give a lot and some countries give a little?	A pergunta é por quê? Por que alguns países doam muito e outros países doam pouco?
What's going on in some of the other countries?	O que está acontecenfo em alguns dos outros países?
Some inflationary pressure surfaced in a number of countries .	Por outro lado , surgiram ligeiras pressões inflacionistas em vários países .
Some other countries criminalize homosexual acts.	REDIRECIONAMENTO Casamento entre pessoas do mesmo sexo
The kids make up the names of the countries some are rich some are poor.	As crianças inventam os nomes dos países alguns são ricos, outros pobres.
Bureaucracy is a way of life in some Arab countries.	Burocracia é o modo de vida em alguns países árabes.
In addition , the potential introduction of some categories of assets will require legislative adaptation in some countries .	Além disso , a potencial introdução de algumas categorias de activos exigirá uma adaptação do quadro legislativo em alguns países .
As a result the external indebtedness of some countries also rose .	Consequentemente , o endividamento externo de alguns países também registou um aumento .
An acceleration of debt dynamics was also observed in some countries .	Foi igualmente observada uma aceleração da dinâmica da dívida em alguns países .
Some countries still have shortcomings in this regard.	Alguns países ainda ficam aquém neste campo.
But in the 1970s, some countries caught up.	Mas nos anos 70, alguns países alcançaram os EUA.
Indeed, some countries are facing a political upheaval.	De facto, alguns países enfrentam uma convulsão política.
Some countries have even intensified their surveillance activities.	Alguns países intensificaram mesmo as suas actividades de vigilância.
We want something that's relatively cheap, or cost effective, because there's an awful lot of countries involved, and some of them are emerging markets, some of them emerging countries, low income.	Queremos algo que seja relativamente barato, ou de baixo custo, porque há uma quantidade enorme de países envolvidos, e alguns deles são mercados emergentes, alguns deles países emergentes, de baixa renda.
Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities.	Alguns países até impõem um mandato constitucional para a igualdade de oportunidades na educação.
In some countries, the cabinet is named Council of Ministers or Government .	O conselho de ministros ou gabinete é apenas um dos elementos de um governo.
It's not deep poverty. It's the special situation, probably of concurrent sexual partnership among part of the heterosexual population in some countries, or some parts of countries, in south and eastern Africa.	Não é pobreza total. É uma situação especial. Provavelmente parceiros sexuais simultâneos em uma parte da população heterossexual. em alguns países, ou algumas partes dos países, na parte ocidental e sul da África.
But some countries remain back in this area here.	Mas alguns países permaneceram nesta área aqui.
Racial prejudice is still a problem in some countries.	Preconceito racial ainda é um problema em alguns países.
There are some distinctions among stocks from different countries.	Existem algumas diferenças entre caldos de diferentes países.
Some countries, such as Sweden, banned the drug outright.	Retirado do mercado em alguns países por essa razão.
reflecting tobacco tax increases in some countries in the first half of 2004 .	não
Derogations for some countries regarding the starting date of 30 June are envisaged .	Prevêem se derrogações para alguns países no que respeita à data de início de 30 de Junho .
In some of these countries citizens have begun publishing that information for themselves.	Em alguns destes países, cidadãos começaram a publicar informações por conta própria.
The sagas describe a part of the history of some of the Nordic countries (e.g.	Sagas de reis (Konungasögur) contam a história de antigos reis da Noruega e outros países escandinavos.
We do not want to make the conditions of competition worse for some countries unilaterally and improve them for countries such as Austria or other transit countries.	Não pretendemos piorar as condições concorrenciais de alguns países, por um lado, e melhorá las em relação a países como a Áustria ou outros países de trânsito.
Or perhaps the cost of the vaccine is a barrier in some of these countries.	Ou talvez o custo da vacina seja uma barreira em alguns destes países.
In some of these countries, the language is part of the Mennonite religion and culture.	O baixo alemão, em muitos aspetos, é parecido com a língua inglesa e o frísio.
But there are some countries which have seen impressive improvements.	Mas há alguns países que experimentaram um avanço impressionante.
Some countries have already successfully embarked on this policy path .	Alguns países já adoptaram com êxito esta solução .
First , cyclical conditions are beginning to improve in some countries .	Primeiro , as condições cíclicas estão a começar a melhorar em alguns países .
Some countries will be much more adversely affected than others.	Alguns países serão muito mais prejudicados do que outros.
But, in some cases, the harmonized standard could be more stringent than some countries original standards.	Contudo, em alguns casos, a norma harmonizada poderia ser mais rigorosa do que as normas originalmente aplicadas por alguns países.
There are some visible changes in the currency composition of oil exporting countries assets .	Para além disso , as receitas das exportações de petróleo podem também ter sido canalizadas para títulos do Tesouro dos EUA através de zonas francas .
In addition , some countries have increased the powers of their competition and regulatory authorities .	Além disso , alguns países aumentaram os poderes das respectivas autoridades reguladoras e de concorrência .
Hydroquinone is banned in some countries, such as the member states of the EU.	Entretanto, a hidroquinona é uma substância suspeita de ser carcinógena e banida em diversos países.

Exibir esta página em português