Translation of "of the directive" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Directive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| of the Directive . | da Directiva ... |
| of the Directive .. | da Directiva ... |
| of this Directive . | previsto na secção 2 do capítulo II do título IV da presente directiva . |
| Major measures in this respect included the Markets in Financial Instruments Directive ( MiFID ) , the Transparency Directive , the Market Abuse Directive , and the Prospectus Directive 12 . | As principais medidas neste âmbito incluem a Directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros , a Directiva relativa à transparência , a Directiva relativa aos abusos de mercado e a Directiva relativa ao prospecto12 . |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL A Directive amending the current directive is the most appropriate instrument . | ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA O instrumento mais adequado é uma directiva que altera a directiva em vigor . |
| cf. recital 3 of the proposed directive and Section 5.3 of the explanatory memorandum to the proposed directive . | cf. o terceiro considerando da directiva proposta e a secção 5.3 da respectiva exposição de motivos . |
| cf. recital 5 of the proposed directive and Section 5.1 of the explanatory memorandum to the proposed directive . | cf. o considerando 5 da directiva proposta e a secção 5.1 . da directiva proposta . |
| Rights of AIFM under the Directive | Direitos dos GFIA ao abrigo da directiva |
| 17 the Settlement Finality Directive 8 and the Collateral Directive 9 . | Tal foi , por exemplo , o caso da Directiva relativa ao carácter definitivo da liquidação 8 e da Directiva relativa aos acordos de garantia financeira 9 . |
| A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument . | O instrumento mais adequado é uma directiva que altere a directiva em vigor . |
| the transposition of the Payment Services Directive | SUMÁRIO Directiva relativa aos serviços de pagamento |
| Any Directive addressing market manipulation must take account of new developments since the adoption of the Insider Dealing Directive . | Qualquer directiva relativa à manipulação de mercado deverá ter em conta os novos desenvolvimentos desde a adopção da Directiva relativa às operações de iniciados . |
| into force after the adoption of this Directive , provided that the scope of this Directive is not thereby broadened . | comunitários aprovados , alterados ou que entrem em vigor após a aprovação da presente directiva , desde que o âmbito desta não seja alargado . |
| Explanation Article 2 ( 2 )( g ) of the proposed directive excludes , inter alia , the ECB from the scope of the proposed directive . | Explicação A alínea g ) do n.o 2 do artigo 2.o da directiva proposta exclui o BCE , entre outros , do seu âmbito de aplicação . |
| 28 Section IV . Scope of the Directive ..... | 36 Secção IV Âmbito de aplicação da Directiva ..... |
| ( ( 7 ) Recital 9 of the proposed directive . | ( 7 ) Considerando 9 da directiva proposta . |
| Article 12 ( 2 ) of the Banking Directive . | N. o 2 do artigo 12.o da Directiva Bancária . |
| Article 12 ( 3 ) of the Banking Directive . | N. o 3 do artigo 12.o da Directiva Bancária . |
| 51 ( ) Article 129 of the Banking Directive . | 51 ( ) Artigo 129.o da Directiva Bancária . |
| ( 74 ) Article 4 of the Banking Directive . | ( 74 ) Artigo 4.o da Directiva Bancária . |
| proposed extensions to the scope of the Directive | alargamentos propostos ao âmbito de aplicação da directiva |
| ECB Opinion on amendments to the Banking Directive and the Capital Adequacy Directive | Parecer do BCE sobre alterações à Directiva Bancária e à Directiva relativa à Adequação dos Fundos Próprios |
| adaptations to the Directive . | com o procedimento normalizado em matéria de adaptações técnicas da directiva . |
| This amending Directive should have the same legal basis as the Directive it amends . | A presente directiva de alteração deve ter a mesma base jurídica que a directiva que altera . |
| ( 8 ) See Article 5 of the proposed directive . | ( 8 ) V. artigo 5.o da directiva proposta . |
| A number of organizations have denounced the directive. | Algumas organizações denunciaram a ordem. |
| Subject to certain qualifications , Article 1 ( 4 ) of the proposed directive exempts mobile phone operators from the scope of application of the proposed directive . | O n.o 4 do artigo 1.o isenta , em determinadas condições , os operadores de serviços de telecomunicações do âmbito de aplicação da directiva proposta . |
| First directive of the Committee of Governors to the agent | First directive of the Committee of Governors to the agent |
| Article 9 deals with the scope of the Directive . | O artigo 9º refere se ao âmbito de aplicação da directiva . |
| Credit institutions , regulated under the Capital Requirements Directive , can also issue electronic money within the framework of the Electronic Money Directive . | As instituições de crédito , regulamentadas pela Directiva Requisitos de Capital , também podem emitir moeda electrónica no âmbito da Directiva Moeda Electrónica . |
| In the light of the abovementioned considerations , Article 1 of the proposed Directive should also exclude the national central banks from the scope of the Directive . | À luz das consideraçıes acima expostas , o artigo 1.o da directiva proposta deveria excluir tambØm do seu âmbito de aplicaçª o os bancos centrais nacionais . |
| Any references to the repealed Directive shall be construed as references to this Directive . | Todas as referências à directiva revogada devem entender se como sendo feitas à presente directiva . |
| Duplication of disclosure requirements in Article 10 of the Directive | Duplicação das exigências em matéria de divulgação de informações no artigo 10.º da directiva |
| The drafting proposals amend certain provisions of the proposed directive and in particular Article 5 which introduces amendments to the Banking Directive . | As propostas de redacção alteram determinadas disposições da directiva proposta , e em especial o artigo 5.o , que introduz alterações à Directiva Bancária . |
| this Directive provides deadlines for those measures which are necessary in order to ensure the effective operation of this Directive . | a presente directiva prevê prazos em relação às medidas que são necessárias para assegurar a aplicação eficaz da directiva . |
| Second , the exemptions from the scope of the proposed directive . | Em segundo lugar , as isenções do âmbito de aplicação da directiva proposta . |
| Article 2 ( 2 ) of the Directive excludes a number of categories of operator , which would otherwise be categorised as investment firms , from the scope of the Directive . | O n.º 2 do artigo 2º da directiva exclui do seu âmbito diversas categorias de operadores que , de outro modo , seriam considerados empresas de investimento . |
| Furthermore , the Annexes to this Directive may be amended by the Commission when necessary to improve the regime established by this Directive , insofar as such amendments do not broaden the scope of this Directive . | Além disso , os anexos da presente directiva podem ser alterados pela Comissão sempre que necessário para melhorar o regime estabelecido pela presente directiva , na medida em que tais alterações não alarguem o âmbito de aplicação da presente directiva . |
| ( 8 ) Article 5 ( 3 )( a ) of the proposed directive . | ( 8 ) Alínea a ) do n.o 3 do artigo 5.o da directiva proposta . |
| ( 9 ) Article 5 ( 2 )( a ) of the proposed directive . | ( 9 ) Alínea a ) do n.o 2 do artigo 5.o da directiva proposta . |
| ( 12 ) Article 5 ( 2 )( c ) of the proposed directive . | ( 12 ) Alínea c ) do n.o 2 do artigo 5.o da directiva proposta . |
| See also Directive 2001 23 EC on the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, and Directive 80 987 EEC on the protection of employees in the event of the insolvency of their employer, as amended by Directive 2002 74 EC. | As modalidades e os limites do exercício de acções colectivas, entre as quais a greve, relevam das legislações e práticas nacionais, inclusivamente no que toca à questão de saber se podem ser conduzidas paralelamente em vários Estados Membros. |
| Many of the provisions of the Directive relate to particular activities | Muitas das disposições da directiva respeitam a actividades específicas |
| The second paragraph of Article 19 ( 1 ) of the Banking Directive . | Segundo parágrafo do n.o 1 do artigo 19.o da Directiva Bancária . |
| The second subparagraph of Article 19 ( 1 ) of the Banking Directive . | Segundo parágrafo do n.o 1 do artigo 19.o da Directiva Bancária . |
Related searches : The Directive Aims - Review Of Directive - Adoption Of Directive - Scope Of Directive - Transposition Of Directive - Provisions Of Directive - Application Of Directive - Habitats Directive - Framework Directive - Habitat Directive - Draft Directive - Recast Directive - Landfill Directive
