Translation of "of the fact" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fact - translation :

Keywords : Aliás Fato Acaso Realidade Facto

Examples (External sources, not reviewed)

The fact was of interest to the scientists.	O fato era de interesse dos cientistas.
The fact was of interest to the scientists.	Os cientistas tinham interesse pelo fato.
And some of that, in fact, is due to the fact that we've had an economic recession.	E alguns desses numeros, de fato, são devidos a recessão econômica pela qual passamos.
It's a fact of life.	É um fato da vida.
It's a fact of life.	Esta é a verdade.
It's a fact of life.	Esta é a situação.
It's a fact of life.	Temos de aceitar os fatos.
It's a fact of life.	Assim tem que ser.
As a matter of fact she laments the fact that she didn't get the chance to kill the helicopter crew.	As a matter of fact she laments the fact that she didn t get the chance to kill the helicopter crew.
The success of DalSlovo.ru is the fact of its existence.	O sucesso do DalSlovo.ru está na sua própria existência.
It was in fact, the beginning of Brasília ... .	Foi, de fato, o início de Brasília ... .
The Washington Times described Mailer's new word as referring to something that looks like a fact, could be a fact, but in fact is not a fact .	O Washington Times descreveu a nova palavra de Mailer como algo que se parece com um fato, pode ser um fato, mas na verdade não é um fato.
The fact that the entropy of the universe was low was a reflection of the fact that the early universe was very, very smooth.	O fato de que a entropia do universo era baixa foi um reflexo do fato de que o início do universo era muito homogêneo.
The importance of another key social fact the culture.	A primeira e mais importante é tratar os fatos sociais como coisas.
He confessed the fact.	Ele confessou o fato.
This is in fact, this beautiful photograph, is in fact over the Amazon.	Na verdade, esta linda foto, é acima da Amazônia.
In the contest between fact and fantasy, fact suddenly had a powerful ally.	Na disputa entre a realidade e a fantasia, subitamente a realidade tinha um aliado poderoso.
I was aware of that fact.	Eu estava ciente do fato.
So he'll see every aspect of the reaction the fact that Barack Obama is the biggest Twitterer, the fact that it came out of TED ...	Então ele verá todo o tipo de reação ao fato de que Barack Obama é o mais popular Twitteiro, ao fato de que isso veio à tona no TED...
But is, in fact, about the art of delegation.	Mas de fato isso é sobre a arte de delegar.
In fact, it's a new invention of the wheel.	Na verdade, é uma nova invenção da roda.
They re fearful of the fact that you re a girl.	Eles temem o fato de você ser uma garota.
The explanation of each fact took a long time.	A explicação de cada fato levou um bom tempo.
Love, in fact, is the agent of universal synthesis.	O amor é, de fato, o agente da síntese universal.
And in fact, the smallest unit of matter that can evolve independently is, in fact, a single cell a bacteria.	e na verdade, a menor unidade da matéria que pode evoluir independemente é, na verdade, uma única célula a bactéria.
Bury remarked The fact of the embassy cannot be doubted.	Bury, a realidade da embaixada não pode ser colocada em dúvida.
The Collapse of the Fact Value Dichotomy and Other Essays .	The Collapse of the Fact Value Dichotomy and Other Essays .
It is a political fact, true, but a fact nonetheless.	É um fato político, sim, mas não deixa de ser um fato.
De facto (, , ) is a Latin expression that means in fact, in reality, in actual existence, force, or possession, as a matter of fact (literally from fact ).	De facto (pronúncia ˈfaktoː) é uma expressão latina que significa na prática , tendo como expressão antónima a de jure , que significa pela lei ou na teoria .
The fact is uh uh.	O fato é que não.
In fact, every ideal of the ring of integers is principal.	Fala se então somente de ideais.
This is a fact or, as we say in my hometown of Washington, D.C., a true fact.	Isso é fato. ou, como dizemos em minha terra natal Washington D.C, um fato verdadeiro.
In fact, one of the leading causes of death in the U.S.	De fato, uma das principais causas de morte nos Estados Unidos.
In fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel.	Mas na verdade, o casco da canoa é o ventre do barco.
In fact, it carried risk of injury.	Na verdade, ele corria risco de lesão.
Values are a certain kind of fact.	Valores são um certo tipo de fato.
In fact, they're a ton of fun.	Na verdade, eles são muito divertidos.
But in fact, Christians, too, glory in the fact that they have surrendered to God.	Mas de fato os Cristãos também se vangloriam do fato de terem se rendido a Deus.
And the fact is that millions of people do it.	e o fato é que milhões de pessoas fazem isso.
In fact, these images became the voices of protest themselves.	De fato, essas imagens se transformaram por si mesmas, em vozes de protestos.
In fact, most of the time I don't see it.	Na verdade, na maioria das vezes, eu não os vejo.
As a matter of fact, we added to the contract.	Por sinal nós adicionamos uma claúsula no contrato.
In fact, in the picture, you have two of them.	Na verdade, na figura, você tem dois deles.
As a matter of fact, the two schools were built.	De fato, as escolas foram construídas.
The fact of the martyrdom, too, is not established with certainty.	Nenhuma fonte confiável do Século IV ou V o mencionava como mártir.

Exibir esta página em português