Translation of "of these same" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Same - translation :

These - translation :

Keywords : Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente Nestas Nestes Destas Destes Esses

Examples (External sources, not reviewed)

These products are of the same quality.	Esses produtos têm a mesma qualidade.
These are the same kind of car.	Estes carros são do mesmo tipo.
These shirts are the same. They are the same colour.	Estas camisas são iguais. Elas são da mesma cor.
These hats are the same size.	Esses chapéus são do mesmo tamanho.
These pencils are the same color.	Estes lápis são da mesma cor.
These fish are the same color.	Estes peixes são da mesma cor.
These mammals are the same species.	Estes mamíferos são da mesma espécie.
These motorcycles are the same type.	Estas motocicletas são do mesmo tipo.
These boxes are the same size.	Estas caixas são do mesmo tamanho.
These copybooks are the same thickness.	Estes cadernos são da mesma grossura.
And you can see this same principle operating in these ancient versions of the same idea.	E você pode ver este mesmo princípio operando nestas versões antigas da mesma idéia.
These carriers of the weak force, the Zs, the same.	Esses carregadores da força nuclear fraca, os bósons Z, mesma coisa.
These same infections create harmful algal blooms.	Essas mesmas infecções criam crescimentos de algas nocivas.
These are not the same in Brazil.	Verás o que é a religião humanística.
We found that all of these cancers shared the same DNA.	Descobrimos que todos esses cânceres compartilhavam o mesmo DNA.
Sometimes, however, these same bloggers are the target of our curiosity.	Algumas vezes, porém, estes mesmos blogueiros são alvo de nossa curiosidade.
There is the same amount of medicine in these two bottles.	Há a mesma quantidade de remédio nestes dois frascos.
These two animals belong to the same superphylum.	Estes dois animais pertencem ao mesmo superfilo.
These are the same bonds that hold hydrocarbons together.	Estas são as mesmas ligações que mantém os hidrocarbonetos unidos
These two shirts are made from the same material.	Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido.
The water levels in these glasses are the same.	Os níveis de água nestes copos são os mesmos.
These two shirts are made from the same material.	Estas duas camisas são feitas do mesmo material.
These coins have the same properties and the same European side as normal Euros 2 coins .	Estas moedas têm as mesmas propriedades e a mesma face europeia que as moedas de Euros 2 normais , mas a face nacional exibe um desenho comemorativo .
The same principles, the same dynamics, the same organization is at work in all of these, including us, and it can scale over a range of 100 million in size.	Os mesmos princípios, as mesmas dinâmicas, a mesma organização funciona em tudo isto, incluindo nós mesmos, e pode estar em escalas, representando proporções de até 100 milhões.
In fact, in these neighborhoods, they'd be the same people.	Nessas vizinhanças, elas são as mesmas pessoas.
These pencils might look alike but they're not the same.	Estes lápis talvez se pareçam, mas não são iguais.
And we also are eating meat that comes from some of these same places.	E também estamos comendo carne que vem de alguns desses mesmos lugares.
And it's the same thing in looking at these questions of how things happen.	E é a mesma coisa que olhar para estas questões sobre como as coisas acontecem.
These coins have the same features and properties and the same common side as normal Euros 2 coins .	As moedas comemorativas têm os mesmos elementos e propriedades , bem como a mesma face comum que as moedas de Euros 2 normais .
Since they're doing some of these same jobs, maybe they should have some of those things.	Já que eles estão realizando alguns desses mesmos trabalhos, talvez devessem ter algumas dessas coisas.
Both of these branches had been maintained by the same set of people, led by Torvalds.	Ambas derivações eram mantidas pelo mesmo grupo de pessoas, lideradas por Torvalds.
These big, big rumbling sounds. He will do the same thing.	São fortes sons que reverberam. Eles farão algo semelhante.
And we just put these two together in the same system.	E colocamos essas duas juntas no mesmo sistema.
But then these same children deny each other their full attention.	Mas, em contrapartida, esses mesmos jovens negam sua atenção total uns aos outros.
Why should these different seemingly different conflicts have the same patterns?	Por que estes conflitos diferentes aparentemente diferentes deveriam ter os mesmos padrões?
These are the same attributes that Karagounis has as a player.	Karagounis foi apenas o segundo jogador grego a jogar pela Inter.
These were the same people who arrested Milošević in April 2001.	Essas foram as mesmas pessoas que prenderam Milošević em abril de 2001.
But these white walls became a kind of target and weapon at the same time.	Mas essas paredes tornaram se um tipo de alvo e flecha ao mesmo tempo.
And these same feelings are there for all of us as we face the world.	E estes mesmos sentimentos estão lá para todos nós enquanto encaramos o mundo.
All these joined together in the valley of Siddim (the same is the Salt Sea).	Todos estes se ajuntaram no vale de Sidim (que é o Mar Salgado).
What is symmetry? When there are two of these walls, do they have the same symmetries?	O que é simetria? Quando existem duas dessas paredes, elas têm a mesma simetria?
If you spin these rotors at the same speed, the robot hovers.	Se você gira esses rotores na mesma velocidade, o robô paira.
The important point is that these same amplifying feedbacks will occur today.	O ponto importante é que estas mesmas realimentações ocorrerão hoje.
And you too, with these same values, can control your own destiny.	E vocês também, com esses mesmos valores, podem controlar os seus próprios destinos.
And you have all these pathways going on at the same time.	E temos todos esses caminhos acontecendo ao mesmo tempo.

Exibir esta página em português