Translation of "of and about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso

Examples (External sources, not reviewed)

Precipitations of about and , respectively.	Tem cerca de 438 mil habitantes.
Hanover County is about south of Washington, D.C., and about north of Richmond.	A sede do condado é Hanover, e sua maior cidade é Hanover.
, the law of contradiction is about things, and not merely about thoughts .	Não se supõe que tais princípios sejam algum tipo de desafio ao intelecto.
Well, this has deep implications about the limits of science, about predictability and controllability of things like biological processes or economies, about intelligence in the universe, about questions like free will and about creating technology.	Bem, isso tem implicações profundas sobre os limites da ciência, sobre a previsibilidade e o que é controlável de coisas como processos biológicos ou economias, sobre inteligência no universo, sobre questões como livre arbítrio e sobre criar tecnologia.
Very hard to argue about justice without first arguing about the purpose of social institutions and about what qualities are worthy of honor and recognition.	é muito difícil discutir sobre justiça sem primeiro discutir sobre o propósito das instituições sociais e sobre quais qualidades são merecedoras de honra e reconhecimento.
My life became about getting rid of it and obsessing about getting rid of it.	Minha vida tornou se como se livrar dela e ficar obcecada sobre como me livrar dela.
Geographically and geopolitically, it covers about , or about 28 of the Asian continent, about 15 bigger than the area of Europe.	A Ásia Oriental abrange uma área de aproximadamente km² e ocupa cerca de 32 do continente asiático.
And, of course, it's not just about navigation, but about manipulation as well.	E, é claro, não é apenas sobre navegação, mas sobre manipulação também.
We've talked about mobility and the rest of it, let's talk about health.	Falamos sobre mobilidade e o resto disto, vamos falar sobre saúde.
Think about going shopping and think about the possibilities of a compassionate consumerism.	Pense em comprar algo e pense nas possibilidades do consumismo solidário
And think about some of the things that we're learning about cellular mechanics.	e pense sobre algumas coisas que estamos aprendendo em mecânica celular.
Questions abound about what President Barack Obama knew and when, about the legitimacy of eavesdropping on friendly foreign leaders conversations, about the future of transatlantic relations, and even about the meaning of the term ally.	São abundantes as perguntas a respeito do que o Presidente Barack Obama sabia e de quando teve conhecimento da questão da legitimidade de escutas não autorizadas de conversas amigáveis entre líderes estrangeiros sobre o futuro das relações transatlânticas e até mesmo sobre o significado do termo aliado .
Sutri is a town and comune in the province of Viterbo, about from Rome and about south of Viterbo.	Sutri é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Viterbo, com cerca de 5.055 (Cens.
Ameloblastomas account for about one percent of all oral tumors and about 18 of odontogenic tumors.	Ameloblastoma periférico Tipo incomum, compondo cerca de 1 dos ameloblastomas.
It's also about thinking about the creative spirit and nurturing it, and imagining, particularly in urban America, about the nurturing of the spirit.	É também pensar sobre o espírito criativo e alimentá lo. E imaginar, em especial nesse país urbanizado, sobre alimentar o espírito.
And maybe about here, about 30 feet, is the diameter of a big Redwood.	Esse aqui, cerca de 9 metros, é o diâmetro de uma grande Sequoia.
Of about 416,000 who served, about 60,000 were killed and another 152,000 were wounded.	Dos cerca de 416 mil soldados que serviram, cerca de 60 mil foram mortos e outros 152 mil ficaram feridos.
Romagnano Sesia is a town and comune (municipality) of about 4,000 inhabitants in the Province of Novara in the Italian region Piedmont, located about northeast of Turin and about northwest of Novara.	Romagnano Sesia é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Novara, com cerca de 4.213 habitantes.
Air has a refractive index of about 1.0003, and water has a refractive index of about 1.3330.	Em geral, quando a densidade de um meio aumenta, o seu índice de refração também aumenta.
And it has a lot of detail about what I'm going to talk about today.	E tem muitos detalhes sobre os quais eu vou falar hoje.
And a lot of people, when they think about the future, think about it linearly.	E muita gente, quando pensa no futuro, pensa em termos lineares.
I was here about four years ago, talking about the relationship of design and happiness.	Eu estive aqui quatro anos atrás, falando sobre a relação entre design e felicidade.
Of about 416,000 Australians who served, about 60,000 were killed and another 152,000 were wounded.	Dos cerca de 416 mil australianos que lutaram na guerra, cerca de 60 mil foram mortos e outros 152 mil ficaram feridos.
About southwest of Boise, and about southwest of Nampa, the Owyhee Mountains lie entirely in neighboring Owyhee County.	Cerca de 55 km a sudoeste de Boise, e cerca de 42 km a sudoeste de Nampa, as Montanhas Owyhee ficam inteiramente na vizinha Owyhee County.
Pofi is a comune (municipality) of about 4,400 inhabitants in the Province of Frosinone in the Italian region Lazio, located about southeast of Rome and about southeast of Frosinone.	Pofi é uma comuna italiana da região do Lácio, província de Frosinone, com cerca de 4.456 habitantes.
In this interview he tells Global Voices about these episodes, he reflects about self censorship and freedom of expression and he speaks about his foreign perspectives about the country that welcomed him.	Eis a entrevista, onde fala desses episódios, do olhar de expatriado sobre o país que o acolhe e sobre auto censura e liberdade de expressão
And I felt kind of guilty about this.	Eu me sentia meio culpada por isso.
And that's, of course, what this is about.	E é isso, claro, que importa.
And there's a lot of rewards in thinking about complexity and emergence, not so much in thinking about simplicity.	E há muita recompensa quando pensamos em complexidade ou imprevisibilidade, mas não muita quando pensamos em simplicidade.
And I'm a very small part of a very large movement, which for some people is about survival, but is also about values, about a different kind of economy, which isn't so much about consumption and credit, but about things which matter to us.	E eu sou uma pequena parte deste grande movimento, que para algumas pessoas significa sobrevivência, mas também significa valores, uma economia diferente, que não tem a ver com consumo e crédito, mas sim com coisas que são importantes para nós.
And if you talk about a 20,000 dollar shoe, you're talking about 10,000 days of income.	E se você fala de um sapato de 20.000 dólares, você está falando do rendimento de 10.000 dias.
And sometimes it's about a legacy of the neighborhood, like in Morrisania, about the jazz history.	E às vezes é sobre o legado da vizinhança como em Morrisania, sobre a história do jazz.
The standard accuracy of about can be augmented to with DGPS, and to about with WAAS.	Estes têm a vantagem de se poder escolher o software que se pretende utilizar com eles.
The land area of St. Kitts is about , being approximately long and on average about across.	Possui uma área de cerca de 168 km², 29 km de comprimento e 8 km de largura.
Amandola is a comune (municipality) in the Province of Fermo in the Italian region Marche, located about south of Ancona, about northwest of Ascoli Piceno and about west of Fermo.	Amandola é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Fermo, com cerca de 3.965 habitantes.
Montefortino is a comune (municipality) in the Province of Fermo in the Italian region Marche, located about south of Ancona, about northwest of Ascoli Piceno and about west of Fermo.	Montefortino é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Fermo, com cerca de 1.303 habitantes.
What about the issues of reception and treatment of victims?	O que dizer sobre as questões de recepção e tratamento de vítimas?
Is about north of La Spezia and east of Genoa.	Faz fronteira com La Spezia.
And I really wanted this story to be about three things I wanted it to be about abundance, about diversity and about resilience.	E eu queria que essa história fosse sobre três coisas. Eu queira que fosse sobre abundância, sobre diversidade e sobre resiliência.
And it cost about 500 dollars to start it, which was about the equivalent of 10,000 dollars of today.	E custou cerca de 500 dólares para começá lo, o que seria algo equivalente a 10.000 dólares de hoje.
In Australia, for example, it occurs in about 8 percent of males and only about 0.4 percent of females.	Estima se que 8 da população masculina seja portadora do distúrbio, embora apenas 1 das mulheres sejam atingidas.
The moral of this story is all these narratives about rise and fall and decline tell us a lot more about psychology than they do about reality.	A moral da história é que todas essas narrativas sobre ascensão e queda nos falam mais sobre psicologia que sobre realidade.
Sharks appeared about 450 Mya, amphibians about 400 Mya, reptiles about 350 Mya, and mammals about 200 Mya.	Os tubarões apareceram por volta de 450 Ma, anfíbios 400 Ma, répteis por volta de 350 Ma e mamíferos uns 200 Ma.
He spoke about the sufferings and hope of humanity, about the sacred duty concerning the future of the feeling of brotherhood.	Falou dos sofrimentos e esperanças da humanidade, do dever sagrado, do futuro do sentimento de fraternidade.
And I'm going to talk about HIV today, about the deaths, about the stigma.	E eu vou falar sobre HIV hoje, sobre mortes, sobre o estigma.

Exibir esta página em português