Translation of "offer a perspective" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Offer - translation :

Perspective - translation :

Keywords : Oferta Oferecer-lhe Ofereço Oferecer-te Oferecer Perspectiva Perspetiva Perspectivas Visão Opinião

Examples (External sources, not reviewed)

Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana.
So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective.	Então, um pouco de perspectiva mais ou menos 10.000 anos de perspectiva.
But, with French forces on their way out and Mali desperately in need of rebuilding, the international community must adopt a new perspective and offer its support.	Mas, com as forças Francesas em retirada e o Mali desesperadamente necessitado de reconstrução, a comunidade internacional deve adoptar uma nova perspectiva e oferecer o seu apoio.
The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective.	O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem.
A. Offer Statistics .	A. Apresentação de dados quantitativos .
And this is a perspective.	E essa é a perspectiva.
And then measure the returns, both from a financial perspective and from a social impact perspective.	E medir os retornos, tanto da perspectiva financeira, como da perspectiva de impacto social.
But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective.	Mas ver a varíola da perspectiva de um soberano é a perspectiva errada.
Such a perspective can offer further information on the extent to which the macroeconomic environment , in particular the combination of growth and interest rates , has affected the dynamics of debt	perspectiva pode proporcionar mais informações sobre a dimensão em que a dinâmica da dívida foi afectada pelo contexto macro económico , em especial a combinação entre crescimento e taxas de juro
Such a perspective can offer further information on the extent to which the macroeconomic environment , in particular the combination of growth and interest rates , has affected the dynamics of debt .	Esta perspectiva pode proporcionar mais informação sobre até que ponto a conjuntura macroeconómica , em especial a combinação de taxas de crescimento com taxas de juro , afectou a dinâmica da dívida .
Perspective is a very powerful thing.	Perspectiva é uma coisa poderosa.
The SWP had a similar perspective.	O SWP tinha uma perspectiva semelhante.
A. B. III . Offer Statistics .	A. Apresentação de dados quantitativos . B. Método e calendário previsto .
I got a job offer.	Eu recebi uma oferta de emprego.
I got a job offer.	Recebi uma oferta de emprego.
Perspective Adjustment	Ajuste de Perspectiva
We had a longer term time perspective.	Tínhamos uma perspectiva de longo prazo.
And it s all a question of perspective.	E é só uma questão de perspectiva.
From a legal perspective, the term S.M.A.R.T.	Essa tecnologia (S.M.A.R.T.
( from a SEPA perspective , not necessarily from a cross border perspective alone ) and must be embedded in a widely accepted business model .	É importante que os esforços no sentido da concepção de normas se adeqúem ao plano de acção global estratégico do sector bancário , devendo dar resposta a um requisito de actividade ( na perspectiva de um espaço único de pagamentos em euros e não necessariamente apenas numa perspectiva transfronteiras ) e devem fazer parte de um modelo de actividade generalizadamente aceite .
And so, from an enterprise perspective for Africa, and from a public health perspective, these are real successes.	Do ponto de vista empresarial africano, e do ponto de vista da saúde pública, são um verdadeiro sucesso.
Jeremy Black and Anthony Green offer a slightly different perspective on the Igigi and the Anunnaki, writing that lgigu or Igigi is a term introduced in the Old Babylonian Period as a name for the (ten) great gods .	Jeremy Black e Anthony Green oferecem uma perspectiva ligeiramente diferente sobre os Igigi e Anunnaki, escrevendo que lgigu ou Igigi é um termo introduzido no período babilônico antigo como um nome para os (dez) grandes deuses .
May I offer you a drink?	Posso oferecer lhes algo a beber?
I received a good job offer.	Recebi uma boa oferta de trabalho.
Can I offer you a ride?	Posso te dar uma carona?
Can I offer you a ride?	Eu posso te dar uma carona?
Did Tom offer you a beer?	Tom te ofereceu uma cerveja?
Did they offer you a job?	Eles lhe ofereceram trabalho?
Did they offer you a job?	Eles lhe ofereceram emprego?
Transform Perspective Adjustment	Transformar Ajuste de Perspectiva
The Artists' Perspective.	The Artists' Perspective.
He gave us a new perspective on life.	Ele nos deu uma nova perspectiva na vida.
I started a rule of first person perspective.	Eu comecei uma regra de perspectiva de primeira pessoa.
I'm going to talk about compassion and the golden rule from a secular perspective and even from a kind of scientific perspective.	Vou falar sobre compaixão e a regra de ouro de uma perspectiva secular e mesmo de uma espécie de perspectiva científica.
And going a little closer, you get a different perspective.	E chegando um pouco mais perto, você tem uma perspectiva diferente.
We need to understand peace from a toenail's perspective.	Nós precisamos entender a paz da perspectiva das unhas do pé.
From a business perspective , interoperability requires common business procedures .	Em termos de negócio , a interoperabilidade exige procedimentos comuns .
We should consider the problem from a child's perspective.	Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança.
I was coming at it from a different perspective, where I was bringing that different perspective to bear on the problem.	Eu estava entrando nisto vindo de uma perspectiva diferente, onde eu estava trazendo uma diferente perspectiva para pressionar o problema.
Using the Perspective Adjustment	Usar o Ajuste de Perspectiva
The Perspective Adjustment Dialog	A Janela de Ajuste de Perspectiva
Assessments from user perspective	Avaliações na perspectiva do utilizador
Directors in Perspective ser.	Directors in Perspective ser.
Russian Formalism In Perspective.	Russian Formalism In Perspective.
With respect to a compensation offer for a payee	Compensação dos beneficiários

Exibir esta página em português