Translation of "offer an apology" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apology - translation :

Offer - translation :

Keywords : Desculpas Aceito Aceites Desculpas Devo-lhe Oferta Oferecer-lhe Ofereço Oferecer-te Oferecer

Examples (External sources, not reviewed)

An apology for what?	Um pedido de desculpas por quê?
He made an apology.	Ele se desculpou.
Tom owes Mary an apology.	O Tom deve desculpas para a Mary.
I owe you an apology.	Devo lhe desculpas.
You owe me an apology.	Você me deve um pedido de desculpas.
There's no need for an apology.	Não há necessidade de desculpas.
I believe I owe you an apology.	Eu acho que lhe devo desculpas.
I think I owe you an apology.	Eu acho que lhe devo desculpas.
I believe you owe me an apology.	Eu acredito que você me deve desculpa.
Don't you think I deserve an apology?	Você não acha que eu mereço um pedido de desculpas?
I think we owe Tom an apology.	Acho que devemos a Tom um pedido de desculpas.
He made an apology to us for being late.	Ele se desculpou a nós por chegar atrasado.
he asked me to comply with him and sign an apology.	Ele me pediu para obedecer a ele e assinar um pedido de desculpas.
Make an offer.	Faça uma proposta.
Please accept my apology.	Por favor, aceite as minhas desculpas.
Please accept my apology.	Por favor, aceitem as minhas desculpas.
Tom accepted Mary's apology.	Tom aceitou a desculpa da Mary.
I don't accept your apology.	Eu não aceito suas desculpas.
The students demanded an apology and the withdrawal of the army camp from the university.	Os alunos exigiam um pedido de desculpa e a retirada do acampamento militar da universidade.
I was making him an offer.	Eu estava fazendo uma oferta.
Now, does string theory offer an answer?	Agora, oferece a teoria das cordas uma resposta?
I was very glad to see Goldie Hawn, because I had an apology to make to her.	Eu fiquei muito feliz em ver a Goldie Hawn, porque eu precisava pedir desculpas à ela.
So they often start presentations with an apology, use girlish inflections, and end statements with question marks.	Daí que frequentemente iniciem apresentações com um pedido de desculpas, utilizem inflexões de menina e terminem as frases com pontos de interrogação.
We offer an internationally competitive salary and allowances .	We offer an internationally competitive salary and allowances .
She made me an offer I couldn't refuse.	Ela me fez uma proposta que eu não pude recusar.
I'll make you an offer you can't refuse.	Eu te farei uma oferta que você não pode recusar.
I came here to make you an offer.	Eu vim te fazer uma oferta.
I came here to make you an offer.	Eu vim lhe fazer uma oferta.
In their open apology to David, they stated that theirs is not an aggregator, You got that right, ours is not an aggregator.	Em sua carta aberta de desculpa, eles atestaram que o agregador deles não era, na verdade, um agregador de verdade. Você acertou, o nosso não é um agregador.
They gave me an offer that I couldn't refuse.	Fizeram me uma oferta que não pude recusar.
Fadil made Layla an offer too good to refuse.	Fadil fez a Layla uma oferta boa demais para ser recusada.
Tom wasn't in the mood to accept Mary's apology.	Tom não estava no clima para aceitar as desculpas de Maria.
In the American political context, issuing an apology, especially to foreign governments, is often viewed as a sign of weakness.	No contexto político norte americano, emitir um pedido de desculpas, especialmente a governos estrangeiros, é visto muitas vezes como um sinal de fraqueza.
Can you not see that... followed by a convoluted explanation, which Edith always believes, leading to an apology from her.	Os planos da Resistência para enviar os pilotos de volta para a Inglaterra, que falham sempre, são o centro de atenções da série.
It's a sincere apology, and they take it very seriously.	São desculpas sinceras, e eles levam muito a sério.
His second post is now more well known, which is like an apology, also an accusation of the larger corruption and injustice ongoing in today's China.	Sua segunda postagem é agora mais conhecida, como se fosse uma apologia, também uma denúncia sobre a corrupção e injustiça em maior escala que ocorre na China atual.
I'm going to make you an offer that you can't refuse.	Eu vou lhe fazer uma oferta que não pode recusar.
I'm going to make you an offer that you can't refuse.	Eu vou te fazer uma oferta que não podes recusar.
He accepted, turning down an offer to film an Italian production of Quo Vadis in Italy.	Valentino aceitou, desistindo de uma oferta italiana chamada Quo Vadis .
His last recorded words were an apology to the ambulance drivers for having inconvenienced them, saying I am sorry to trouble you chaps.	Suas últimas palavras registradas foram um pedido de desculpa para os motoristas da ambulância pela inconveniência, dizendo Lamento incomodá los rapazes.
Mariacecita, the flickr user who got robbed, didn't even get a true apology.	Mariacecita, a usuária do Flickr que foi roubada, nem chegou a receber um pedido de desculpas adequado.
Sally storms off as Holden follows, pleading with her to accept his apology.	Sally vai embora enquanto Holden a segue, implorando para que ela aceite suas desculpas.
In the case of the NSA scandal, an unequivocal apology by Obama is the only viable solution to leave the past behind and move forward.	No caso do escândalo da NSA, um pedido de desculpas inequívoco feito por Obama é a única solução viável para deixar o passado para trás e seguir em frente.
After the Cultural Revolution was over, the government issued an apology for the Shadian Incident and the government has also compensated them economically with payments.	Problemas com crítica intelectual nos anos seguintes levariam a uma distensão entre os membros do governo, e, finalmente, em 1966, Mao iniciou a Revolução Cultural.
Bernard considered it his duty to send an apology to the Pope and it is inserted in the second part of his Book of Considerations.	Ele considerava que era seu dever enviar um pedido de desculpas ao papa e ele foi inserido na segunda parte do Livro de Considerações .

Exibir esta página em português