Translation of "offer on hand" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hand - translation :

Offer - translation :

Keywords : Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me Oferta Oferecer-lhe Ofereço Oferecer-te Oferecer

Examples (External sources, not reviewed)

On the other hand, I think the blogs offer a valuable insight into Iranian life for people living outside of Iran.	Por outro lado, acredito que os blogues oferecem uma visão valorosa de dentro da vida iraniana para pessoas que vivem fora do Irã.
On the other hand, the magazine also felt that the game's length left its story unable to offer consistently strong dialogue and sub plots .	Por outro lado, a revista também achava que a duração do jogo deixou a sua história incapaz de oferecer consistentemente um forte diálogo .
Accelerometers on each hand read hand position.	Os acelerômetros em em cada mão lêem a posição delas
On the other hand , it should not offer limited information on the basis of abridged balance sheets for SMEs as under article 47 ( 2 ) of the Fourth Company Law Directive nor should it offer a preliminary information for financial markets which has not already been audited .	Por outro , não deveria proporcionar informações limitadas com base em balanços sintéticos no que diz respeito às PME , nos termos do n.º 2 do artigo 47º da Quarta Directiva em matéria de direito das sociedades , nem deveria oferecer as mercados financeiros uma informação preliminar que não tenha sido ainda objecto de revisão oficial .
This offer expires on August 15, 1999.	Esta oferta expira em 15 de agosto de 1999.
On the one hand, result.	Por um lado, resultados concretos
Americans, on the other hand	Americanos, por outro lado...
This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.	Este interruptor que de um lado lê se enchentes e do outro desligado .
Also on offer is a wide range of souvenirs.	Também há uma gama ampla de produtos turísticos.
Programs on offer from subchannels may also be listed.	PSIP http nxtvepg.sourceforge.net intro.html
Nine people took the business up on the offer.	Crosta Não se deve puxar a crosta.
On the other hand , the central	Por outro lado , os bancos centrais dos Estados Membros e o Eurosistema sª o tambØm , no espaço
I have other matters on hand.	Tenho outros problemas em mão.
I have the book on hand.	Tenho o livro em mãos.
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.	Por um lado, você está errado, mas por outro, não posso culpá lo por isso.
Imagine sensors in the hand coming up and pressing on this new hand skin.	Imagine sensores na mão surgindo e pressionando nessa nova pele da mão.
You know, so on the one hand we have the unthinkable on the other hand we have the unimaginable.	Então, de um lado temos o impensável e, de outro lado, o inimaginável.
Stauffenberg lost his left eye, his right hand, and two fingers on his left hand.	Perdeu dois dedos da mão esquerda, a mão direita e o olho esquerdo, além de graves ferimentos no joelho.
The dealer then gets a hand for each bet the player places on a hand.	Neste evento cada carta é a primeira carta de uma mão nova.
Portugal Portugal changed from left hand to right hand road traffic on 1 June 1928.	Portugal Portugal mudou a circulação da esquerda para direita em 1 de junho de 1928.
On the one hand, it sounds ridiculous.	Por outro lado, isto soa ridículo.
He put his hand on the throttle.	Ele colocou a sua mão no regulador de pressão.
On the other hand, prevention is essential.	Por outro lado, importa prevenir.
Hope, on the other hand, motivates people.	Esperança, por outro lado, motiva as pessoas.
On the other hand, José Júnior wrote	Por sua vez, José Júnior disse
He rested his hand on my shoulder.	Ele colocou sua mão no meu ombro.
He rested his hand on my shoulder.	Ele colocou a mão no meu ombro.
Father laid his hand on my shoulder.	O pai pôs a mão no meu ombro.
I, on the other hand, prefer sweets.	Eu, por outro lado, prefiro doces.
Tom put his hand on Mary's shoulder.	O Tom colocou a sua mão no ombro da Mary.
Come on, I'll give you a hand.	Venha, eu vou te dar uma mão.
She got burned on her right hand.	Ela se queimou na mão direita.
Tom laid his hand on Mary's arm.	O Tom colocou a mão no braço da Mary.
Tom felt a hand on his shoulder.	O Tom sentiu uma mão no ombro dele.
Certainly, the Great Depression is not the only alternative on offer.	Certamente, a Grande Depressão não é a única alternativa à venda.
Build a team, open it up, offer prizes and so on.	Formar um time, abrir, ofertar premiações e assim por diante.
And they're on the one hand, universal, so I avoid specific names or places, but on the other hand, they're personal.	E elas são, por um lado, universais, assim evitei nomes específicos ou lugares, mas por outro lado, elas são pessoais.
On one hand I have nothing against selling.	De um lado não tenho nada contra vender.
On the one hand, there's the wanting processes.	Por um lado, os processos de querer.
But on the other hand, something is wrong.	Mas por outro lado, algo está errado.
Elves are on hand to give you hints.	Duendes mineiros vão dar dicas a você.
He put a hand gently on her shoulder.	Ele colocou uma mão, gentilmente, no ombro dela.
On the other hand, there are some disadvantages.	Por outro lado, há algumas desvantagens.
Don't knock on the door with your hand.	Não bata na porta com a mão.
Alexander, on the other hand, was very plain .	Alexandre, por outro lado, era muito simples .

Exibir esta página em português