Translation of "on every hand" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Every - translation :

Hand - translation :

Keywords : Noites Semanas Todos Cada Homens Entregar Direita Esquerda Mão Dá-me

Examples (External sources, not reviewed)

That every car you see out there is sculpted by hand.	Todos os carros que você vê aí fora são esculpidos à mão.
On the other hand, I don't have to get up at four every single morning to milk my Labrador.	Por outro lado, eu não tenho que levantar às quatro todo dia de manhã para ordenhar meu Labrador.
Accelerometers on each hand read hand position.	Os acelerômetros em em cada mão lêem a posição delas
He will be like a wild donkey among men. His hand will be against every man, and every man's hand against him. He will live opposite all of his brothers.	Ele será como um jumento selvagem entre os homens a sua mão será contra todos, e a mão de todos contra ele e habitará diante da face de todos os seus irmãos.
I will surely require your blood of your lives. At the hand of every animal I will require it. At the hand of man, even at the hand of every man's brother, I will require the life of man.	Certamente requererei o vosso sangue, o sangue das vossas vidas de todo animal o requererei como também do homem, sim, da mão do irmão de cada um requererei a vida do homem.
She stands with 10,000 arms, and in every hand, there is an instrument of liberation, and in the palm of every hand, there are eyes, and these are the eyes of wisdom.	Ela está de pé com 10 mil braços, e em cada mão, há um instrumento de liberação, e na palma de cada mão, estão olhos, e estes são olhos de sabedoria.
Miracles, in the sense of phenomena we cannot explain, surround us on every hand life itself is the miracle of miracles.	Milagres, no sentido de fenômenos que não sabemos explicar, rodeiam nos por todos os lados a vida mesma é o maior de todos os milagres.
The freedom and dignity of the Jewish people must go hand in hand with the freedom and dignity of every human being.	A liberdade e dignidade do povo judeu deve ir de mãos dadas com a liberdade e a dignidade de cada ser humano.
That means I had to actually learn every aspect of making pottery by hand.	Isso significava que eu tinha que na verdade aprender todos os aspectos de fazer cerâmica à mão.
The left hand part of the molecule is identical in every single species of bacteria.	A parte esquerda da molécula é idêntica em todas as espécies de bactérias.
On the one hand, result.	Por um lado, resultados concretos
Americans, on the other hand	Americanos, por outro lado...
This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off.	Este interruptor que de um lado lê se enchentes e do outro desligado .
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Toda forma de vida neste planeta todo inseto, toda bactéria, toda planta, todo animal, todo ser humano, todo político está codificado nesta coisa.
Beer themed competitions such as picking hops by hand or dancing with a tankard of beer on your head attract thousands of visitors every year.	As competições de cerveja tais como coleta do lúpulo com a mão, ou a dança com uma caneca de cerveja na cabeça, atraem anualmente muitos visitantes.
But the right hand part of the molecule is a little bit different in every single species.	Mas a parte direita é um pouquinho diferente em cada espécie isolada.
On the other hand , the central	Por outro lado , os bancos centrais dos Estados Membros e o Eurosistema sª o tambØm , no espaço
I have other matters on hand.	Tenho outros problemas em mão.
I have the book on hand.	Tenho o livro em mãos.
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.	Por um lado, você está errado, mas por outro, não posso culpá lo por isso.
The fear of you and the dread of you will be on every animal of the earth, and on every bird of the sky. Everything that the ground teems with, and all the fish of the sea are delivered into your hand.	Terão medo e pavor de vós todo animal da terra, toda ave do céu, tudo o que se move sobre a terra e todos os peixes do mar nas vossas mãos são entregues.
Imagine sensors in the hand coming up and pressing on this new hand skin.	Imagine sensores na mão surgindo e pressionando nessa nova pele da mão.
This shows that every equation is equivalent to an equation in which the right hand side is zero.	Uma situação que exige mais cuidado é quando, para resolvermos uma equação algébrica, elevamos cada lado da equação ao quadrado.
You know, so on the one hand we have the unthinkable on the other hand we have the unimaginable.	Então, de um lado temos o impensável e, de outro lado, o inimaginável.
Stauffenberg lost his left eye, his right hand, and two fingers on his left hand.	Perdeu dois dedos da mão esquerda, a mão direita e o olho esquerdo, além de graves ferimentos no joelho.
The dealer then gets a hand for each bet the player places on a hand.	Neste evento cada carta é a primeira carta de uma mão nova.
Portugal Portugal changed from left hand to right hand road traffic on 1 June 1928.	Portugal Portugal mudou a circulação da esquerda para direita em 1 de junho de 1928.
On every golden scale!	em cada tom flamejante
Across all Micronesia join hands on every side, Across all Micronesia join hands on every side.	Across all Micronesiajoin hands on every side,Across all Micronesiajoin hands on every side.
On the one hand, it sounds ridiculous.	Por outro lado, isto soa ridículo.
He put his hand on the throttle.	Ele colocou a sua mão no regulador de pressão.
On the other hand, prevention is essential.	Por outro lado, importa prevenir.
Hope, on the other hand, motivates people.	Esperança, por outro lado, motiva as pessoas.
On the other hand, José Júnior wrote	Por sua vez, José Júnior disse
He rested his hand on my shoulder.	Ele colocou sua mão no meu ombro.
He rested his hand on my shoulder.	Ele colocou a mão no meu ombro.
Father laid his hand on my shoulder.	O pai pôs a mão no meu ombro.
I, on the other hand, prefer sweets.	Eu, por outro lado, prefiro doces.
Tom put his hand on Mary's shoulder.	O Tom colocou a sua mão no ombro da Mary.
Come on, I'll give you a hand.	Venha, eu vou te dar uma mão.
She got burned on her right hand.	Ela se queimou na mão direita.
Tom laid his hand on Mary's arm.	O Tom colocou a mão no braço da Mary.
Tom felt a hand on his shoulder.	O Tom sentiu uma mão no ombro dele.
and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.	e cada nota, cada compasso, cada legato, cada acento, cada pedal era perfeito, porque ele estava tocando para aquela sala naquele dia.
And they're on the one hand, universal, so I avoid specific names or places, but on the other hand, they're personal.	E elas são, por um lado, universais, assim evitei nomes específicos ou lugares, mas por outro lado, elas são pessoais.

Exibir esta página em português