Translation of "office take up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Office - translation :

Take - translation :

Keywords : Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar

Examples (External sources, not reviewed)

Take this gentleman to my office.	Conduza este senhor ao meu escritório.
Tom cleaned up the office.	Tom limpou o escritório.
Please take that baggage to the post office.	Por favor, leve essa bagagem ao correio.
I am tied up at the office.	Estou muito atarefado no escritório.
We started with, you can take it off in the office.	Começamos com, você pode tirá lo no escritório.
Shut up and take my money!	Cale a boca e pegue o meu dinheiro!
How long does it take to go to the office from your home?	Quanto tempo leva para ir da sua casa ao escritório?
Both terms of office take immediate effect and will expire on 31 August 2007 .	Ambos os mandatos têm efeitos imediatos e terminam em 31 de Agosto de 2007 .
Gerald Baraza threatens to take up arms	Gerald Baraza ameaça pegar em armas
Beat people up and take them to Calomboloca prison, take them to the provinces.	Bater e levar pra Calomboloca, levar pras províncias.
Pull its tail up take a look in there.	Puxar seu rabo, olhar por alí.
And labor statistics women take up most managerial jobs.	E estatísticas de trabalho mulheres assumem a maioria de empregos de gerência.
In fact, one of the big agencies is setting up an office in Africa.	De fato, uma das maiores agências está criando um escritório na África.
The film did not live up to expectations and underperformed at the box office.	O filme não superou as expectativas e não teve uma boa performance financeira.
Any mail sent without a town name ends up in the Castries post office.	Qualquer mensagem enviada uma cidade sem nome acaba no correio de Castries.
Executive Office (Guidance Office) with its leader the General Masul (General Guide) and its members, both appointed by the Shura Office, has to follow up and guide the activities of the General Organisation.	O guia geral e os membros do conselho de orientação são escolhidos pelo Conselho Shoura , a versão do grupo para uma legislatura composta de 75 a 90 membros escolhidos pelos conselhos regionais de todo o país.
Let's go up and take a look at the Himalayas.	Vamos subir um pouco até o Himalaya
How long will it take it to fill it up?	Quanto tempo vai levar para enchê lo?
Anyway, I won't take up any more of your time.	De qualquer forma, não pretendo tomar mais o seu tempo.
When no one showed up, they entered forcibly into the building and occupied the office.	Como ninguém apareceu, ele forçaram a entrada no prédio e ocuparam o escritório.
Each consul would check his colleague, and their limited term in office would open them up to prosecution if they abused the powers of their office.	Cada cônsul verificaria seu colega, e o mandato limitado deles possibilitava que fossem acusados se abusassem dos poderes de seu ofício.
However, he did not take office because the coup was triggered on October 3, 1930 he was instead exiled.	Porém, ele não tomou posse, em virtude do golpe de estado desencadeado a 3 de outubro de 1930, e foi exilado.
Now let's take a look at these miraculous receivers up close.	Agora, vamos olhar de perto estes miraculosos receptores.
Now, the question is, When will the catch up take place?	Agora a pergunta é, Quando exatamente eles os alcançarão?
Take your brother also, get up, and return to the man.	Levai também vosso irmão levantai vos e voltai ao homem
They'll follow up with you, and we'll take care of it.	Eles acompanharão seu caso e nós cuidaremos disto.
They take the nectar, they digest it, and they throw up.	Elas pegam o nectar, digerem e vomitam.
When spring arrives, I'm going to take up a new sport.	Quando chegar a primavera, eu vou começar a praticar um novo esporte.
Before we wrap up, we'll take some questions from the audience.	Antes de concluirmos, ouviremos alguns questionamentos da plateia.
This allowed Grayson to officially take up the mantle of Batman.	Isso permite a Dick a assumir oficialmente o manto de Batman.
The British set up a development office that helped in some small developments in the emirates.	Os britânicos já haviam iniciado um programa de desenvolvimento que ajudou algumas pequenas reformas nos Emirados.
But if you line them up, if you just take those three skulls and just line them up, they line up like this.	Mas se os alinharem, se pegarem aqueles três crânios e os alinharem, eles alinham se assim.
So once you take up skydiving or smoking, you downplay the risks.	Uma vez que vocês resolvem fazer um salto em queda livre ou fumar, estão menosprezando os riscos.
So, here's my wrap up to take you to the moon, right?	Assim, aqui está meu pacote que vai levá lo para a lua, certo?
You can take all kinds of curves, and they're all pointing up.	Vocês podem pegar todos os tipos de curvas, e todas elas estão apontando para cima.
And there is no doubt that fast catch up can take place.	E não resta dúvida que o crescimento acelerado pode acontecer.
What used to take up a building now fits in our pockets.	O que costumava ocupar um edifício, agora cabe no seu bolso.
When spring arrives, I am going to take up a new sport.	Quando chegar a primavera, eu vou começar a praticar um novo esporte.
When spring arrives, I am going to take up a new sport.	Quando a primavera chegar, eu vou começar um novo esporte.
The two policemen take Alex outside of town and beat him up.	Os dois policiais tiram Alex fora da cidade e o espancam.
Management sought assembly workers at the local unemployment office, but was unable to keep up with demand.	Eles então procuraram trabalhadores de montagem nos escritórios de emprego local, mas não conseguiam atingir a demanda.
Commercial songs from film, but not on soundtrack Pick'em Up Music by John Williams and lyrics by Leslie Bricusse Take Me Out to the Ball Game Written by Jack Norworth Albert Von Tilzer Expanded Original Motion Picture Soundtrack Box office Spielberg, Williams and Hoffman did not take salaries for the film.	Canções comerciais de cinema, mas não em trilha sonora Pick'em Up Música de John Williams e letra Leslie Bricusse Take Me Out to the Ball Game Escrito por Jack Norworth Albert Von Tilzer Expanded Original Motion Picture Soundtrack Recepção Spielberg, Williams e Hoffman não receberam salários para o filme.
In the performance of those duties he shall neither seek nor take instructions from any Government , institution , body , office or entity .	No cumprimento dos seus deveres , não solicitará nem aceitará instruções de qualquer Governo , instituição , órgão ou organismo .
When a politician stands up campaigning for elected office and says, I want to fix our health system.	Quando um político se levanta durante sua campanha eleitoral e diz Eu quero melhorar nosso sistema de saúde.
He called me to his office and said, What do you want to do when you grow up?	Ele me chamou no seu escritório e perguntou, O que você quer fazer quando crescer?

Exibir esta página em português