Translation of "officially appointed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Van Nistelrooy was officially appointed FIFA for SOS Children's Villages Ambassador in the Netherlands on 1 September 2001. | Van Nistelrooy foi oficialmente nomeado pela FIFA como o embaixador desta instituição nos Países Baixos, em 1 de setembro de 2001. |
| Icons has said they have done more to improve the image of the English world wide than any officially appointed ambassadors . | O website inglês Icons afirmou que eles têm feito mais para melhorar a imagem dos ingleses mundo afora do que qualquer oficialmente nomeado embaixador . |
| Following the resignation of the past president of Ibama, it officially issued a recommendation for Ibama's newly appointed leadership to reject the dam's license of construction. | Emitiu uma recomendação para a nova presidência do Ibama para que negasse a licença de construção da hidrelétrica. |
| The Executive was officially installed on January 1, 1944, when the federal intervenor Ernani do Amaral Peixoto appointed to meet at the time of the municipal accounting Homero Lara. | O poder executivo foi instalado oficialmente em 1º de janeiro de 1944, quando o interventor federal Ernani do Amaral Peixoto designou, para responder pelo expediente da prefeitura, o contabilista Homero Lara. |
| Following Italy's exit from World War II in September 1943, Pavelić took on the role equivalent to head of state, while Nikola Mandić was officially appointed Prime Minister of NDH. | Após saída da Itália da Segunda Guerra Mundial em setembro de 1943, Pavelić assumiu o papel equivalente ao de chefe de Estado, enquanto Nikola Mandić foi nomeado oficialmente primeiro ministro do NDH. |
| Diplomatic relations On March 3, 1837, US President Andrew Jackson appointed Alcée La Branche American chargé d'affaires to the Republic of Texas, thus officially recognizing Texas as an independent republic. | Relações diplomáticas Em 3 de março de 1837, o presidente dos Estados Unidos Andrew Jackson nomeou Alcée Louis la Branche americano encarregado dos negócios da República do Texas, reconhecendo, assim, oficialmente o Texas como uma república independente. |
| Officially, I don't gamble but ... | Oficialmente, eu não aposto, mas... |
| Citizens are officially called Barbadians. | Os cidadãos são chamados oficialmente de barbadianos. |
| He was appointed chairman. | Ele foi nomeado presidente. |
| Coin issuing third parties are mints , treasury , appointed public agencies and appointed private agencies . | Os terceiros emissores de moeda são a Casa de Moeda , o Tesouro nacional ou a agência pública ou privada designada para o efeito . |
| The Muisca language is officially extinct. | A língua Muisca está oficialmente extinta. |
| I don't believe we've officially met. | Não consigo acreditar que nos encontramos oficialmente. |
| Cuba is officially a secular state. | Urbanização Religião Cuba é oficialmente um Estado laico. |
| However, it was never officially introduced. | Contudo, ele não foi oficialmente introduzido. |
| Manufacturer or its appointed agent | Fabricante ou agente autorizado |
| I, as president, appointed him. | Eu, como presidente, o elegi. |
| Snape was finally appointed D.A.D.A. | Contudo, a magia negra era praticada ainda na Grécia Antiga. |
| Coin issuing entities can include the NCB , mints , the treasury , appointed public agencies and appointed private agencies . | As entidades emissoras de moeda podem incluir os BCN , as fábricas de moeda , as Fazendas nacionais ou agências públicas e privadas designadas para esse efeito . |
| This is now officially a police state. | This is now officially a police state. |
| He officially announced himself as a candidate. | Ele anunciou oficialmente sua candidatura. |
| In 1858, Throckmorton County was officially established. | O condado foi criado em 1858. |
| The national flag was officially decreed by Agustín de Iturbide in November 1821 and first officially used in July 1822. | Esta bandeira nacional foi oficialmente declarada como tal por decreto de Agustín de Iturbide em Novembro de 1821 e usada oficialmente pela primeira vez em 21 de Julho de 1822. |
| Tom was appointed by the governor. | Tom foi nomeado pelo Governador. |
| Beckenbauer was then appointed club president. | O novo presidente foi Willi Hoffmann. |
| In 1944, he was appointed director of the Institute when Kellaway was appointed director of the Wellcome Foundation. | Em 1944 foi nomeado diretor do instituto, ocupando a função de Kellaway, que fora nomeado diretor da Fundação Wellcome . |
| This dynamic extends even to officially atheist China. | Esta dinâmica estende se até mesmo à China, um país oficialmente ateu. |
| Global Voices in Persian finally takes off officially. | O Global Voices em persa finalmente decola oficialmente. |
| teachers in officially recognised higher education institutions | professores de instituições do ensino superior oficialmente reconhecidas |
| British Honduras was officially renamed Belize in 1973. | As Honduras Britânicas foram rebatizadas oficialmente em 1973, com o nome de Belize. |
| Church and state are officially separate in Chile. | Igreja e Estado estão oficialmente separados. |
| 1997 Zaire officially joins the World Trade Organization. | A Organização Mundial do Comércio entra em vigor. |
| Trade unions and professional associations are officially sanctioned. | Os sindicatos e associações profissionais são oficialmente sancionados. |
| On 21 September 2001, the band officially split. | A banda separou se em 2001. |
| Officially, the German Empire was a federal state. | Oficialmente, o Império Alemão foi um estado federal. |
| In November 2008 the project was officially discontinued. | O Kurumin 7 foi oficialmente descontinuado no início de 2008. |
| In 1934, Harry officially purchased the Teddington Studios. | Em 1934, Harry Warner oficialmente comprou os estúdios. |
| He was officially welcomed on October 13, 2008. | Ele foi oficialmente recebido no dia 13 de outubro de 2008. |
| Provo was officially disbanded on 13 May 1967. | Provo foi oficialmente descontinuada em 13 de Maio de 1967. |
| Kennewick was officially incorporated on February 5, 1904. | A cidade foi incorporada em 5 de fevereiro de 1904. |
| He was officially unveiled on 9 July 2009. | Ele foi apresentado oficialmente em 9 de julho de 2009. |
| Einstein was appointed associate professor in 1909. | Foi nomeado professor adjunto em 1909. |
| The plotters appointed Abdul Salam Arif, a Nasserite, to the Presidency while al Bakr was appointed the country's Prime Minister. | Os conspiradores nomearam Abdul Salam Arif, um nasserista, à presidência enquanto al Bakr foi nomeado primeiro ministro do país. |
| Spaceship project officially begun. Job waiting for you. Dyson. | Projeto da nave espacial oficialmente iniciado. Vaga à sua espera. Dyson. |
| Under Ghanaian law male homosexual activity is officially illegal. | Sob a lei de Gana a homossexualidade masculina é oficialmente ilegal. |
| The object was officially named on March 24, 1930. | O objeto foi nomeado oficialmente em 24 de março de 1930. |
Related searches : Officially Appointed Representative - Officially Launched - Officially Approved - Officially Released - Officially Recognized - Officially Registered - Officially Sanctioned - Officially Licensed - Officially Announced - Officially Adopted - Officially Sealed - Officially Endorse
