Translation of "officially appointed representative" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Appointed - translation :

Officially - translation :

Representative - translation :

Keywords : Nomeado Nomeou Nomeada Nomeados Designada Oficialmente Oficialmente Oficial Partir Representante Representativo Representante Deputado Representantes

Examples (External sources, not reviewed)

In 1806, he was appointed to the cabildo as the representative of Laja.	Pouco tempo depois, foi eleito representante de Laja pelo cabildo local.
Her appointed representative in the country is the Governor General of Jamaica, currently Patrick Allen.	Seu representante designado no país é o governador geral da Jamaica, atualmente Patrick Allen.
The voivode is appointed by the Prime Minister and is the regional representative of the central government.	O voivoda é nomeado pelo primeiro ministro e é o representante regional do governo central.
Apocrisiariat The second successor of Boniface, Pope Agapetus I (535 536), appointed Vigilius papal representative (apocrisiary) at Constantinople.	O segundo sucessor de Bonifácio, o Papa Agapito I (535 536), nomeou Vigílio como representante papal em Constantinopla.
When Paulino Soares asked who should be appointed as Brazil's representative among the allied forces, Caxias suggested Honório Hermeto.	Paulino Soares perguntou a Caxias quem deveria ser nomeado como o representante brasileiro entre as forças aliadas, e ele respondeu Honório Hermeto.
Van Nistelrooy was officially appointed FIFA for SOS Children's Villages Ambassador in the Netherlands on 1 September 2001.	Van Nistelrooy foi oficialmente nomeado pela FIFA como o embaixador desta instituição nos Países Baixos, em 1 de setembro de 2001.
At the beginning of his rebellion, Sandino appointed the Honduran poet, journalist and diplomat, Froylán Turcios, as his official foreign representative.	No início de sua rebelião, ele apontou o poeta, jornalista e diplomata hondurenho Froylan Turcios como seu representante estrangeiro oficial.
Sir Milo Butler was appointed the first Governor General of the Bahamas (the official representative of Queen Elizabeth II) shortly after independence.	Sir Milo Butler foi nomeado o primeiro governador geral das Bahamas (o representante oficial do Rainha Elizabeth II), logo após a independência.
Icons has said they have done more to improve the image of the English world wide than any officially appointed ambassadors .	O website inglês Icons afirmou que eles têm feito mais para melhorar a imagem dos ingleses mundo afora do que qualquer oficialmente nomeado embaixador .
It is represented in the Council of Ministers by a representative appointed by the President of the Republic, which was created during the revision of the constitution of 2004 (which, among other things, removed the older Portuguese representative that was appointed by the President of the Republic, beholden to the Council of State and coincident with the President).	Este cargo foi criado pela revisão constitucional de 2004, a qual extinguiu o cargo de ministro da República, criando em sua substituição um representante da República, nomeado pelo presidente da República, por sua iniciativa, ouvido o Conselho de Estado, e com mandato coincidente ao presidencial.
The President of the Regional Executive ( Presidente do Governo Regional ) is appointed by the Representative of the Republic according to the results of the parliament election.	O presidente do governo regional é nomeado pelo Representante da República, de acordo com os resultados eleitorais para a Assembleia Legislativa.
On 12 July Pétain designated Laval as Vice President and his designated successor, and appointed Fernand de Brinon as representative to the German High Command in Paris.	Governo de Pétain Pétain designou Pierre Laval como seu Vice Presidente e sucessor designado em 12 de julho.
Following the resignation of the past president of Ibama, it officially issued a recommendation for Ibama's newly appointed leadership to reject the dam's license of construction.	Emitiu uma recomendação para a nova presidência do Ibama para que negasse a licença de construção da hidrelétrica.
In May 2003 Vieira de Mello was appointed as the Special Representative of the UN Secretary General to Iraq, an appointment initially intended to last for four months.	Em maio de 2003 fora indicado pelo secretário geral das Nações Unidas, Kofi Annan, como seu representante especial, durante quatro meses no Iraque.
In the performance of that task, the Commission shall be assisted by a committee composed of two representatives appointed by each Member State and chaired by the Commission representative.	Na realização dessa tarefa, a Comissão será assistida por um comité composto de dois representantes designados por cada Estado Membro e presidido pelo representante da Comissão.
The Executive was officially installed on January 1, 1944, when the federal intervenor Ernani do Amaral Peixoto appointed to meet at the time of the municipal accounting Homero Lara.	O poder executivo foi instalado oficialmente em 1º de janeiro de 1944, quando o interventor federal Ernani do Amaral Peixoto designou, para responder pelo expediente da prefeitura, o contabilista Homero Lara.
Following Italy's exit from World War II in September 1943, Pavelić took on the role equivalent to head of state, while Nikola Mandić was officially appointed Prime Minister of NDH.	Após saída da Itália da Segunda Guerra Mundial em setembro de 1943, Pavelić assumiu o papel equivalente ao de chefe de Estado, enquanto Nikola Mandić foi nomeado oficialmente primeiro ministro do NDH.
Diplomatic relations On March 3, 1837, US President Andrew Jackson appointed Alcée La Branche American chargé d'affaires to the Republic of Texas, thus officially recognizing Texas as an independent republic.	Relações diplomáticas Em 3 de março de 1837, o presidente dos Estados Unidos Andrew Jackson nomeou Alcée Louis la Branche americano encarregado dos negócios da República do Texas, reconhecendo, assim, oficialmente o Texas como uma república independente.
The principle of representative democracy	Princípio da democracia representativa
ESCB Committees each also appointed a representative to take part in the meetings of an ESCB Committee whenever it deals with matters which fall within the field of competence of the General Council .	Comités do SEBC nomeou um representante para participar nas reuniões de um Comité do SEBC , sempre que sejam discutidas matérias específicas da competência do Conselho Geral .
Tylor is representative of cultural evolutionism.	Tylor é considerado um representante do evolucionismo social.
Officially, I don't gamble but ...	Oficialmente, eu não aposto, mas...
Citizens are officially called Barbadians.	Os cidadãos são chamados oficialmente de barbadianos.
He was appointed chairman.	Ele foi nomeado presidente.
Coin issuing third parties are mints , treasury , appointed public agencies and appointed private agencies .	Os terceiros emissores de moeda são a Casa de Moeda , o Tesouro nacional ou a agência pública ou privada designada para o efeito .
Representative democracy is one form of government.	A democracia representativa é uma forma de governo.
Who is the current representative from France?	Quem é o atual representante da França?
The element is called a representative of .	Esta função é chamada de projeção canônica.
Three studies have used nationally representative samples.	Três estudos utilizaram amostras representativas em termos nacionais.
The County is named for Daniel Webster, U.S. representative of New Hampshire and U.S. representative and U.S. senator of Massachusetts.	A sede do condado é Preston, e sua maior cidade é Preston.
It is composed of a Permanent Representative of each member country with right to one vote and an Alternate Representative.	O Comitê é constituído por um Representante Permanente titular e por um Representante Alterno de cada país membro, com direito a um voto.
On 13 May 2000, he issued a decree putting the 89 federal subjects of Russia into seven administrative federal districts and appointed a presidential envoy responsible for each of those districts (whose official title is Plenipotentiary Representative).	Em 13 de Maio de 2000, ele sancionou um decreto dividindo as 89 subdivisões da Rússia entre 7 distritos comandado por representantes nomeados por ele próprio, de forma a facilitar a administração federal.
The Muisca language is officially extinct.	A língua Muisca está oficialmente extinta.
I don't believe we've officially met.	Não consigo acreditar que nos encontramos oficialmente.
Cuba is officially a secular state.	Urbanização Religião Cuba é oficialmente um Estado laico.
However, it was never officially introduced.	Contudo, ele não foi oficialmente introduzido.
In 1775 all Brazilian Estados (Brasil, Maranhão and Grão Pará) were unified into the Viceroyalty of Brazil, with Rio de Janeiro as capital, and the title of the king's representative was officially changed to that of Viceroy of Brazil.	Desta forma, administrativamente, o território colonial do Brasil dispôs de três capitais até 1775 Salvador (alternadamente com o Rio de Janeiro) no Estado do Brasil São Luís no Estado do Maranhão e Piauí e Belém no Estado do Grão Pará e Rio Negro.
Manufacturer or its appointed agent	Fabricante ou agente autorizado
I, as president, appointed him.	Eu, como presidente, o elegi.
Snape was finally appointed D.A.D.A.	Contudo, a magia negra era praticada ainda na Grécia Antiga.
In order to enable the ECB to be represented on the IMF Executive Board , a permanent representative in Washington , D.C. with observer status at the IMF was appointed by the President of the ECB on 8 February 1999 .	Em 8 de Fevereiro de 1999 , com vista a possibilitar a representação do BCE na Comissão Executiva do FMI , foi nomeado pelo Presidente do BCE um representante permanente do BCE em Washington D.C. , com estatuto de observador .
Social partners representative organisations of employees and employers	Parceiros sociais organizações representativas dos trabalhadores e das entidades patronais
Your intestines, and Simba would be my representative.	Seus intestinos e o Simba que será meu modelo.
She considers that the sample is not representative.	Ela considera que a amostra não é representativa.
To which the representative of the UCM replied	Ao que o responsável da UCM retorquiu

Exibir esta página em português