Translation of "on a course" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Course - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Imagine a giant asteroid on a direct collision course with Earth.	Imagine um asteróide gigante em curso de colisão direta com a Terra.
Of course, states do not have a monopoly on bad behavior.	É evidente que os Estados não detêm o monopólio da má conduta.
She came on. Of course she was wheelchaired on.	Ela veio. Claro que estava de cadeira de rodas.
He was making, on average a week, 150,000 tax free of course.	Ele estava fazendo, numa média semanal, de 150.000 livre de impostos é claro.
There's, of course, a lot of very simple sentences on the Web.	Existem, é claro, muitas frases simples na Web.
But of course, there's a problem in asking people to focus on problems.	Mas, claro, existe um problema em pedir às pessoas para focar em problemas.
And of course, there's food on the box.	E é claro, tem comida na caixa.
All the cameras were, of course, on Sophia.	Todas as câmeras estavam, é claro, na Sophia.
A challenge, of course.	Um desafio, obviamente.
And of course, who wouldn't like to take a ride on one of these.	E claro, quem não gostaria de dar uma volta em um desses.
Completely opposite of the way you'd see it on a nature film, of course.	Completamente diferente do que você veria em um filme sobre a natureza, é claro.
Every morning I make it a rule to watch the English course on TV.	Todas as manhãs eu faço disso uma regra assistir o curso de inglês na TV.
Of course, we'll do surgery sometimes and so on.	Claro que faremos cirurgias algumas vezes, e assim por diante.
Of course the newspapers love to beat on this.	É claro que os jornais amam bater nessa tecla.
Of course it's a joke!	É claro que é piada!
Edward created a small aerodrome at the castle on Smith's Lawn, now used as a golf course.	Eduardo criou um pequeno aeródromo no castelo em Smith's Lawn, atualmente usado como campo de golfe.
The blood veins in our hands echoed a course of water traces on the Earth.	As veias por onde transita o sangue em nossas mãos ecoam o curso das águas que correm pela Terra.
Of course, every organization would love to be on the top of such a list.	Claro, toda organização gostaria de estar no topo dessa lista.
In 1543, a Portuguese ship, blown off its course to China, landed on Tanegashima Island.	Isto ocorreu em 1543, quando um navio de portugueses aportou na costa da ilha de Tanegashima (a sul de Kyushu).
Philip Kaufman signed on to direct and was given a crash course in the series.	Philip Kaufman, tendo créditos de ficção científica impressionantes, foi contratado para dirigir o filme.
So in my lab, we of course work on bumblebees.	Então no meu laboratório, é claro que nós trabalhamos com abelhas.
Now she blamed this on my father's side, of course.	Claro que ela colocou a culpa no lado da familia do meu pai.
If it's population, we're on course to top the charts.	Se é a sua população, nós estamos na direção do topo do gráfico.
The answer depends on the future course of the crisis.	A resposta depende do rumo futuro da crise.
Of course not, of course not.	Claro que não. Claro que não,
There's a museum, of course, on the Mall in Washington, right next to Lincoln and Jefferson.	Existe um museu, é claro, no Passeio em Washington, junto a Lincoln e Jefferson.
This is all on behalf of a cause other than one's own genetic fitness, of course.	Tudo isso em benefício de uma causa que não tem nada a ver com a própria aptidão genética, é claro.
The fleet set a northerly course on 8 July to approach the Japanese main island, Honshū.	Esta frota naval partiu em direção ao norte em 8 de julho, rumo ao arquipélago japonês.
That's a hypothetical example of course.	É claro que este é um exemplo hipotético.
Yes, of course, it's a cow.	Sim, é claro. É uma vaca.
Of course, they have a carport.	Claro que eles tem uma garagem.
This is, of course, a sham.	Isto é, evidentemente, um engodo.
Colloquial Cambodian a complete language course .	Colloquial Cambodian a complete language course .
The unit training includes a saber qualification course based upon the 1926 U.S. Army course.	O Exército Suíço foi o último exército moderno ocidental com unidades operacionais a cavalo, mantendo as até 1972.
it turned positive in the course of 1999 and continued to have a positive impact on GDP growth in 2000 , although it declined in the course of the year .	passou a positivo no decurso de 1999 e continuou a ter um impacto positivo sobre o crescimento do PIB em 2000 , apesar de ter descido no decurso do ano passado .
The story functions, of course, on several levels Political, sociological, philosophical, and, what's most important, on a dreamlike psychological symbolic level.	As funções do enredo em vários níveis político, sociológico, filosófico e, o mais importante, a nível de um sonho psico simbólico .
While net exports measured on a year on year basis declined sharply during the course of the year , domestic demand maintained a robust pace .	Enquanto as exportações líquidas , em termos homólogos , desceram acentuadamente durante o ano , a procura interna manteve um ritmo forte .
And of course you might think that doing a film on happiness might not really be worthwhile.	E é claro, você pode pensar que fazer um filme sobre a felicidade pode não valer a pena,
Of course, you have to ask yourself, why on Earth was such a list never done before?	Claro, você deve se perguntar, porque diabos essa lista nunca foi feita antes?
On an elliptical orbit, a body's distance from the Sun varies over the course of its year.	Júpiter, por sua vez, foi ligeiramente deslocado para uma órbita mais próxima do Sol.
He was ultimately accepted by J. J. Thomson on condition that he complete a basic laboratory course.	Participou da 8ª e 10ª Conferência de Solvay, e foi presidente da 13ª conferência, em 1964.
Of course, this is a long road.	Claro que esta é uma longa jornada.
And of course it's a huge achievement.	É claro que é uma realização imensa.
Of course, such a choice carries risks.	É evidente que uma tal escolha acarreta riscos.
She signed up for a Spanish course.	Ela se matriculou num curso de espanhol.

Exibir esta página em português