Translation of "be on course" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Course - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

More information will be provided in due course on the ECB 's website .	Oportunamente , será fornecida mais informação sobre a matéria no sítio do BCE .
Be quiet during the course.	Fique em silêncio durante o curso.
Of course he'll be late.	Ele com certeza chegará tarde.
Of course, reliance on fear and misdirection may still be part of official strategy.	É evidente que parte da estratégia oficial ainda pode passar pela utilização do medo e da desorientação.
Detailed information will be made available in due course on the ECB 's website .	Será oportunamente disponibilizada informação mais detalhada no sítio do BCE .
Detailed information will be made available in due course on the ECB 's website .	Será oportunamente disponibilizada informação mais detalhada sobre esta matéria no sítio do BCE .
Further information will be made available in due course on the ECB 's website .	Será oportunamente disponibilizada mais informação no sítio do BCE .
Other language versions will be published on the ECB 's website in due course .	As outras versões linguísticas serão publicadas oportunamente no site do BCE .
Of course, optimism must be tempered.	É claro que o optimismo deve ser moderado.
Of course, every organization would love to be on the top of such a list.	Claro, toda organização gostaria de estar no topo dessa lista.
It could be an L, of course.	Poderia até ser um L , certamente.
And of course there will be advertisements.	E, claro, haverá anúncios.
Of course, it must be American cola.	Claro que havia 'cola' norte americana.
Of course there should be local hospitals.	É claro que deve haver hospitais locais.
Of course chlorine can be very toxic.	Não há dúvida de que o cloro pode ser muito tóxico.
All this can be found on the championship standard links course at the Ropice Golf Resort.	Você encontrará tudo isto no magistral campo de caráter link em Ropice Golf Resort.
Lines, of course, would be cut, the force will be generated.	As linhas, certamente, seriam cortadas e a força gerada.
Of course they must be more energy efficient.	É claro que eles precisam ser mais eficientes em termos de energia
What it means, of course, is, be solemn.	O que isso significa, com certeza, é, seja solene.
Of course, what would we be without computers?	É claro, o que seria de nós sem computadores?
Of course, many, many cartoons must be rejected.	Claro que muitos cartunes têm que ser rejeitados.
And of course you might think that doing a film on happiness might not really be worthwhile.	E é claro, você pode pensar que fazer um filme sobre a felicidade pode não valer a pena,
Further details on the characteristics of TARGET2 will be made available in the course of February 2005 .	Será disponibilizada mais informação sobre as características do TARGET2 num relatório a publicar em Fevereiro de 2005 .
She came on. Of course she was wheelchaired on.	Ela veio. Claro que estava de cadeira de rodas.
Design can be that, of course, but it can also be this.	Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo.
Some of the coins will be on display in other European cities in the course of this year .	Algumas dessas moedas serão também expostas noutras cidades europeias ao longo de 2001 .
Of course, after the event one can be wise.	Naturalmente, depois do evento pode se ser sábio.
And that, of course, would be the ultimate reboot.	E este, certamente, seria o reboot definitivo.
Of course not, you can be selective. It's expected.	É claro que não, você pode ser seletivo. É o esperado.
And of course, we'll be even richer than that.	E, é claro, nós seremos ainda mais ricos que isso.
Of course there is going to be genetic engineering.	Claro que existirá engenharia genética.
Other language versions will be available in due course .	Outras versões linguísticas serão disponibilizadas oportunamente .
And of course, there's food on the box.	E é claro, tem comida na caixa.
All the cameras were, of course, on Sophia.	Todas as câmeras estavam, é claro, na Sophia.
Camera phones, of course, would be fundamental to the project.	Telefones com câmera, é claro, seriam fundamentais para este projeto.
Of course, I'm not sure they'll be up to it.	Claro, mas eu não tenho certeza se eles vão estar prontos para ele.
And of course risk. I think architecture should be risky.	E é claro o risco. Na minha opinião a arquitetura deve ser arriscada.
Now of course, your head would be squeezed and stretched unhelpfully, so you might have trouble understanding what's going on.	Mas é claro que sua cabeça seria espremida e estendida, então você poderia não entender o que estava acontecendo.
It will be published in due course in the Official Journal of the EU and on the ECB 's website .	O documento será publicado em breve no Jornal Oficial da UE e no site do BCE .
The final version of the detailed assessment report on TARGET2 is intended to be published in the course of 2009 .	A publicação da versão final do relatório de avaliação pormenorizado sobre o TARGET2 está prevista para 2009 .
Of course, we'll do surgery sometimes and so on.	Claro que faremos cirurgias algumas vezes, e assim por diante.
Of course the newspapers love to beat on this.	É claro que os jornais amam bater nessa tecla.
The fact is that our present course is a non sustainable course, which means, by definition, that it cannot be maintained.	O fato é que nosso curso atual é um caminho não sustentável, o que significa por definição que não pode ser mantido.
Of course , monthly figures can be volatile and short term developments should not be overemphasised .	Obviamente , os valores mensais podem ser voláteis e a evolução a curto prazo não deve ser sobrevalorizada .
And of course it will be hugely disruptive in preparation plans.	E as preparações necessárias seriam extremamente caóticas

Exibir esta página em português