Translation of "on a travel" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Travel - translation :

Keywords : Viajar Viajam Viajo Viagens Viajamos

Examples (External sources, not reviewed)

It is travel in time, travel on time.	É uma viagem no tempo, viagem no horário.
Travel between areas occurs on a world map.	A viagem entre as áreas ocorre num mapa múndi .
You must not travel on the train without a ticket.	Você não deve viajar no trem sem a passagem.
A. International travel	A. Viagens internacionais
Ready for some armchair travel? Read on.	Pronto para viajar sem sair do sofá?
This applies usually to people who travel a lot on business, and may need to have, say, a passport to travel on while another is awaiting a visa for another country.	Como exemplo temos os cidadãos ucranianos portadores de passaporte oficial (assim como os de passaporte de serviço) que, podem ir a Polónia e a Roménia sem terem um visto.
I travel a lot.	Eu viajo muito.
After Python, he began a new career as a travel writer and travel documentarian.	Depois dos Monty Python, começou uma nova carreira como um escritor de viagens.
Travel costs are awarded on the following basis	Os subsídios para despesas de viagem são concedidos na seguinte base
Natalie Grace, of Travel Blog , reports on Felix	Natalie Grace , do Travel Blog , fala sobre o Félix
On November 24, a popular Ukrainian travel series aired an episode about Tajikistan.	No dia 24 de novembro, foi ao ar em um programa da Ucrânia um episódio sobre o Tajiquistão.
It's more interesting to travel alone than to go on a group tour.	É mais interessante viajar sozinho do que em grupo.
Do you travel a lot?	Você viaja muito?
Do you travel a lot?	Vocês viajam muito?
It travels on rails down a suburban road, and the cars travel underneath it.	Viaja em trilhos numa estrada suburbana, e os carros circulam debaixo dele.
I work for a travel agency.	Eu trabalho para uma agência de viagens.
Runners can travel and train individually on the best tracks.	Os atletas podem viajar e treinar individualmente nas melhores pistas.
For staff on short term contracts we offer temporary accommodation and a monthly travel allowance .	For staff on short term contracts we offer temporary accommodation and a monthly travel allowance .
Travel is divided in two sub components Business Travel ( code 237 ) and Personal Travel ( code 240 ) .	Esta rubrica divide se em duas subcomponentes Viagens de negócios ( código 237 ) e Viagens privadas ( código 240 ) .
Groups of Nile crocodiles may travel hundreds of meters from a waterway to feast on a carcass.	Grupos de crocodilos do Nilo podem viajar centenas de metros de uma hidrovia para encontrar uma carcaça.
We train corporate travel agents for the travel industry.	Nós treinamos agentes de viagens para a indústria de turismo.
Air travel is fast sea travel is, however, restful.	Viajar de avião é rápido viajar pelo mar, porém, é relaxante.
When I travel, I prefer to travel by air.	Quando viajo, prefiro ir de avião.
When I travel, I prefer to travel by air.	Quando viajo, prefiro fazê lo de avião.
Eventually, I found a site called 'Worlds Together Travel Network', which connects travellers with cultural travel experiences.	Por fim, achei um site chamado Worlds Together Travel Network , que une turistas com experiências culturais de viagem.
I travel a great deal for work.	Viajo um monte a trabalho.
We will ask at a travel agency.	Vamos perguntar em uma agência de viagens.
Hyperspace travel is nevertheless a fictional technology.	Viagens hiperespacias são, no entanto, uma tecnologia ficcional.
Travel Costs	Despesas de viagem
Travel arrangements	Travel arrangements
Wind and travel The Wind Waker is set on a sea consisting of 49 sections arranged on a seven by seven grid.	Ventos e Navegação Wind Waker é situado em um mar composto de 49 seções organizadas em uma grade de sete por sete.
Measurements of seismic waves are a source of information on the region that the waves travel through.	Sismologia Sísmica Estudo do interior da terra através de ondas elásticas.
And it's like, Guys, I travel a lot.	E eu dizia Rapazes, eu viajo muito.
A fifth of the gains of the travel.	Seguia também Henrique de Malaca.
The father, who is on business travel, always write to the son.	O pai, que está viajando a negócios, sempre escreve ao filho.
A self proclaimed travel writer, Lindqvist s journeys effortlessly traverse the geographical as well as the temporal dimension of travel.	Um escritor de viagens auto proclamado, os diários de Lindqvist ultrapassam sem esforço a dimensão geográfica assim com a temporal das viagens.
B. Additional travel	B. Viagens adicionais
Let's travel together.	Vamos viajar juntos.
I travel frequently.	Eu viajo frequentemente.
The four corners of the world are watching, so travel daughter, travel.	Os quatro cantos do mundo estão olhando, então, viaja filha, viaja.
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Despesas de Viagem e Despesas de Estada
According to a local myth, in 1859, Ana das Dores left Jaraguá towards Bonfim (Silvânia), on a mule train travel.	Fundação De acordo com a tradição oral sobre a história local, em 1859 Dona Ana das Dores de Almeida partiu de Jaraguá para Bonfim (Silvânia) numa viagem com tropa de burros.
On October 16, the Cuban government announced plans to eliminate controversial travel restrictions on Cuban citizens.	No dia 16 de outubro, o governo cubano anunciou planos para extinguir as polêmicas restrições de viagem dos cidadãos cubanos.
Players can travel throughout Gielinor via a number of methods including on foot, magical spells, or charter ships.	Os jogadores podem se deslocar por Guilenor a pé, utilizando feitiços de teletransporte, balões, navios e outros.
is a time travel episode in which Mr. Spock uses The Guardian of Forever , a time gateway from the original series episode The City on the Edge of Forever , to travel to his own childhood past.	Yesteryear , de D. C. Fontana, é um episódio de viagem no tempo onde Spock usa o Guardião da Eternidade, o portal do tempo visto em The City on the Edge of Forever , para viajar até sua própria infância.

Exibir esta página em português