Translation of "on closer inspection" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Closer - translation : Inspection - translation : On closer inspection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But on closer inspection it is nevertheless correct. | Contudo, uma análise mais aprofundada leva a concluir que ela é legítima. |
| On closer inspection, I find it a fair reward. | Vendo de perto, acho que é uma bela recompensa. |
| For example, on closer inspection, it is possible to discern that the commitments for 2001 are not matched with adequate payment appropriations. | Se analisarmos a questão mais atentamente, verificamos que, às autorizações de 2001, não correspondem dotações para pagamento adequados. |
| On and on they spin' closer and closer! | Sem parar elas giram, mais perto e mais perto! |
| Finally, I was wondering whether, on closer inspection, Amendment No 14, tabled by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy, has been formulated correctly. | Por último, pergunto me se a alteração 14, apresentada pela Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Política do Consumidor terá, em segunda análise, sido correctamente formulada. |
| Required format N no inspection, F on farm inspection and T inspection by remote sensing. | Formato exigido N ausência de inspecção, F inspecção na exploração e T inspecção por teledetecção. |
| Required format N no inspection, F on farm inspection, C controls on cross compliance and T inspection by remote sensing. | Formato exigido N ausência de inspecção, F inspecção na exploração, C controlo da condicionalidade e T inspecção por teledetecção. |
| Come on, closer. | Mais perto. |
| On closer inspection, it emerges that these scruples are not motivated so much by concern for the rule of law as by concern for money and profits. | Se observarmos mais atentamente, aquilo que está por detrás disso não é a preocupação com o Estado de direito, mas, muito mais, a preocupação com o dinheiro e o lucro. |
| Now, on closer examination... | Mirando mais de perto... |
| Come closer... closer... closer! | Aproximaivos, aproximaisvos... aproximaivos... |
| He came closer, closer... closer... | Ele se aproximou, mais perto... mais perto... |
| On farm inspection or remote sensing | F600 Inspecção na exploração ou teledetecção |
| Muster on the flight deck for inspection! | Passagem em revista no convés de voo! |
| Done on insert date of inspection 14.4. | Feito em inserir data da inspecção 14.4. |
| Livestock vessel inspection on loading and unloading | Inspecção do navio de transporte de gado aquando do carregamento e do descarregamento |
| Come closer, come closer! | Aproximemse! |
| It came closer and closer. | Foise aproximando... cada vez mais. |
| We're closer We're closer, Leo | VISITE AS RUINAS INDIAS 450 ANOS DE HISTÓRIA 1 . Estamos mais próximos, mais próximos, Leo. |
| We're closer We're closer, Leo | Estamos mais próximos, estamos mais próximos, Leo. |
| Inspection is on its way, at long last. | Finalmente, vai haver controlo. |
| Expenditure on CFP control, inspection and surveillance systems | Controlo, inspecção e vigilância aplicáveis à política comum da pesca |
| Notice, I'm getting closer and closer and closer to our point. | Note, estou chegando mais e mais próximo do nosso ponto. |
| Inspection | Inspecção |
| The inspection fee shall be payable within 45 days from the date on which the inspection is carried out. | A taxa de inspecção deve ser paga no prazo de 45 dias a contar da data de realização da inspecção. |
| in the Section on border inspection posts in Belgium, | Na secção respeitante aos postos de inspecção fronteiriços da Bélgica, |
| in the Section on border inspection posts in Slovenia, | Na secção respeitante aos postos de inspecção fronteiriços da Eslovénia, |
| in the Section on border inspection posts in Finland, | Na secção respeitante aos postos de inspecção fronteiriços da Finlândia, |
| They get closer and closer to those blue lines like that and it happened on this side too. | Aproximam se cada vez mais daquelas linhas azuis assim e também acontece deste lado. |
| Need recognised by the inspection body or inspection authority | Necessidade reconhecida pelo organismo de controlo ou pela autoridade de controlo |
| Closer | Juntas. |
| Closer. | Mais forca. |
| Closer. | Está mais perto. |
| Closer. | É mais perto. |
| It's getting closer and closer, and in 20 ... | Está ficando cada vez mais perto, e em 20 ...' |
| And we try to get closer and closer. | Tentamos aproximarmo nos delas cada vez mais. |
| Closer and closer We want to know You | Muito mais perto De Tua presença |
| On closer scrutiny, you might recognize... ...individual, intelligent beings. | Numa pesquisa de perto, podia reconhecer, seres inteligentes e individuais. |
| pharmacovigilance Inspection | Inspecção de farmacovigilância. |
| Inspection window | Janela de Inspecção |
| Inspection window | Janela de inspeção |
| Agricultural inspection. | Inspecção agrícola. |
| Inspection centre | Centro de inspecção |
| Technical inspection | Inspeções técnicas |
| Inspection centre | Centro de inspeção |
Related searches : Closer Inspection - A Closer Inspection - At Closer Inspection - Upon Closer Inspection - On Inspection - On Closer Examination - On Closer Consideration - On Closer Look - On Closer Scrutiny - On Closer Observation - Inspection On Receipt - Inspection On Site - On-line Inspection
