Translation of "on commission from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commission - translation :

Comissão

From - translation :

A partir de

On commission from - translation :

Em comissão

Keywords : Comissão Comissão Comissões Encomenda Serviço Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

on a proposal from the Commission, or	Sob proposta da Comissão ou
(b) Council recommendations based on proposals from Commission.	Exceocão a harmonização de legislações b) recomendação do Conselho sobre a proposta da Comissão.
(After the vote on the proposal from the Commission)	Maij Weggen (PPE), relatora de consulta para a Co missão dos Assuntos Sociais e do Trabalho. (NL) Senhora presidenta, devo dizer que não estou de acordo com a declaração do comissário, porque não são os ar ranjos legais que estão aqui em causa.
He looked around on the Commission bench there was no reaction from the Commission.	Ele olhou para os lugares da Comissão
A report from the Luxem bourg parliament's Special Commission on Drugs	Um relatório produzido pela Comis são Especial para a Droga do Parlamento do Luxemburgo propôs uma reorientação da política nacional.
We expect constructive cooperation from the Commission on this score.	Esperamos uma cooperação construtiva por parte da Comissão, nesse domínio.
We need a new initiative from the Commission on this.	É necessária uma nova iniciativa da Comissão nesta domínio.
The Commission received comments on this subject from parties concerned.	A Comissão recebeu observações a este respeito das partes interessadas.
The Commission received comments from Belgium on 8 July 2003.	A Comissão recebeu as observações da Bélgica em 8 de Julho de 2003.
On 6 February 2004, the Commission requested clarifications from Italy.	Em 6 de Fevereiro de 2004, a Comissão solicitou esclarecimentos à Itália.
It shall act on a proposal from the Commission in all cases where the Constitution provides that it shall adopt acts on a proposal from the Commission.	Delibera sob proposta da Comissão em todos os casos em que a Constituição determine que o Conselho adopte actos sob proposta da Comissão.
It shall act on a proposal from the Commission in all cases where the Treaties provide that it shall adopt acts on a proposal from the Commission .	Delibera sob proposta da Comissão em todos os casos em que os Tratados determinem que o Conselho adopte actos sob proposta da Comissão .
I abstained from voting on this report on the Commission report on the Internal Market Strategy.	. Abstive me no presente relatório sobre o relatório da Comissão sobre a Estratégia do Mercado Interno.
the Council, on a proposal from the Commission, shall adopt recommendations.	O Conselho, sob proposta da Comissão, adopta recomendações.
the Council , on a proposal from the Commission , shall adopt recommendations .	o Conselho adopta , sob proposta da Comissão , recomendações .
We must have a reply from the Commission on this one.	É indispensável que ela tome uma posição a este respeito.
We finally got some movement from the Commission on the matter.	Conseguimos finalmente que a Comissão actuasse nesta matéria.
Would the Council look favourably on any proposals forthcoming from the Commission on this issue ?	Seria o Conselho favorável a quaisquer futuras propostas da Comissão relativa mente a esta questão?
The Council shall act unanimously on a proposal from the Commission.2.	1
I call for a rapid response on this matter from the Commission.	Contudo, procedendo deste modo, o Governo deu uma nítida vantagem às indústrias de electricidade recentemente privatizadas.
We have received no specific information from the Commission on that point.	No entanto, a Comissão tenciona continuar atenta às possibilidades existentes, a fim de poder também apoiar a nível económico as regiões especificamente atingidas pela regressão da indústria de armamento, um facto, aliás, que nos deveria regozijar.
We would look for a fresh initiative from the Commission on this.	Aguardaremos uma iniciativa nova da Comissão a este respeito.
The Commission has received comments on the aid from the interested parties.	A Comissão recebeu observações formuladas pelos referidos interessados.
The Commission received comments from the French authorities on 19 May 2005.	A Comissão recebeu observações das autoridades francesas em 19 de Maio de 2005.
Parliament and the Council may consult the Committee on a proposal from the Commission or from Parliament.	Se, decorrido um prazo de seis meses, o Parlamento não tiver alterado, aprovado ou rejeitado a proposta da Comissão, esta é remetida ao Conselho.
We are getting conflicting comments from the Commission and from our colleagues in the Committee on Development.	Estamos a receber informações contraditórias da Comissão e dos nossos colegas da Comissão para o Desenvolvimento e a Cooperação.
On this afternoon's agenda we have a speech from the Commission on the European Economic Area.	Como é sabido, a Comunidade e os seus Estadosmembros assumem um papel importante na fase multilateral do processo de paz.
We now move on to the Commission communication on the modernisation of accounting from Mrs Schreyer.	Passamos agora à comunicação da Comissão relativa à modernização da contabilidade, a proferir pela senhora Comissária Schreyer.
In this connection, there have been proposals on improving the interregional infrastructures from my colleagues on the Council, and from the Commission.	Os recursos horizontais da política mediterrânica renovada constituem já um ponto de partida certamente importante para este apoio comunitário.
SCRIVENER, Member of the Commission. (FR) Madam President, the Council negotiates on the basis of proposals from the Commission.	Beumer (PPE), relator. (NL) Senhora Presidente, gostaria de solicitar o parecer da senhora
on a recommendation from the European Central Bank and after consulting the Commission.	Quer por recomendação do Banco Central Europeu e após consulta à Comissão.
or on a recommendation from the European Central Bank after consulting the Commission .	Quer sob recomendação do Banco Central Europeu e após consulta à Comissão .
the Council of Ministers , on a proposal from the Commission , shall adopt recommendations .	O Conselho de Ministros , sob proposta da Comissão , adopta recomendações .
(Reply from Lord Cockfield on behalf of the Commission of 18 February 1985).	(Resposta de Lord Cockfield, em nome da Comissão, de 18 de Feveireiro de 1985).
The parliamentary committees draw up reports on legislative proposals from the European Commission.	As comissões parlamentares elaboram relatórios sobre as propostas legislativas emanadas da Comissão Europeia.
the proposal from the Commission on the Council (COM(83) 751 final Doc.	Voltando, de novo, a este inacabado problema, há perigo de mau funcionamento da Comunidade, não só por que entramos numa área de grande discussão, como num sistema burocrático que nunca nos deixa chegar a um resultado positivo.
I would also wel come a comment from the Commission on this deficit.	Aliás um comentário da Comissão a esse relatório seria bem vindo.
on the proposal from the Commission to the Council (COM (91) final Doc.	A alteração n. 8 dispõe que, caso se conclua que uma decisão de um Estado membro no sentido de
Nor has the Council received any proposal on the subject from the Commission.	Para além disso, não foi apresentada ao Conselho qualquer proposta da Comissão nesse sentido.
'The Council, on a proposal from the Commission, may adopt economic incentive measures.	Perde se a oportunidade de diminuir, dum modo efectivo, os resíduos de embalagens, a não ser que o Parlamento rejeite esta proposta e a Comissão elabore uma nova que seja melhor em termos de conteúdo.
It is a good report, based on a good paper from the Commission.	É um relatório de qualidade, baseado num bom documento da Comissão.
The Committee on Agriculture and Rural Development welcomes the communication from the Commission.	A Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural acolhe favoravelmente a Comunicação da Comissão.
On Thursday we shall call for aid and an enquiry from the Commission.	Na quinta feira vamos pedir à Comissão ajuda e a realização de um inquérito.
The Commission has received no comments on the aid concerned from interested parties.	A Comissão não recebeu dos interessados observações sobre o assunto.
Where appropriate, and on a sufficiently reasoned request from Germany, the Commission may	Se for caso disso, a Comissão poderá, mediante um pedido devidamente justificado da Alemanha

Exibir esta página em português