Translation of "issue on commission" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Commission - translation :

Comissão

Issue - translation :

Questão

Issue on commission - translation :

Questão na comissão

Keywords : Comissão Comissão Comissões Encomenda Serviço Edição Emitir Tema Assunto Questão

Examples (External sources, not reviewed)

Will the Commission issue quarterly reports on this?	Estará a Comissão disposta a apresentar relatórios trimestrais a este respeito?
No companies have contacted the Commission on that issue.	Nenhuma empresa contactou a Comissão por motivos semelhantes.
This Commission has been completely silent on this issue.	Esta Comissão tem estado absolutamente silenciosa quanto a este assunto.
The last issue relates to requirements on the Commission.	A última questão refere se às exigências à Comissão.
We await a Commission report on this issue of governance.	Relativamente a esta questão da governação, esperamos da Comissão um relatório.
On the second issue the Commission will not reply until Friday.	Quanto ao segundo ponto, a Comissão só responderá na sexta feira.
The Commission communication is not the final word on the issue.	A comunicação da Comissão não é a última palavra sobre esta questão.
The Commission and Parliament must work together closely on this issue.	Nesta questão, a Comissão e o Parlamento têm de colaborar estreitamente.
The Commission has already launched a feasibility study on this issue.	A Comissão já tinha desencadeado um estudo de viabilidade sobre esta questão.
The Commission has commissioned a number of studies on this issue.	A Comissão encomendou uma série de estudos sobre esta questão.
paper between the Commission position and the Parliament position on this issue.	Martin, David, relator. (EN) Estamos a atravessar um momento histórico do desenvolvimento da Comunidade Europeia.
The Commission will be endeavoured to get further information on this issue.	A Comissão procurará obter mais informação relativamente a este assunto. to.
Turkey The Commission report notes no progress on the fundamental Kurdish issue.	Em relação à Turquia o relatório da Comissão não refere quaisquer progressos na questão fundamental dos Curdos.
On this issue, the Commission supported the European Parliament at first reading.	Nesta matéria, a Comissão apoiou a posição do Parlamento aquando da primeira leitura.
The Commission has demonstrated its will to make progress on this issue.	A Comissão comunicou nos a sua vontade de avançar.
Every two years the Commission shall issue a report on such cases.	A Comissão elaborará de dois em dois anos um relatório sobre estes casos. .
Would the Council look favourably on any proposals forthcoming from the Commission on this issue ?	Seria o Conselho favorável a quaisquer futuras propostas da Comissão relativa mente a esta questão?
Mr President, this is of course a Commission statement, but on a very important issue, an issue with political implications.	Senhor Presidente, trata se evidentemente de uma declaração da Comissão, mas também de um assunto importante, um assunto que tem implicações políticas.
The ECB stands ready to further cooperate with the Commission on this issue .	O BCE está disposto a colaborar com a Comissão nesta matéria .
Does the Commission consider consultation with the European Parliament useful on this issue ?	Ora, existe uma explicação geral a propósito dos artigos 13. e 19. do Acto Único Europeu Estas disposições não afectam de forma alguma o direito dos Estadosmembros de toma rem as medidas que considerarem necessárias com vista ao controlo dos fluxos migratórios prove nientes de países terceiros, à luta contra o terrorismo, a criminalidade, o tráfico de drogas e o comércio ilícito de obras de arte e antiguidades .
The Commission is strongly committed to take a firm stand on this issue.	A Comissão está profunda mente empenhada em tomar uma posição firme nesta área.
I hope that has made clear the Commission' s position on this issue.	Espero que a posição da Comissão sobre este assunto tenha ficado clara.
I therefore request the Commission to reconsider its restrained position on this issue.	Nesta perspectiva, peço à Comissão que reconsidere a sua posição reticente sobre este tema.
Within the Commission, coordination on the drugs issue is ensured by the Secretariat General.	Dentro da Comissão, a coor denação geral das actividades relacionadas com a droga é assegurada pelo Secretariado Geral.
We intend shortly to issue a communication from the Commission on precisely this question.	A Comissão está a preparar para breve uma comunicação sobre esta matéria.
I totally agree with all the proposals tabled by the Commission on this issue.	Estou inteiramente de acordo com as propostas apresentadas pela Comissão sobre esta matéria.
The Commission will inform the rapporteur and Parliament about its proposal on this issue.	Informará o relator e o Parlamento da sua proposta sobre esta matéria.
In February, Parliament was given quite strong support by the Commission on this issue.	Relativamente a este ponto, o Parlamente recebeu, no passado mês de Fevereiro, um apoio muito hábil da Comissão.
The Commission has not had any contact so far with FIFA on this issue.	A Comissão não teve ainda quaisquer contactos com a FIFA sobre esta questão.
I thought the Commission was going to come down hard on this whole issue.	Pensei que a Comissão tencionava agir energicamente contra toda esta situação.
The Commission therefore shares Mr Belder's view on this issue of the legal base.	Por conseguinte, a Comissão partilha do ponto de vista do senhor deputado Belder sobre esta questão da base jurídica.
Consequently, in the French authorities' opinion, the Commission should not rule on this issue.	Par conseguinte, segundo as autoridades francesas, a Comissão não deveria tomar uma decisão sobre esta questão.
In the mean time, the Commission has made progress in its deliberations on this issue.	Entretanto, as reflexões da Comissão progrediram nesta matéria.
We agree with this procedure in Parliament and will support the Commission on this issue.	Por isso espero que o senhor comissário considere positivas as propostas de alteração n.os2, 7 e 8.
A Council Commission working group was set up in Lisbon to reflect on this issue.	Lamentamos realmente que esta oportunidade tenha sido posta de parte.
NICHOLSON (PPE), in writing. The Commission and Council have dragged their feet on this issue.	Nicholson (PPE), por escrito. (EN) A Comissão e o Conselho têm andado no faz que anda mas não anda relativamente a esta questão.
So on this issue I know the Commission' s task is not an easy one.	Então, relativamente a este dossier sei muito bem , a tarefa da Comissão não é simples.
On this issue, the Commission will devise projects to assist Afghan refugees in neighbouring countries.	Nesta questão, a Comissão apresentará projectos de ajuda aos refugiados afegãos nos países vizinhos.
I think it right that the Commission should be advancing so courageously on this issue.	A maioria das aplicações da engenharia genética e da biotecnologia, quero dizê lo expressamente, não levantam qualquer problema do ponto de vista dos princípios éticos.
There is no difference at all between the Commission and the Council on this issue.	Não existe qualquer diferença entre a posição da Comissão e a posição do Conselho quanto a esta matéria.
On this issue the Commission notes that it was the Netherlands that notified the aid.	Neste contexto, importa assinalar que o auxílio foi notificado pelas autoridades neerlandesas.
The Commission will propose a regulation on feed and food controls that will impose rules on this issue.	A Comissão apresentará uma proposta de regulamento sobre controlo de alimentos para animais e de alimentos para consumo humano com normas sobre esta questão.
I should like to pass on her and my thanks to the Commission for focusing on this important issue.	Gostaria pois de passar para ela, e os meus agradecimentos à Comissão por focar esta importante questão.
On the issue of codification, Mr Bontempi too has asked the Commission to proceed with dispatch.	Pompidou, (RDE) em substituição do relator. (FR) Senhora Presidente, caros colegas, a lei só serve se a utilizarmos correctamente!
Commission or to anticipate the outcome of any decision the Council might take on the issue.	Martins a todos preocupam, terá olhos para estes problemas, que, na Comunidade, não são menores, não são menos dilacerantes?

Exibir esta página em português