Translation of "issue on commission" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The ECB stands ready to further cooperate with the Commission on this issue . | O BCE está disposto a colaborar com a Comissão nesta matéria . |
| Given the urgency imposed by the Council , the Commission has recently adopted two communications on this issue . | Given the urgency imposed by the Council , the Commission has recently adopted two communications on this issue . |
| The ECB will issue a separate opinion on this decision once the Commission has consulted it thereon . | O BCE emitirá um parecer separado sobre esta decisão quando for consultado pela Comissão a esse respeito . |
| Therefore, the Commission should address the issue once and for all. | Por conseguinte, a Comissão terá de estudar finalmente esta questão concreta. |
| I must also stress that once again the Commission is, in fact, skirting the issue of practical action on equal opportunities. | Deve igualmente salientar se que, uma vez mais, a Comissão elude, de facto, o problema das acções concretas no domínio da igualdade de oportunidades. |
| In addition to submitting written questions to the President on this issue , the European Parliament adopted a declaration calling on the European Commission , the EU Council and the ECB to recognise the need to issue Euros 1 and Euros 2 banknotes . | Além de apresentar questões escritas ao Presidente do BCE nesta matéria , o Parlamento Europeu adoptou uma declaração apelando à Comissão Europeia , ao Conselho da UE e ao BCE para reconhecer a necessidade de emitir notas de Euros 1 e Euros 2 . |
| issue opinions to the European Parliament , the Council , or the Commission as provided in Article 19 | Emitir pareceres à atenção do Parlamento Europeu , do Conselho ou da Comissão , em conformidade com o artigo 19.º. |
| issue opinions to the European Parliament , the Council , or the Commission as provided in Article 19 . | Emitir pareceres à atenção do Parlamento Europeu , do Conselho ou da Comissão , em conformidade com o artigo 19.º. |
| issue opinions to the European Parliament , the Council , or the Commission as provided in Article 19 . | Emitir pareceres à atenção do Parlamento Europeu , do Conselho ou da Comissão , em conformidade com o artigo 19.º. f ) 3 . |
| If a euro area country intends to issue coins bearing new motifs such as on a commemorative coin it has to inform the European Commission . | Se um país da área do euro tenciona emitir moedas com novos motivos ndash como é o caso das moedas comemorativas de Euros 2 ndash tem de comunicá lo previamente à Comissão Europeia e aos restantes Estados Membros da UE . |
| This issue should be voted on. | Essa questão deve ser resolvida em um voto. |
| The Commission, however, though bound to issue guidelines, does so only reluctantly and in a vague manner. | Ora, a Comissão, a quem competiria apresentar orientações, só o faz a custo e de uma forma pouco nítida. |
| Therefore, Madam President, I would ask you to request that the Commission express its opinion on this issue and that we then proceed to the vote. | Rogo lhe, portanto, Senhora Presidente, que peça à Comissão que se manifeste agora e que depois se proceda à votação. |
| According to Tancredo, the parliamentary cabinet considered the agrarian reform an issue of absolute priority on the government s agenda and it helped the minister of Agriculture create the commission that was in charge of evaluating and apprizing the studies and proposals on the issue. | Segundo Tancredo, o gabinete parlamentarista considerou a reforma agrária item de prioridade absoluta na agenda do governo e orientou o ministro da Agricultura para criar uma comissão encarregada de levantar e apreciar os estudos e propostas existentes sobre o tema. |
| The ECB , as well as the European Commission , will issue its regular biennial convergence report in autumn 2006 . | O BCE , bem como a Comissão Europeia , publicará o relatório de convergência bienal no Outono de 2006 . |
| We did a whole issue on it. | Nós fizemos uma edição inteira sobre isso. |
| Decision on the issue of euro banknotes | Decisão relativa à emissão das notas de euros |
| Crow's Nest has more on this issue. | Crow's Nest traz mais sobre este assunto. |
| I agree with you on this issue. | Nesta questão eu concordo com você. |
| I agree with you on this issue. | Concordo com você nesta questão. |
| I agree with you on this issue. | Eu concordo com você nesta questão. |
| 4, Special Issue on Philosophy of Mathematics. | 4, Special Issue on Philosophy of Mathematics. |
| The Eurosystem 's public stance on interchange fees is neutral , as this is an issue within the field of competence of the European Commission 's DG Competition . | A posição pública do Eurosistema relativamente às comissões de intermediação é neutra , já que se trata de uma questão do domínio das atribuições da Comissão Europeia , mais especificamente da Direcção Geral da Concorrência . |
| ECB Decision on the issue of euro banknotes | Decisão do BCE relativa à emissão de notas de euro |
| Gayburg.blogspot.it reproduced the latter's comment on the issue | Gayburg.blogspot.it reproduziu a declaração deste último |
| Caroline Taylor addressed the issue on Facebook, pleading | Caroline Taylor comentou sobre o assunto no Facebook e fez um apelo |
| The president made a statement on the issue. | O presidente fez uma declaração sobre o assunto. |
| Interchange fees The Eurosystem 's public stance on interchange fees is neutral , as this is an issue within the field of competence of the European Commission 's DG Competition . | Comissões de intermediação A posição pública do Eurosistema quanto às comissões de intermediação é neutra , já que se trata de uma questão do domínio das atribuições da Comissão Europeia , mais especificamente da Direcção Geral da Concorrência . |
| This issue, which has an impact on their everyday life, is a key issue as regards EU credibility. | Este facto, que influencia a vida quotidiana dos cidadãos, é uma questão chave para a credibilidade da UE. |
| The Commission shall conduct these negotiations in consultation with a special committee appointed by the Council to assist the Commission in this task and within the framework of such directives as the Council may issue to it . The Commission shall report regularly to the special committee on the progress of negotiations . | Artigo 164.o Na prossecução destes objectivos , a Comunidade desenvolve as seguintes acções , que são complementares das empreendidas nos Estados Membros a ) Execução de programas de investigação , de desenvolvimento tecnológico e de demonstração , promovendo a cooperação com as empresas , os centros de investigação e as universidades , e entre estas entidades |
| International Commission on Zoological Nomenclature. | International Commission on Zoological Nomenclature. |
| Jolie s announcement has thrown a spotlight on that issue. | A revelação de Jolie veio voltar as atenções para esta questão. |
| I work on the issue of commercial sexual exploitation. | Meu desafio de trabalho é a exploração sexual comercial. |
| Further elaboration on this issue would therefore be welcomed . | Por conseguinte , seria desejável uma abordagem mais aprofundada desta questão . |
| The Japanese blogosphere was understandably divided on the issue. | A blogosfera japonesa, como era de se esperar, se dividiu sobre esse assunto. |
| Javier Chijani ( jchijani) made a comment on the issue | Javier Chijani ( jchijani) comentou a respeito |
| Haiti has become a regularly commented on issue on the Brazilian blogosphere. | Haiti tem se tornado um assunto freqüentemente comentado na blogosfera brasileira. |
| European Commission Two Commission Regulations on the Harmonised Index of Consumer Prices . | Dois Regulamentos da Comissão relativos ao Índice Harmonizado de Preços no Consumidor . |
| On July 22, 2004, the Commission issued the 9 11 Commission Report. | Em 22 de julho de 2004, a Comissão do 11 9 emitiu o Relatório da Comissão do 11 de setembro. |
| This means that the Commission shall issue guidance about the best practice to be implemented by the Securities Regulators when checking the actual prospectuses submitted for approval or issue guidance about the relevant deadlines . | Isto significa que a Comissão emitirá orientações sobre as melhores práticas a serem seguidas pelas autoridades de regulamentação do mercado de valores mobiliários , aquando da verificação dos prospectos apresentados para aprovação ou emitirá orientações sobre os prazos relevantes . |
| The commission president, anti gay preacher Mr Marco Feliciano, took the opportunity of promoting this issue while everyone was protesting against the issue of reducing the bus fares to approve the gay cure' project . | O presidente da Comissão, Deputado Marco Feliciano, aproveitou que os holofotes das mobilizações sociais estão voltados para a causa da redução da tarifa de ônibus para aprovar o projeto de 'cura gay'. |
| Having considered the many aspects of this complex issue , the Commission proposes that commodity derivatives be included within the scope of ISD . | Após ter considerado os diferentes aspectos desta questão complexa , a Comissão propõe que os instrumentos derivados sobre mercadorias sejam incluídos no âmbito da DSI . |
| available on the Commission 's website . | disponível no sítio web do BCE . |
| available on the Commission 's website . | disponível no sítio web da Comissão . |
| available on the Commission 's website . | disponível no sítio no sítio web da Comissão . |
Related searches : Issue Commission - On Commission - Goods On Commission - On Commission From - Commission On Sales - On Commission Basis - Sell On Commission - Based On Commission - Claim On Commission - Buy On Commission - On One Issue - On Any Issue - Issue On Behalf - On Another Issue
