Translation of "claim on commission" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Claim - translation :

Afirmação

Claim on commission - translation :

Reivindicação em comissão

Commission - translation :

Comissão

Keywords : Reivindicação Reivindicar Concessão Pretensão Afirmam Comissão Comissão Comissões Encomenda Serviço

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission does not accept this claim.	A Comissão não aceita este argumento.
The Commission and the Council claim to want this.	A Comissão e o Conselho dizem nos que é o que pretendem.
Amount on date of claim	Montante à data de apresentação do requerimento
You have no claim on me.	Você não tem o direito de me exigir coisa alguma.
In the Decision, the Commission has rejected this claim as unfounded.	Na decisão, a Comissão rejeitou esta alegação, considerando a infundada.
on a counter claim arising from the same contract or facts on which the original claim was based, in the court in which the original claim is pending	Em matéria contratual, se a acção puder ser apensada a uma acção em matéria de direitos reais sobre imóveis dirigida contra o mesmo requerido, perante o tribunal do Estado vinculado pela presente convenção em cujo território está situado o imóvel.
Our claim is based on thorough research.	A nossa reivindicação é baseada numa investigação completa.
On this basis, the claim was rejected.	Atendendo ao que precede, foi rejeitado o anterior argumento.
Claim and counter claim, then.	Portanto, é a palavra de um contra a palavra do outro.
No one else has any claim on it.	Mais ninguém poderá reclamála.
It's a waiver on your claim. Right here.	A anulação da sua reclamação.
On this basis, the claim was provisionally rejected.	Nesta base, o ajustamento solicitado foi rejeitado.
The claim on the profit was therefore rejected.	Por conseguinte, a alegação relativa ao lucro foi rejeitada.
The Commission is making its claim to fame with its flaccid fiscal ideas!	A Comissão ficará célebre pelas suas ideias fiscais flácidas!
Any claim for exemption would have to be justified to the European Commission.	Qualquer pretensão de isenção teria de ser objecto de justificação a apresentar à Comissão Europeia.
In support of their claim, the French authorities sent the Commission several instruments	Para reforçar a sua argumentação, as autoridades francesas transmitiram à Comissão vários textos
The Commission notes, however, that this claim contradicts all the information previously submitted.	Contudo, a Comissão conclui que esta alegação contraria todas as informações anteriormente transmitidas.
This exporting producer also alleged that the Commission had already received and verified its dumping questionnaire response before deciding on the merits of the MET claim, and this casts serious doubt as to the motivation of the Commission to reject the MET claim.	Este produtor exportador alegou igualmente que a Comissão já havia recebido e verificado a sua resposta ao questionário relativo ao dumping antes de tomar uma decisão quanto ao fundamento do pedido de estatuto de economia de mercado, o que suscita fortes dúvidas quanto à motivação da Comissão para rejeitar referido pedido.
On . we received a claim from the person mentioned	Em recebemos um requerimento proveniente da pessoa indicada
Claim?	Reclamar?
On the basis of the information in its possession, the Commission has not found any evidence in support of TF1 s claim.	Com base nas informações de que dispõe, a Comissão não detectou qualquer elemento de prova susceptível de confirmar o argumento apresentado pela TF1.
Germany and KWW claim that the Commission decided in a final manner on the necessity of the aid before releasing the tranches.	A Alemanha e a KWW alegam que a Comissão tomou uma decisão definitiva sobre a necessidade do auxílio antes de autorizar o pagamento das fracções.
the other international claim could have a significant impact on the resolution of the claim brought pursuant to this Section,	O tribunal constituído nos termos da presente secção pronuncia se sobre pedidos apresentados ao abrigo do artigo 8.23.
Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .	Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .
The principle that only Community airlines may claim price leadership has always been emphasized by the Commission. So we all agree on that.	Posso assegurar lhes aqui e agora que neste relatório o ambiente se encontrará situado entre as prioridades máximas.
Furthermore, they claim the measure is illegal, since it was not notified to the Commission.	Além disso, como não havia sido notificada à Comissão, a medida seria ilegal.
Claim on non euro area residents denominated in foreign currency	Créditos face a não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira
Claim on non euro area residents denominated in foreign currency	Activos sobre não residentes na área do euro denominados em moeda estrangeira Fundo Monetário Internacional
Claim on non euro area residents denominated in foreign currency	Activos sobre não residen tes na área do euro deno minados em moeda estran geira
I'll have to see on what you base your claim.	Tenho de ver o que tem a alegar.
Judgment is on an uncontested claim under Article 3(1)	A decisão tem por objecto um crédito não contestado nos termos do n.o 1 do artigo 3.o
According to this same Decision, the balance of the financial contribution by the Community was to be based on the claim submitted by the United Kingdom on 27 February 2003, on detailed documents confirming the figures in the claim, and on the results of the on the spot checks by the Commission.	Em conformidade com esta mesma decisão, o saldo da participação financeira da Comunidade deveria ser baseado no pedido apresentado pelo Reino Unido, em 27 de Fevereiro de 2003, em documentos detalhados que confirmassem os valores apresentados no pedido e nos resultados dos controlos no local efectuados pela Comissão.
Claim Timeout	Tempo Limite do Pedido
No Claim	Não Pedirkajongg
The Commission would do better to present us with proposals for establishing a policy on the return of applicants whose claim has been rejected.	A Comissão faria melhor se nos apresentasse propostas no sentido da implementação de uma política de regresso ao país de origem dos requerentes de asilo a quem o pedido tenha sido recusado.
They claim that Powergen s position on these measures are based on wrong assumptions on dates.	Alegam que a posição da Powergen em relação a estas medidas se baseia em pressupostos incorrectos no que diz respeito a datas.
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
See the links to he proves claim with on his blog.	Visite o blogue dele para ver os links que embasam sua denúncia.
They also claim to survive entirely on donations from their followers.	Também declaram sobreviver inteiramente das doações de seus seguidores.

Exibir esta página em português