Translation of "on complimentary basis" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Basis - translation :

Complimentary - translation :

Keywords : Fundamento Bases Regularmente Base Diariamente Cortesia Complementar Gratuito Elogioso Lisonjeiro

Examples (External sources, not reviewed)

Not all the reviews were complimentary.	Nem todas as revisões foram elogiosas.
And now let me turn to the second approach, which is complimentary.	E agora deixem me voltar para a segunda abordagem, que é complementar.
On the publication of Darwin's theory, in On The Origin of Species , he sent a complimentary copy to Owen, saying it will seem 'an abomination' .	Na publicação da teoria de Darwin de A Origem das Espécies , ele mandou uma cópia complementar para Owen, dizendo parecerá 'uma abominação'.
The New York Times , while complimentary on the album's overall quality, noted that Dookie s pop sound only remotely resembled punk music.	O New York Times, enquanto cortesia na qualidade geral do álbum, notou que o som pop do Dookie só remotamente se assemelhava a música punk.
And so now let me suggest two complimentary approaches to changing the reality of the situations.	E então agora, deixem me sugerir duas abordagens complementares para mudar a realidade das situações.
On a voluntary basis .	Numa base voluntária .
The Sakura Lounge offers complimentary beverages, including juice, soda drinks, coffee, tea, mineral water and alcohol drinks and snacks.	O Sakura Lounge oferece bebidas, incluindo suco, refrigerante, café, chá, água mineral e álcool, além de aperitivos.
M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis	M1 b ) serviços de depósitos a prazo fixo na qualidade de mandatário , ou na qualidade de mandante
3 ) On a voluntary basis .	3 ) Numa base voluntária .
Loans on a trust basis .	Empréstimos concedidos por conta de terceiros .
Liabilities on a trust basis .	Responsabilidades por conta de terceiros .
Loans on a trust basis .	Empréstimos concedidos por conta de ter ceiros .
2008 on a voluntary basis	tário
Mandatory on an annual basis	Obrigatória , com frequência anual
Loans on a trust basis .	Empréstimos con cedidos por conta de terceiros .
Liabilities on a trust basis .	Res ponsabilidades por conta de ter ceiros .
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas devem ser elaboradas com base no princípio da continuidade
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) Continuidade as contas serão elaboradas com base no princípio da continuidade
data collection on an aggregated basis .	recolha de dados numa base agregada .
loans granted on a trust basis	empréstimos concedidos a título fiduciário
3 . the quarterly figures shall be estimated on the basis of data reported by MFIs on a more aggregated basis , or on the basis of specific breakdowns that the NCBs consider meaningful ,	os valores trimestrais devem ser estimados com base nos dados reportados pelas IFM numa base agregada ou com base em desagregações específicas que os BCN considerem significativas 3 .
He put it on a personal basis.	Ele colocou isso a nível pessoal.
EURO1 works on a multilateral net basis .	O EURO1 funciona numa base líquida multilateral .
3 ) 4 ) 5 ) On a voluntary basis .	3 ) Numa base voluntária . A6 A6 A6 A6 A6 ( 4 )
According to their charge sheet, their audiovisual materials were inciting and complimentary of the student protesters and others who demonstrated between 2014 and 2016.	De acordo com a acusação, o material audiovisual incitava e elogiava manifestantes estudantis e outros que protestaram entre 2014 e 2016.
For equity funds , the price revaluation is performed on a net basis , and not on an individual share by share basis .	Em relação aos fundos de acções , a reavaliação dos preços faz se em base líquida , e não por referência a cada uma das acções .
Printers are stored on a per user basis.	As impressoras são armazenadas por utilizador.
They come on a weekly basis to Durban.	Eles vêm semanalmente a Durban.
We have to accelerate on a continuous basis.	Temos de acelerar continuamente.
Travel costs are awarded on the following basis	Os subsídios para despesas de viagem são concedidos na seguinte base
It shall be updated on a regular basis .	Será regularmente actualizado .
Further information is required on a quarterly basis .	BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000
Further information is required on a quarterly basis .	Outras informações são prestadas trimestralmente .
Further information is required on a quarterly basis .	Outras informações são pres tadas trimestralmente .
The data are provided on a voluntary basis .	Os dados a fornecer facultativamente .
Monthly series previously reported on a quarterly basis	Séries mensais anteriormente reportadas numa base trimestral
any restriction on the basis of institutional status .	Qualquer restrição com base no estatuto jurídico .
Data are provided on a six monthly basis .	A informação deve ser fornecida semestralmente .
Eurosystem central banks participate on a voluntary basis .	Os BCN do Eurosistema participam numa base voluntária .
Other minor items . Liabilities on a trust basis	Responsabilidades por conta de ter ceiros .
The list is updated on a yearly basis .	A lista é actualizada anualmente .
Liabilities on a trust basis . Customer gold deposits	Responsabilidades por conta de terceiros .
Further information is required on a quarterly basis .	Trimestralmente são prestadas outras informações .
Focuses on the religious basis of the rebellion.	A rebelião atingiu seu auge em 1856.
The annex also includes provisions on reporting on a consolidated basis .	O anexo inclui igualmente disposições sobre prestação de informação numa base consolidada .

Exibir esta página em português