Translation of "on her part" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Part - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Lucia Escobar republished part of her newspaper artcle on her blog Luchas Libres y Mas and points out | O blogue Democracia Multicultural publica um artigo de Lucia Escobar destacando que |
| The female will scratch her feet on the ground as part of the ritual. | Outra constante é a dominância do sexo feminino e a monogamia. |
| Carlota Joaquina, for her part, preferred to settle on a farm near the beach of Botafogo, continuing her habit of living apart from her husband. | Dona Carlota Joaquina, por outro lado, preferiu ficar em uma chácara na praia de Botafogo, continuando seu hábito de viver apartada do marido. |
| Now when the mystic part of me jabbers on and on like this, the warrior rolls her eyes. | Agora, quando a parte mística em mim tagarela sem parar, a guerreira revira seus olhos. |
| Tarantino wrote the part specifically for her. | Tarantino diz ter escrito o personagem especialmente para ela. |
| After substantial hesitation on her part, they married on February 7, 1931, in Putnam's mother's house in Noank, Connecticut. | Após muita hesitação da parte de Earhart, casaram se em 7 de fevereiro de 1931, na casa da mãe de Putnam em Noank, Connecticut. |
| In 1576 a series of persecutions began on the part of the older observant Carmelite order against Teresa, her friends, and her reforms. | Em 1576, uma série de perseguições começou por parte dos carmelitas da antiga observância contra Teresa, seus amigos e suas reformas. |
| Two weeks later, Whedon called her to tell her she had the part. | Duas semanas depois, Whedon a ligou para dizer que ela havia ganhado o papel. |
| Her relationship with Michael Hutchence was also seen as part of her departure from her earlier persona. | Sua relação com Michael Hutchence, líder do INXS, foi vista também como parte da saída da cantora de sua personalidade anterior. |
| Her father is a part time taxi driver while her mother is a housewife. | O pai trabalha meio período como taxista e a mãe é dona de casa. |
| I'd like to part with her if I could. | Gostaria de partir com ela se pudesse. |
| Her mind and an important part of her heart are there, and her family and the rest of her heart and her memories are here. | Sua mente e uma parte importante do seu coração estão lá, e sua família e o resto do seu coração e suas memórias estão aqui. |
| As if 'looking after children' was her sole responsibility and the partner didn't share any part on this. | Como se cuidar das crianças fosse apenas sua responsabilidade e o companheiro não tivesse nenhuma participação nessa relação. |
| She insisted on taking part in the Crusades as the feudal leader of the soldiers from her duchy. | A discussão resultou numa rebelião dos cavaleiros da Aquitânia, e o exército ficou dividido. |
| Her girlfriend is part of the itty bitty titty committee. | A namorada dela tem os seios muito pequenos. |
| Hadley, for her part, announces immediately following her graduation that she is engaged to her boyfriend of three years, and pregnant. | Hadley, por sua vez , comunica imediatamente após sua formatura que ela está noiva de seu namorado de três anos, e grávida. |
| From then on, a civil rights message was standard in Simone's recording repertoire, becoming a part of her live performances. | A partir de então, uma mensagem de direitos civis passou a estar presente nos repertórios de gravação de Simone, tornando se parte das duas apresentações. |
| With her mother cured, Lucy took the opportunity to persuade her mother to allow her to distribute a great part of her riches among the poor. | Luzia aproveitou esse momento para revelar à mãe que tinha feito um voto de virgindade a Jesus, e que iria distribuir todos os seus bens aos pobres. |
| In part, we remember her because she's our favorite missing person. | Em parte, lembramo nos dela porque ela é a nossa pessoa desaparecida favorita. |
| After being challenged by Kehte Deer, she enthusiastically took part and shared her reflections after uploading her video | Depois de ser desafiada por Kehte Deer, ela participou com entusiasmo e compartilhou as suas reflexões depois de carregar seu vídeo |
| Consequently, she was viewed as not fully playing the part of queen designated to her by her marriage. | Assim, era dito que ela não exercia totalmente o cargo de rainha. |
| For her part, Kahlo was furious when she learned that Rivera had an affair with her younger sister, Cristina. | Frida descobre que Rivera mantinha um relacionamento com sua irmã mais nova, Cristina. |
| So it's telling you, to me, stone is part of her destiny. | E está dizendo a você, a mim, a pedra é parte do destino dela. |
| And light and shadow are a very important part of her work. | Luz e sombra são partes importantes de seu trabalho. |
| Her eyes are on a parakeet on her upheld left hand. | Seus olhos fixos num papagaio que está apoiado em sua mão esquerda. |
| She also explains that Allen wrote the part based on aspects of her personality at the time The film is ranked at No. | Match Point marca ainda por ser o primeiro filme de Allen passado em Londres e também o primeiro com a atriz Scarlett Johansson. |
| Her hair was cut short for the part, as her character masquerades as a boy for much of the film. | Seu cabelo foi cortado, por que seu personagem se disfarça de menino no filme. |
| On leaving, he calls Nola on her mobile to tell her he has good news for her. | Após descobrir que Tom e Nola tinham acabado o namoro, ele tenta localizá la. |
| SS These are her symbols on her keyboard. | SS Estes são os símbolos dela no seu teclado. |
| We send her some flower on her birthday. | Nós lhe mandamos flores no seu aniversário. |
| When designing Sakura in her Part II appearance, Kishimoto decided to change her clothes to a more lively karate suit style. | Kishimoto decidiu alterar as roupas de Sakura na segunda parte da série, e ela passou a utilizar uma vestimenta no estilo karatê. |
| Biography Daughter of Regina Esteves Agostinho and Paulo Felipe Agostinho, Adriana began her career as a model and got her first job on television as part of the series, Star for a Day , on the show Domingão do Faustão. | Biografia Filha da artista plástica Regina Esteves Agostinho e do médico Paulo Felipe Agostinho, a talentosa Adriana Esteves estudou balé e teatro quando criança e iniciou sua carreira artística aos 15 anos como modelo após desistir de ser bailarina. |
| FINANCIAL IMPACT ON PART B | Incidência financeira na Parte B |
| Mary laid on her bed, crying with her face buried into her pillow. | Maria estava deitada na sua cama e chorando com o rosto afundado no travesseiro. |
| I met her on the eve of her departure. | Eu me encontrei com ela às vésperas de sua partida. |
| Her boyfriend cheated on her over and over again. | O namorado a traiu várias e várias vezes. |
| And she said maybe part of the reason was it was difficult for her. | E ela disse, que talvez esta era parte da razão pela qual era tão difícil para ela. |
| My wife, Dafroza, lost a large part of her family in Rwanda in 1994. | Enfim, éramos também uma família de vítimas, minha esposa, Dafroza, perdeu uma grande parte de sua família em Ruanda em 1994. |
| The six part series included adaptations of Mansfield's life and of her short stories. | Dividida em 6 partes, a série inclui adaptações da vida de Mansfield e seus contos. |
| Wollstonecraft was overjoyed she wrote to a friend My little Girl begins to suck so MANFULLY that her father reckons saucily on her writing the second part of the Rts of Woman (emphasis hers). | Wollstonecraft estava em êxtase escreveu a uma amiga A minha Pequenina começou a mamar tão FORTEMENTE que o seu pai acha ser uma insolência parte de Mary ela escrever a segunda parte dos Dtos da Mulher . |
| And and so I printed out her or I sent a PDF of her blog to her family, and they passed it out at her memorial service, and even in her obituary, they mentioned her blog because it was such a big part of her life. | E e eu imprimi ou enviei um PDF de seu blog para sua família, E eles o distribuíram durante a cerimônia do enterro, e, até em seu obituário, o blog foi mencionado porque era tão importante em sua vida. |
| Her appearance before the commission on April 8, 2004, was accepted by the Bush administration in part because she was not appearing directly before Congress. | No final, sua aparência perante a comissão de inquérito em 8 de Abril de 2004 foi julgada aceitável, em parte porque não estava aparecendo perante o congresso. |
| She wore a sequined pantsuit on stage for this tour, which was part of the original wardrobe for her character in Valley of the Dolls . | Judy usava um terninho de lantejoulas no palco para essa turnê, que fazia parte do guarda roupa original de sua personagem em Valley of the Dolls . |
| Her score on this one test literally determines her future. | A nota dela nesta única prova literalmente determina o seu futuro. |
| Promise anything to her, Promise her anything, and so on. | Prometa qualquer coisa a ela , Prometa a ela qualquer coisa e assim por diante. |
Related searches : Her Part - On Her - For Her Part - Call On Her - On Her Place - Wasted On Her - On Her Left - On Her Blog - On Her Request - On Her Side - On Her Desk - On Her Return - On Her Mind - On Her Way