Translation of "on individual request" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Data related to individual undertakings should be provided only upon reasoned request . | Quaisquer dados referentes a instituições financeiras específicas só deverão ser divulgados mediante pedido fundamentado . |
| If an individual dies in suspicious circumstances, the police may request exhumation in order to determine the cause of death. | Exumação Em algumas circunstâncias, é necessário desenterrar o corpo para que uma perícia possa determinar a causa da morte. |
| Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains | PT |
| This information shall be made available on request . | Esses dados serão disponibilizados quando solicitados . |
| Thanks for accepting my friend request on Facebook. | Obrigado por aceitar a minha solicitação de amizade no Facebook. |
| His request was accepted on March 10, 1788. | Seu pedido foi aceito em 10 de março de 1788. |
| Daisy Bell Daisy, Daisy ... Aaron Koblin And we took all of those individual pieces, and we fed them into another Turk request. | Daisy Bell Daisy, Daisy... Aaron Koblin E pegamos todos os pedaços individuais, e colocamos no Turk novamente. |
| A second request was issued on 27 August 1974. | Uma segunda solicitação foi aberta em 27 de Agosto de 1974. |
| NCBs shall inform the ECB of each individual request to frontload euro banknotes presented to them by central banks outside the euro area , or by non euro area specialised credit institutions , and of their intention in connection with such a request prior to taking any decision on it . | Os BCN devem informar o BCE de cada pedido individual de fornecimento prévio de notas de euro que lhes sejam respectivamente apresentados por bancos centrais situados fora da área do euro ou por instituições de crédito especializadas sediadas fora da área do euro e , bem assim , das suas intenções relativamente a tais pedidos , antes da tomada de qualquer decisão sobre os mesmos . |
| The Council shall adopt a European decision on this request. | O Conselho adopta uma decisão europeia sobre esse pedido. |
| Clients who may be treated as professionals on request II . | Clientes que podem ser tratados como profissionais mediante pedido II . |
| The managing NCB may request any additional information or document that it deems appropriate in order to decide on the request . | O BCN gestor poderá solicitar qualquer informação ou documento adicional que entenda apropriado para poder tomar uma decisão quanto ao pedido . |
| ( name withheld on the request of the victim as she was blackmailed and forced to request us to omit the name) | Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui. |
| Taxes on individual or household income including holding gains | PT 38 |
| You can't even train a gorilla to say Ah on request. | Você não consegue nem mesmo treinar um gorila para dizer ah sob demanda. |
| ( g ) central banks outside the euro area shall be required to provide frontloading NCBs upon request with information on the identity of their sub frontloaded customers , as well as the amounts of subfrontloaded banknotes per individual customer . | g ) Os bancos centrais situados fora da área do euro ficam obrigados a prestar aos BCN que efectuem o fornecimento prévio de notas denominadas em euro que as solicitem , informações acerca da identidade dos respectivos clientes a quem fizeram sub fornecimentos prévios , indicando as quantidades de notas fornecidas a cada um deles . |
| Individual coaching was provided on the basis of the results . | Foi prestada formação individual , com base nos resultados desse exercício . |
| ( e ) non euro area specialised credit institutions shall be required to provide frontloading NCBs upon request with information on the identity of their sub frontloaded customers , as well as the amounts of sub frontloaded banknotes per individual customer . | e ) As instituições de crédito especializadas sediadas fora da área do euro ficam obrigadas a prestar aos BCN que efectuem o forneci 2001O0008 PT 01.10.2001 000.001 6 B mento prévio de notas de euro que as solicitem , informações acerca da identidade dos respectivos clientes a quem fizeram sub fornecimentos prévios , indicando as quantidades de notas fornecidas a cada um deles . |
| ( g ) central banks outside the euro area shall be required to provide frontloading NCBs upon request with information on the identity of their sub frontloaded customers , as well as the amounts of sub frontloaded banknotes per individual customer . | g ) Os bancos centrais situados fora da área do euro ficam obrigados a prestar aos BCN que efectuem o fornecimento prévio de notas denominadas em euro que as solicitem , informações acerca da identidade dos respectivos clientes a quem fizeram sub fornecimentos prévios , indicando as quantidades de notas fornecidas a cada um deles . |
| ( e ) non euro area specialised credit institutions shall be required to provide frontloading NCBs upon request with information on the identity of their sub frontloaded customers , as well as the amounts of sub frontloaded banknotes per individual customer . | e ) As instituições de crédito especializadas sediadas fora da área do euro ficam obrigadas a prestar aos BCN que efectuem o fornecimento prévio de notas de euro que as solicitem , informações acerca da identidade dos respectivos clientes a quem fizeram sub fornecimentos prévios , indicando as quantidades de notas fornecidas a cada um deles . |
| This manual is available on request from Eurostat , although only in English . | Este manual é disponibilizado , apenas em inglês , mediante pedido ao Eurostat . |
| This information is made available on request to the competent national authorities . | Estes dados são disponibilizados , quando solicitados , às autoridades nacionais competentes . |
| But it was postponed to 2011 on the request of President Lula. | Irritada, ela recusou o prêmio, que lhe foi entregue por uma mulher indígena brasileira. |
| We complied with this initial request to remove individual articles, to ensure that other academic and educational materials we publish remain available to researchers and educators in this market. | Obedecemos a este pedido inicial pela remoção desses artigos a fim de assegurar que outros materiais acadêmicos e educacionais que publicamos continuem disponíveis a pesquisadores e educadores neste setor. |
| On the Internet, any individual who wants to exercise their freedom of speech will find another individual exercising their freedom of information. | Na internet, qualquer sujeito que quiser exercitar sua liberdade de expressão encontra um sujeito exercitando sua liberdade de informação. |
| Some societies bestow status on an individual or group of people when that individual or group performs an admired or desired action. | Algumas sociedades concedem status a um indivíduo ou um grupo de pessoas, quando esse indivíduo ou grupo executa uma ação admirada ou desejada. |
| Depending on your individual situation a blood transfusion may be preferable. | Dependendo da sua situação individual, pode ser preferível uma transfusão sanguínea. |
| And I understand that, on an individual level, it's purely symbolic. | E eu entendo que, no nível individual, é puramente simbólico. |
| The NCBs based their individual delivery contracts on these framework agreements . | Os BCN basearam os respectivos contratos de fornecimento nesses acordos quadro . |
| Other marriage partners are more or less imposed on an individual. | Outros parceiros de casamento são mais ou menos impostos a um indivíduo. |
| From my American perspective, when a paying customer makes a reasonable request based on her preferences, she has every right to have that request met. | Da minha perspectiva americana, quando uma cliente pagante faz um pedido razoável baseado em suas preferências, ela tem todo direito de ter seu pedido atendido. |
| kde request kde.org | kde request kde.org |
| Request for credit | Pedido de crédito BCO |
| This request shall | O pedido deverá |
| Consider my request. | Considere o meu pedido. |
| Requests should be submitted using this public access request form . On site visits | Os pedidos devem ser enviados através do formulário de pedido de acesso aos arquivos . |
| An HTTP server listening on that port waits for a client's request message. | Um servidor HTTP ouvindo naquela porta espera por uma mensagem de requisição de cliente. |
| Individual transport | Transporte individual |
| The mantra is chosen based on its suitability to the individual meditator. | Uma das escolas em que ela evoluiu independentemente foi o sufismo. |
| Hard copies are available on request from the ECB at the address given below . | Podem ser solicitados exemplares em suporte de papel ao BCE , no endereço abaixo indicado . |
| Article 24 Cooperation in case of request for on site inspections or investigations 1 . | Artigo 24.º Cooperação em caso de apresentação de um pedido de inspecção no local ou de investigação 1 . |
| He has until July 31 to request that discussion be reopened on the bill. | Uma comissão especial para analisar o tema chegou a ser criada em julho de 2014, mas nunca saiu do papel. |
| A request on the status channel is answered by outputting the counts to out. | Um pedido sobre a condição do canal é atendido enviando a contagem de saída para out. |
| And we request them. | E assim pedimos. |
| kde request kde.org KDE | kde request kde.org KDE |
Related searches : Individual Request - On Request - On Individual Level - On Individual Basis - Possible On Request - Information On Request - Service On Request - Agree On Request - On Its Request - On A Request - Response On Request - Details On Request - On Explicit Request - Returned On Request