Translation of "returned on request" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Request - translation :

Keywords : Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço Regressou Devolvido Devolvida Regressaram Devolvidos

Examples (External sources, not reviewed)

Returned at the request of the A.J.C.	Em agosto de 2014, foi eleito presidente da Turquia.
However, rather than settle the area, he returned to England at the request of his crew.	No entanto, ao invés de estabelecer a área, ele retornou à Inglaterra a pedido de sua tripulação.
When his request was denied, Takauji organized his forces and returned to Kamakura without the Emperor's permission, defeating the Hōjō.	Quando seu pedido foi negado, Takauji organizou suas forças e retornou para Kamakura sem a permissão do Imperador, derrotando Hojo.
Ford returned on August 8.	Ford retornou em 8 de agosto.
We returned to Osaka on April 2nd.	Voltamos a Osaca no dia dois de abril.
We returned to Boston on October 20th.	Nós voltamos para Boston no dia 20 de outubro.
I returned to Boston on October 20th.	Voltei para Boston no dia 20 de outubro.
I returned from Boston on October 20th.	Voltei de Boston no dia 20 de outubro.
Tom returned to work on October 20th.	Tom voltou a trabalhar no dia 20 de outubro.
I returned to Australia on October 20th.	Voltei para a Austrália no dia 20 de outubro.
I returned from Australia on October 20th.	Voltei da Austrália no dia 20 de outubro.
I returned from Australia on October 20th.	Eu voltei da Austrália no dia 20 de outubro.
Columbia returned to KSC on 15 July.	O Columbia retornou ao KSC em 15 de julho.
This information shall be made available on request .	Esses dados serão disponibilizados quando solicitados .
Thanks for accepting my friend request on Facebook.	Obrigado por aceitar a minha solicitação de amizade no Facebook.
His request was accepted on March 10, 1788.	Seu pedido foi aceito em 10 de março de 1788.
He returned to Brazil on 22 September 1877.	Ele voltou ao Brasil em 22 de setembro de 1877.
Challenger was returned to KSC on June 29.	A Challenger retornou ao KSC em 29 de Junho.
He finally returned home on 9 June 1952.	Retornou finalmente para casa em 9 de junho de 1952.
Discovery returned to KSC on 7 May 1990.	O veículo retornou ao KSC em 7 de Maio de 1990.
A second request was issued on 27 August 1974.	Uma segunda solicitação foi aberta em 27 de Agosto de 1974.
George, who had been in Hanover since June, returned to London in November sooner than he wanted or was usual at the request of the ministry.	Jorge, que estava em Hanôver desde junho, voltou para Londres em novembro, mais cedo do que ele queria e antes do esperado, a pedido do ministério.
It returned to Chicago on August 4 6, 2006.	Retornou a Chicago de 4 a 6 de Agosto de 2006.
Columbia was returned to KSC on November 22, 1982.	O Columbia retornou ao Kenedy Space Center em 22 de Novembro.
Challenger was returned to KSC on April 18, 1984.	A Challenger retornou ao KSC em 18 de Abril.
The orbiter returned to KSC on 26 January 1990.	O veículo retornou ao KSC em 26 de Janeiro de 1990.
Angle returned on the May 20 episode of Impact!	Angle retornou no Impact!
The Council shall adopt a European decision on this request.	O Conselho adopta uma decisão europeia sobre esse pedido.
Clients who may be treated as professionals on request II .	Clientes que podem ser tratados como profissionais mediante pedido II .
Columbia returned to KSC on 20 December on the Shuttle Carrier Aircraft.	O ônibus espacial retornou ao KSC em 20 de Dezembro.
The managing NCB may request any additional information or document that it deems appropriate in order to decide on the request .	O BCN gestor poderá solicitar qualquer informação ou documento adicional que entenda apropriado para poder tomar uma decisão quanto ao pedido .
( name withheld on the request of the victim as she was blackmailed and forced to request us to omit the name)	Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui.
You can't even train a gorilla to say Ah on request.	Você não consegue nem mesmo treinar um gorila para dizer ah sob demanda.
He returned again to his daily routine on the farm.	Ele retornou à sua rotina diária na fazenda.
So Esau returned that day on his way to Seir.	Assim tornou Esaú aquele dia pelo seu caminho em direção a Seir.
On September 4, 1856 it returned to its original name.	Somente em 4 de setembro de 1856 voltou a ter seu nome atual.
Monroe and Miller returned to New York on separate flights.	Monroe e Miller retornou a Nova York, em voos separados.
The orbiter was returned to KSC on 6 April 1982.	O veículo retornou ao KSC em 6 de abril de 1982.
Orton returned on the July 30 Raw , defeating Heath Slater.	Orton retornou no Raw de 30 de julho, derrotando Heath Slater.
On May 5, Gidzenko returned to Earth on board the Soyuz TM 33 spacecraft.	Gidzenko regressou à Terra a 5 de Maio de 2002 a bordo da Soyuz TM 33, somando mais 9 dias no espaço.
This manual is available on request from Eurostat , although only in English .	Este manual é disponibilizado , apenas em inglês , mediante pedido ao Eurostat .
This information is made available on request to the competent national authorities .	Estes dados são disponibilizados , quando solicitados , às autoridades nacionais competentes .
But it was postponed to 2011 on the request of President Lula.	Irritada, ela recusou o prêmio, que lhe foi entregue por uma mulher indígena brasileira.
I returned to the Government on the shoulders of the people.	Voltei ao governo nos braços do povo.
They returned two days later and reported on what eventually transpired.	Eles voltaram dois dias depois e informaram sobre o que eventualmente ocorreu.

Exibir esta página em português