Translation of "reached its limit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Limit - translation :

Reached - translation :

Keywords : Limite Limitar Limites Acima Abaixo Ligou Alcançou Atingiu Chegou Chegámos

Examples (External sources, not reviewed)

I have finally reached my limit.	Eu finalmente cheguei no meu limite.
I have finally reached my limit.	Eu finalmente atingi o meu limite.
Everything has its limit.	Tudo tem seu limite.
Google eventually reached a revised settlement in 2009 to limit its scans to books from the U.S., the UK, Australia, and Canada.	O Google finalmente chegou a um acordo revisto em 2009, para limitar as suas digitalizações de livros de países como Estados Unidos, Reino Unido, Austrália e Canadá.
The excitement reached its peak.	A emoção chegou ao seu auge.
Eurozone leaders temptation to revert to earlier, discredited models of European relationships was bearable for a time, but it has now reached the limit of its tolerability.	A tentação dos líderes da zona euro em reverter para os anteriores modelos desacreditados de relacionamentos europeus, foi suportável durante um tempo, mas já atingiu o limite da sua tolerabilidade.
His patience reached its tipping point.	Sua paciência chegou ao limite.
In 2009 Avianca reached its 90th anniversary.	Avianca Holding SA tem a sede em Bogotá.
Its northern limit is the U.S. state of California.	A capital do estado é a cidade de Mexicali.
Fights could now be decided by a judges decision if the fight reached the end of the time limit.	Decisão do júri Ao término dos 3 ou 5 rounds, 3 juízes decidirão quem é o vencedor.
Imperial authority over the Pope reached its peak.	A autoridade imperial sobre o Papa atingiu o ápice.
( 13 ) Limit order means an order to buy or sell a financial instrument at its specified limit or better	Ordem com limites uma ordem de compra ou venda de um instrumento financeiro a um preço limite especificado ou a um preço mais favorável .
The Atterberg limits are a basic measure of the critical water contents of a fine grained soil, such as its shrinkage limit, plastic limit, and liquid limit.	Através duma série de testes e ensaios é possível definir o Limite de liquidez, o Limite de plasticidade e o Limite de contração de um solo.
Since they have already reached the limit with their HiperBarrio Flickr account their photos were uploaded on a Picasa album.	Uma vez que eles já tinham atingido o limite de uso da conta do HiperBarrio no Flickr as fotos foram baixadas em um álbum do Picasa.
Its export earnings reached U.S. 239 million in 2000.	Suas receitas atingiram US 239 milhões em 2000.
Upon its release in 2008, the song reached No.	Jackson iria performar a canção na turnê This Is It.
In August, sea level has reached the highest in its history.	Em Agosto, o nível do mar atingiu o seu ponto mas alto da história.
The imperial palace in Beijing's Forbidden City reached its current splendor.	O palácio imperial da Cidade Proibida atingiu então ao seu atual esplendor.
The Commonwealth reached its Golden Age in the early 17th century.	A República alcançou sua era dourada na primeira metade do século XVII.
In December 1994 , the Spanish peseta weakened below its former lower bilateral limit .	Em Dezembro de 1994 , a peseta espanhola desceu abaixo do seu anterior limite bilateral inferior .
Its membership reached 9.5 million members before its September 1981 Congress (when it reached 10 million), which constituted one third of the total working age population of Poland.	Ele representava 9,5 milhões de membros em seu primeiro congresso em setembro 1981, o que correspondia a 1 3 da população total da Polônia em idade de trabalho.
When a web server is near to or over its limit, it becomes unresponsive.	a diferença é que um ficheiro dinâmico tem que ser primeiro processado pelo servidor web.
By the 19th century, European colonialism in Africa had reached its height.	Por volta do século XIX, o colonialismo europeu em África atinge o seu auge.
The Neolithic population in China reached its peak during the Longshan culture.	A população neolítica chinesa alcançou seu apogeu durante a cultura Longshan.
The conflict sprang in 1520, when the expeditions of both kingdoms reached the Pacific Ocean, since there was not a set limit to the east.	O conflito nascera em 1520, quando as explorações de ambos os reinos atingiram o Oceano Pacífico, dado que não fora estabelecido um limite a leste.
And what it does is it sucks gas off its companion star, until it gets to this limit called the Chandrasekhar limit, and then it explodes.	E o que ela faz é sugar o gás da sua estrela companheira, até chegar ao limite chamado limite Chandrasekhar, e então ela explode.
Rush's popularity reached its pinnacle with the release of Moving Pictures in 1981.	A popularidade de Rush alcançou seu ápice com o lançamento de Moving Pictures (1981).
It also reached number sixteen in MuchMusic's Countdown a month after its debut.	Também chegou na posição de número dezesseis na última contagem do MuchMusic do mês, depois de sua estreia.
It is crossed at its farthest limit by the River Ul, which runs north to south.	A cidade é atravessada no seu maior eixo, norte sul, pelo rio Ul.
Population of Latvia reached its peak in 1990 at just under 2.7 million people.	Ex república da União Soviética, a Letônia conquista a independência em 1990.
The sending device may only transmit a TLP when doing so does not make its consumed credit count exceed its credit limit.	O dispositivo só pode transmitir uma TLP quando isso não resulte em seu consumidos crédito, superior a conta limite de crédito.
In 2011, Pernambuco reached the national average regarding child mortality, reducing in 47.5 its coefficient.	Em 2011, Pernambuco alcançou a média nacional em relação à mortalidade infantil, reduzindo em 47,5 o seu coeficiente.
No time limit	prazo ilimitado
If this limit is not reached, the domain is suspended and the owner has 10 days to either convert the domain to a paid domain or have the domain deregistered.	Em 2014 o domínio da internet (.tk) tinha mais de 25 milhões de endereços registrados, mais do que qualquer outro domínio fora o .com .
And I reached down and picked him up, and immediately became fascinated and impressed by its speed and its strength and agility.	Mergulhei e peguei o imediatamente fiquei fascinado e impressionado por sua velocidade, força e agilidade.
In 2009, its GDP reached R 19.5 million with a GDP per capita of R 5,307.42.	Em 2009, o Produto Interno Bruto (PIB) municipal foi de R 19,5 milhões com um PIB per capita de R 5.307,42.
The Speakership reached its zenith during the term of Republican Joseph Gurney Cannon, 1903 to 1911.	Os poderes deste alcançaram um máximo durante o mandato do republicano Joseph Gurney Cannon, entre 1903 a 1911.
Within two months of its release the album had reached Billboard Top 10, peaking at 6.	Dentro de dois meses de seu lançamento o disco atingiu o top 10 da Billboard .
There's no speed limit.	Não há limite de velocidade.
The sky's the limit.	O céu é o limite.
It also enables the Eurosystem , under normal circumstances , to limit its open market operations to regular MROs and LTROs .	Desta forma , o Eurosistema , em circunstâncias normais , pode limitar as suas operações de mercado aberto a OPR e a ORPA .
Whereas the Statistical Programme Committee ( SPC ) has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman	Considerando que o Comité do Programa Estatístico ( CPE ) não emitiu um parecer dentro do prazo estipulado pelo seu presidente
Location reached	Localização
Location reached	Localização alcançada
Later, under Jayavarman VII (1181 c. 1218), Khmer reached its zenith of political power and cultural creativity.	Mais tarde, sob o governo de Jayavarman VII (1181 1218), o Império Khmer atingiu o seu ápice do seu poder político e criatividade cultural.

Exibir esta página em português