Translation of "on the border" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Border - translation :

Keywords : Fronteira Fronteiras Cruzar Longo

Examples (External sources, not reviewed)

His jokes border on the insulting.	Suas piadas beiram o insulto.
Clicking on the border or the titlebar	Carregar na margem ou na barra de título
However, Georgia, I think, will continue to insist on the legalization of all border checkpoints on the Russo Georgian border.	However, Georgia, I think, will continue to insist on the legalization of all border checkpoints on the Russo Georgian border.
It went from Kleve on the border with the Netherlands along the western border of the old German Empire as far as the town of Weil am Rhein on the border to Switzerland.	Ela ia de Cleves na fronteira com a Holanda, até a fronteira oeste do antigo Império Alemão, na cidade de Weil am Rhein na fronteira da Suíça.
Is it really a border on the map?	É mesmo uma fronteira no mapa?
It's right on the eastern border of Nevada.	Fica na extremidade Leste do estado de Nevada.
But finally I was on the Serbian border.	Finalmente, chegamos na fronteira com a Sérvia.
On its south, Mexico shares an border with Guatemala and a border with Belize.	Ao sul, o México divide uma fronteira de 871 km com a Guatemala e outra com 251 km com Belize.
The Andes Mountains are located on the eastern border.	A Cordilheira dos Andes está localizada na fronteira oriental.
ECB Opinion on Community legislation on cross border payments	Parecer do BCE sobre legislação comunitária em matéria de pagamentos transfronteiras
POLICIES ON BORDER CHECKS, ASYLUM AND IMMIGRATION	POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS, AO ASILO E À IMIGRAÇÃO
POLICIES ON BORDER CHECKS , ASYLUM AND IMMIGRATION	POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS , AO ASILO E À IMIGRAÇÃO Artigo 77.o
Strawberry Hill (Area 13) is bordered on the north by Fresh Pond, on the south by the Watertown border, on the west by the Belmont border, and on the east by railroad tracks.	Strawberry Hill (Área 13) é limitado ao norte pela Fresh Pond, ao sul pela fronteira Watertown, no oeste pela fronteira Belmont, e ao leste pela linha férrea.
The Regulation on cross border payments in euro2 aims to eliminate price differences between domestic and cross border payments .	O Regulamento relativo aos pagamentos transfronteiras em euros2 tem em vista a eliminação de diferenças de preço entre pagamentos domésticos e transfronteiras .
The length of the city border is , of which border Belgium and border the Netherlands.	Economia A cidade é centro industrial, comercial e turístico.
It is located on the border with the Canton of Zug.	A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
The Zone is located on the border of Belize and Mexico.	Outras cidades do distrito Little Belize, Sarteneja e Progresso.
It shares a 530 kilometer border with Saudi Arabia on the west, south, and southeast, and a 450 kilometer border with Oman on the southeast and northeast.	Ela compartilha uma fronteira de 530 km com a Arábia Saudita ao oeste, sul, e sudeste, e uma fronteira de 450 km com Omã ao sudoeste e nordeste.
North Cambridge (Area 11) is bordered on the north by the Arlington and Somerville borders, on the south by railroad tracks, on the west by the Belmont border, and on the east by the Somerville border.	North Cambridge (Área 11) é limitado ao norte pelo Arlington e fronteiras Somerville, a sul pela linha férrea, a oeste pela fronteira Belmont, e ao leste pela fronteira Somerville.
In 1947, a border dispute between Dubai and Abu Dhabi on the northern sector of their mutual border escalated into war.	Em 1947, uma disputa de fronteira entre Dubai e Abu Dhabi, no setor norte de sua fronteira comum, gerou uma guerra entre os dois estados.
Lebanon has a coastline and border of on the Mediterranean sea to the west, a border shared with Syria to the north and east and a long border with Israel to the south.	O Líbano tem um litoral de 225 km ao longo do mar Mediterrâneo a oeste, uma fronteira de 375 km que compartilha com a Síria ao norte e oeste, além de uma fronteira de 79 km de comprimento com Israel ao sul.
The municipality is located on the border with the Canton of Lucerne.	A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
The municipality is located on the border with the Canton of Thurgau.	A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
The municipality is located in the Schaffhausen district on the German border.	A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Assessment of the Memorandum of Understanding on EU cooperation on cross border financial stability	Avaliação do memorando de acordo sobre a cooperação na União Europeia em termos de estabilidade financeira a nível transfronteiras
On its north, Mexico shares a border with the United States.	No norte, o país divide uma fronteira de 3141 km com os Estados Unidos.
It also has a border on the southwest with Saitama Prefecture.	Também faz fronteira no sudoeste com a província de Saitama.
Mount Everest, at , is the highest mountain on earth, located on the border with Nepal.	Seu pico mais conhecido, o Monte Evereste, se encontra na fronteira entre Nepal e Tibete.
out(side) of the border ), separated by a border.	E a chinesa Na Li (Li Na) conquistou o título em 2013.
And he's up in the mountains, right on the border with Afghanistan.	E ele está nas montanhas, bem na fronteira com o Afeganistão.
It is situated on the Hlotse River, near the South African border.	Esta situada próxima ao rio Hlotse e a fronteira com a Africa do Sul.
It is located from the border of Nigeria, on the Manyu River.	Mamfé é a capital do departamento de Manyu.
Click on the OK button to apply the border around the current image.	Carregue no botão OK para aplicar o contorno à imagem actual.
ECB Opinion on the statistical reporting of cross border services in Austria	Parecer do BCE sobre a prestação de informação estatística relativa a serviços transfronteiras na Áustria
Chinandega () is a department in Nicaragua, located on the border with Honduras.	Chinandega é um departamento da Nicarágua, localizado na fronteira com Honduras e banhado pelo golfo de Fonseca.
Vividly, peace and humanity is the priority on both sides of the border.	Com clareza, a paz e a humanidade são a prioridade de ambos da fronteira.
Vianden lies on the Our river, near the border between Luxembourg and Germany.	Vianden tem as duas margens rodeadas pelo Rio Our, próximo da fronteira entre o Luxemburgo e a Alemanha.
The refugees would cross the Greek border on foot, get processed there, then board the train in Gevgelija and disembark in Tabanovce, near the Serbian border, which they'd cross on foot also.	Os refugiados tinham que cruzar a fronteira da Grécia a pé, serem registrados lá e então embarcarem no trem em Gevgelija para desembarcarem em Tabanovce, próximo à fronteira com a Sérvia, e cruzá la a pé.
ECB Opinion on German reporting obligations for cross border payments	Parecer do BCE sobre a prestação de informação acerca dos pagamentos transfronteiras na Alemanha
Red border color indicates tournament was held on home soil.	Borda vermelha indica que o torneio foi sediado na Itália.
Source Zaytoun, from border to border website	Fonte site Zaytoun, de fronteira a fronteira
That's the border.	Essa é a fronteira.
Syrian authorities have arrested blogger Razan Ghazzawi on the Syrian Jordanian border today.	Autoridades sírias detiveram a blogueira Razan Ghazzawi na fronteira sírio jordaniana hoje.
It is located 20 miles south of Aspen on the Gunnison County border.	A sede do condado é Aspen, e sua maior cidade é Aspen.
The system is already in operation at checkpoints on the Hong Kong Shenzhen border.	O sistema já está em operação nos pontos de checagem das fronteiras entre Hong Kong e Shenzhen.

Exibir esta página em português