Translation of "at the border" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Border - translation :

Keywords : Fronteira Fronteiras Cruzar Longo

Examples (External sources, not reviewed)

Stravinsky Once at a Border... .	Igor Stravinsky. In Oxford Bibliographies Online Music .
The Caravan s arrival at the border is timely.	A chegada da Caravana na fronteira é oportuna.
At first I was guarding the border with Ethiopia.	No início, eu estava de guarda na fronteira com a Etiópia.
The situation at the Libya Tunisia border is at crisis point, says the UNHCR.	A situação na fronteira Líbia Tunísia está à beira de uma crise, como aponta o Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados .
I was asked to show my passport at the border.	Pediram me que eu mostrasse o meu passaporte na fronteira.
At the border, I was asked to show my passport.	Na fronteira, pediram me que mostrasse o meu passaporte.
At the 1914 border between France and Germany, an attack at this more southern part of France could be stopped by the French fortress along the border.	Na fronteira de 1914 entre a França e a Alemanha, um ataque nesta parte mais a sul de França poderia ser travado pelo forte francês construído ao longo da fronteira.
At the border, the cops and customs were waiting for us.	Na fronteira, os policiais e a Alfândega estavam esperando por nós.
The city is from the South African border at Ressano Garcia and from the border with Swaziland near the town of Namaacha.	A cidade de Maputo está situada a 120 km da fronteira com a África do Sul e 80 km da fronteira com a Suazilândia.
More razor wire at the border is not an adequate answer.	A solução não é colocar mais arame farpado nas fronteiras.
The longest border is with Nigeria to the south, at 1,497 km.	A fronteira mais longa é com o Chade, a leste, com 1175 km.
They fought at Benevento, just to the north of the Kingdom's border.	Passou portanto o estreito de Messina e percorreu na direção norte para a Calábria.
The length of the city border is , of which border Belgium and border the Netherlands.	Economia A cidade é centro industrial, comercial e turístico.
Their compatriots in Egypt have been following the events at the border closely.	Seus compatriotas no Egito estão seguindo os acontecimentos com atenção.
To the east of southern California are the Colorado Desert and the Colorado River at the border with the state of Arizona and the Mojave Desert at the border with the state of Nevada.	No oeste está o Oceano Pacífico ao sul, a fronteira internacional dos Estados Unidos com o México e a leste está o estado do Arizona.
Venezuelan indigenous migrants gathered at a square in the border town of Pacaraima.	Migrantes indígenas venezuelanos reunidos em praça na cidade fronteiriça de Pacaraima.
The system is already in operation at checkpoints on the Hong Kong Shenzhen border.	O sistema já está em operação nos pontos de checagem das fronteiras entre Hong Kong e Shenzhen.
Canada shares with the U.S. the world's longest undefended border at are with Alaska.	O extremo norte do Canadá é formado por um vasto arquipélago, contendo várias das maiores ilhas do mundo.
I witnessed my first frack job at border Texas in 1953.	Vi meu primeiro trabalho de perfuração na fronteira do Texas, em 1953.
out(side) of the border ), separated by a border.	E a chinesa Na Li (Li Na) conquistou o título em 2013.
There were endless stories of Mexicans as people who were fleecing the healthcare system, sneaking across the border, being arrested at the border, that sort of thing.	Havia histórias infindáveis de mexicanos como pessoas que estavam espoliando o sistema de saúde, passando às escondidas pela fronteira, sendo presos na fronteira, esse tipo de coisa.
It is situated at the western border of Bolivia, sharing Lake Titicaca with Peru.	É neste departamento que está situada uma das maiores atrações da Bolívia o lago Titicaca.
Mount Everest, at , is the highest mountain on earth, located on the border with Nepal.	Seu pico mais conhecido, o Monte Evereste, se encontra na fronteira entre Nepal e Tibete.
Ferragudo is a Portuguese civil parish at the western border of the municipality of Lagoa.	Ferragudo é uma freguesia portuguesa do concelho de Lagoa.
The border with Paraguay is at the south extremity of the municipality in the agricultural zone.	O turismo vem ajudando a desenvolver o mercado de trabalho associado com a pesca esportiva.
Its highest point, the Halti at , is found in the extreme north of Lapland at the border between Finland and Norway.	O ponto mais alto do país, o Halti, com 1328 m, encontra se no extremo norte da Lapónia.
Location The municipality of Schwangau lies at an elevation of at the south west border of the German state of Bavaria.	Originalmente, o castelo havia sido Schwanstein, a sede dos cavaleiros de Schwangau, cujo emblema era o cisne.
Source Zaytoun, from border to border website	Fonte site Zaytoun, de fronteira a fronteira
That's the border.	Essa é a fronteira.
19 April 2010 cross border Euro run Luxembourg at the Banque centrale du Luxembourg , Luxembourg	19 de Abril de 2010 ldquo Eurocorrida rdquo internacional Luxemburgo no Banque centrale du Luxembourg , no Luxemburgo
Consistency and coordination should also lessen the regulatory compliance burden at a cross border level .	A coerência e coordenação também deverão contribuir para a diminuição do ónus do cumprimento da regulamentação a nível transfronteiras .
It connects Guarda, at the A25 motorway (near the Spanish border), to Torres Novas at the A1, the main motorway of Portugal.	Atravessa os distritos da Guarda, Castelo Branco, Portalegre e Santarém, ligando Torres Novas (A 1) à Guarda (A 25).
There, Ljudevit Posavski, duke of Pannonia, was harassing the border at the Drava and Sava rivers.	Lá, Ljudevit Posavski, duque de Panônia, assaltava a fronteira nos rios Drava e Sava.
the statistical value of the goods at the national border of the importing or exporting Member States	o valor estatístico dos bens na fronteira nacional dos Estados Membros de importação ou exportação
The border with neighboring Pakistan is monitored by the Afghan Border Police (ABP).	Esta província fica no lado oriental do país e faz fronteira com o Paquistão.
The main road in the north is the one which crosses the border at Kizenga to reach Kinshasa.	É constituída por 17 municípios, sendo a província de Angola com o maior número destas unidades administrativas.
The Invisible Border War	A Guerra da Fronteira Invisível
They crossed the border.	Eles atravessaram a fronteira.
They've crossed the border.	Eles atravessaram a fronteira.
Tom crossed the border.	Tom cruzou a fronteira.
directive , considering that financial stability issues should be assessed at cross border level ( 1 ) .	encontra reflectido na directiva proposta , considerando que as questões da estabilidade financeira devem ser avaliadas a nível transfronteiras ( 1 ) .
At the first border outside the Northern Triangle, in Mexico, the situation is far from what they expected.	Na primeira fronteira, fora do Triângulo Norte, no México, a situação é bem diferente do que elas haviam esperado.
At the center of the bottom portion of the border is a cog wheel that represents industrial workers.	Na parte inferior encontra se uma roda dentada que representa os operários industriais.
At the end of 1839, they moved to Kington, Hereford, near the Welsh border, before eventually settling at Neath in Glamorgan in Wales.	Ao fim de 1839 mudaram se para Kington, próximo da fronteira galesa, antes de finalmente se fixarem em Neath, Glamorgan.
The southern border is shared with Brazil and the northern border is the Atlantic coast.	A fronteira sul é compartilhada com o Brasil, e a fronteira norte é a costa atlântica.

Exibir esta página em português