Translation of "on the establishment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Establishment - translation :

Keywords : Estabelecimento Instituição Proprietário Loja Dono

Examples (External sources, not reviewed)

ECB Opinion on the establishment of the Financial Stability Fund	Parecer do BCE sobre a criação do Fundo de Estabilidade Financeira
ECB Opinion on the establishment of the Irish National Asset Management Agency	Parecer do BCE sobre a criação de uma agência nacional de gestão de activos na Irlanda
The EMI went into liquidation on the establishment of the European Central Bank .	O IME entrou em liquidação aquando da criação do Banco Central Europeu .
Declaration on the establishment of a policy planning and early warning unit	Declaração relativa a criação de uma unidade de planeamento de política e de alerta precoce
Note on the establishment of the Committee of Governors preconditions and policy areas	Note on the establishment of the Committee of Governors preconditions and policy areas
Progress is also noted on the implementation and the establishment of effective governance .	Verificaram se igualmente progressos na implementação e no estabelecimento de uma gestão eficaz , o que é promissor .
Establishment of the Union	Estabelecimento da União
Establishment of the institute	Estabelecimento do instituto
Establishment of the ESCB	Instituiqao do SEBC
Declaration on the establishment of a policy planning and early warning unit 7 .	Declaração relativa a criação de uma unidade de planeamento de política e de alerta precoce 7 .
It went into liquidation following the establishment of the ECB on 1 June 1998 .	O IME entrou em liquidação com a criação do BCE em 1 de Junho de 1998 .
It went into liquidation upon the establishment of the ECB on 1 June 1998 .	Incluem o BCE , os BCN dos países da área do euro , e instituições de crédito e fundos do mercado monetário localizados na área do euro .
ECB Opinion on the establishment of the Hellenic Statistical System and an independent statistical authority	Parecer do BCE sobre a criação do Sistema Estatístico Helénico e de uma autoridade estatística independente na Grécia
The first such adjustment following the establishment of the ECB took place on 1 January 2004 .	A primeira alteração , após a criação do BCE , teve lugar em 1 de Janeiro de 2004 .
With the establishment of the ECB on 1 June 1998 , the EMI had completed its tasks .	Com a instituição do BCE em 1 de Junho de 1998 , o IME cessou as suas funções .
The second such adjustment following the establishment of the ECB took place on 1 January 2009 .	Nessa conformidade , em 1 de Janeiro de 2009 , procedeu se a novo ajustamento das mesmas , o segundo desde a instituição do BCE .
The first such adjustment following the establishment of the ECB was made on 1 January 2004 .	A primeira alteração quinquenal teve efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2004 .
Freedom of establishment	Liberdade de estabelecimento
ECB Annual Report 2009 following the establishment of the ECB was made on 1 January 2009 .	BCE Relatório Anual 2009
Article 49 Establishment of the budget	Artigo 49.º Elaboração do orçamento
On the financial sector , good progress is being made toward the establishment of the Financial Stability Fund .	No sector financeiro , registam se progressos assinaláveis no sentido do estabelecimento do fundo de estabilidade financeira .
The town of Mizusawa was created on April 1, 1889, with the establishment of the municipalities system.	Mizusawa (水沢市 shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Iwate.
The town of Ishinomaki was established on June 1, 1889 with the establishment of the municipalities system.	Ishinomaki (石巻市 shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Miyagi.
The town of Iwanuma was established on June 1, 1889 with the establishment of the municipalities system.	Iwanuma (岩沼市 shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Miyagi.
The town of Shiroishi was established on June 1, 1889 with the establishment of the municipalities system.	Shiroishi (白石市 shi) é uma cidade japonesa localizada na província de Miyagi.
The town of Tome was established on June 1, 1889 with the establishment of the municipalities system.	Tome (登米市 shi ) é uma cidade japonesa localizada na província de Miyagi.
Another factor in its establishment was its location on the trade route from Holland to Liège.	Outro fator importante para o crescimento da cidade foi a sua localização na rota comercial de Holanda a Liège.
Preparation for the establishment of the ESCB	Preparativos para a instituicáo do SEBC
Article 40 Establishment 1 .	Artigo 40.º Instituição 1 .
Place of establishment of the issuer Place of establishment of the guarantor Location of asset Currency Cross border use	Localização do emitente Localização do garante Localização do activo Moeda Utilização transfronteiras
In particular , it includes provisions on the introduction of EMU and the establishment of the European Central Bank .	Inclui , em particular , disposições sobre a introdução da UEM e sobre a instituição do Banco Central Europeu .
ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET	ESTABELECIMENTO E FUNCIONAMENTO DO MERCADO INTERNO
Establishment of the ECB ( 1 June 1998 )	Criação do BCE ( 1 de Junho de 1998 )
Article 1 Establishment of the Union 1 .	Artigo 1.º Estabelecimento da União 1 .
Furthermore , progress was made on the establishment of the common , neutral securities settlement service called TARGET2 Securities ( T2S ) .	Foram também alcançados progressos relativamente ao estabelecimento do serviço comum e neutro de liquidação de títulos denominado TARGET2Securities T2S ( TARGET2 Títulos ) .
In accordance with Article 23 of its Statute , the EMI went into liquidation on the establishment of the ECB on 1 June 1998 .	Nos termos do disposto no Artigo 23.º dos Estatutos do IME , este entrou em liquidação aquando da criação do BCE , em 1 de Junho de 1998 .
In accordance with Article 109l of the Treaty , the EMI went into liquidation on the establishment of the ECB .	Nos termos do Artigo 109º L do Tratado , o IME entrou em liquidação aquando da criação do BCE .
Allied invasion plan Overlord was the name assigned to the establishment of a large scale lodgement on the Continent.	Plano de invasão dos aliados Overlord foi o nome atribuído ao desembarque em grande escala no continente.
The ECB was consulted on these proposals and adopted , on 26 October 2009 , an opinion on the proposed legal acts related to the establishment of the ESRB .	O BCE foi consultado sobre as referidas propostas , tendo adoptado , em 26 de Outubro de 2009 , um parecer sobre as propostas de legislação relativas à criação do CERS 1 .
Subsequently , on 2 December 2009 , the ECOFIN Council agreed on a compromise proposal on the draft regulations concerning the establishment of the three ESAs , which also include certain provisions that are of relevance for the establishment of the ESRB ( for example , relating to the collection of information from the ESAs ) .	Posteriormente , em 2 de Dezembro de 2009 , o Conselho ECOFIN acordou uma proposta de compromisso sobre os projectos de regulamentos respeitantes à criação das três AES , incluindo ainda algumas disposições relevantes para a criação do CERS ( por exemplo , referentes à recolha de informação das AES ) .
Since the ECB 's establishment on 1 June 1998 its European and international representation has been developed further .	A representação internacional e europeia do BCE tem se desenvolvido desde a criação do BCE em 1 de Junho de 1998 .
Work also continued throughout 2009 on the establishment of a single shareable platform ( CCBM2 ) for Eurosystem collateral mobilisation .	Prosseguiram também os trabalhos ao longo de 2009 sobre o estabelecimento de uma plataforma partilhável única ( CCBM2 ) para a mobilização de activos de garantia do Eurosistema .
Subsection 2 Freedom of establishment Article III 22 Within the framework of this Subsection , restrictions on the freedom of establishment of nationals of a Member State in the territory of another Member State shall be prohibited .	Subsecção 2 Liberdade de estabelecimento Artigo III 22 . º No âmbito da presente subsecção , são proibidas as restrições à liberdade de estabelecimento dos nacionais de um Estado Membro no território de outro Estado Membro .
Establishment of the ESAs and their legal status	Instituição e estatuto jurídico das AES
the establishment of European sample schemes ( Article 4 )	A criação de planos de amostragem europeus ( artigo 4.º )

Exibir esta página em português