Translation of "announced the establishment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Establishment - translation :

Keywords : Anunciou Anunciado Anunciaram Anunciada Anunciados Estabelecimento Instituição Proprietário Loja Dono

Examples (External sources, not reviewed)

Establishment of the Union	Estabelecimento da União
Establishment of the institute	Estabelecimento do instituto
Establishment of the ESCB	Instituiqao do SEBC
Freedom of establishment	Liberdade de estabelecimento
On March 6, following an American style Super Tuesday of its own, India announced the results of five state assembly elections, which confounded pollsters, surprised pundits, and shook a complacent political establishment.	No dia 6 de Março, após uma Super Terça feira ao estilo norte americano, a Índia anunciou os resultados de cinco eleições das Assembleias do Estado, que confundiram pesquisadores, surpreenderam especialistas e abalaram o aparelho político complacente.
The blog Fobloga announced	O blog Fobloga anunciou
Article 49 Establishment of the budget	Artigo 49.º Elaboração do orçamento
Preparation for the establishment of the ESCB	Preparativos para a instituicáo do SEBC
Article 40 Establishment 1 .	Artigo 40.º Instituição 1 .
Place of establishment of the issuer Place of establishment of the guarantor Location of asset Currency Cross border use	Localização do emitente Localização do garante Localização do activo Moeda Utilização transfronteiras
ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET	ESTABELECIMENTO E FUNCIONAMENTO DO MERCADO INTERNO
Establishment of the ECB ( 1 June 1998 )	Criação do BCE ( 1 de Junho de 1998 )
Article 1 Establishment of the Union 1 .	Artigo 1.º Estabelecimento da União 1 .
He announced the next singer.	Ele anunciou o próximo cantor.
He announced the next singer.	Ele anunciou a próxima cantora.
One month after the establishment of the Sea Org, Hubbard announced that he had made a breakthrough discovery, the result of which were the OT III materials purporting to provide a method for overcoming factors inhibiting spiritual progress.	OUm mês após o estabelecimento da Sea Org, Hubbard anunciou que havia feito uma descoberta revolucionária, cujo resultado foram os materiais da OT III que pretendem fornecer um método para superar fatores inibidores do progresso espiritual.
Establishment of the ESAs and their legal status	Instituição e estatuto jurídico das AES
the establishment of European sample schemes ( Article 4 )	A criação de planos de amostragem europeus ( artigo 4.º )
Place of establishment of the issuer ( or guarantor )	Localização do emitente ( ou do garante )
The former President's death was announced.	Anunciaram a morte do ex presidente.
Place of establishment of the issuer Place of establishment of the guarantor Location of asset EEA and non EEA G10 countries ( 5 )	EEE e países do G10 não pertencentes ao EEE ( 5 ) EEE Localização do garante Localização do activo
establishment and reorganisation of units for practical fraining of students establishment and reorganisation of technology transfer centres.	o estabelecimento e a reorganização de unidades de formação prática dos estudantes
62 1.2 Preparation for the establishment of the ESCB .....	1.2 1.3 1.4 Preparativos para a instituicao do SEBC .....
Establishment of a Risk Management Committee	Instituição de um Comité de Gestão de Risco
With service of Wastepipe no establishment.	Sua capital é a cidade de Collonce.
HAVE ADOPTED THIS REGULATION CHAPTER I ESTABLISHMENT AND LEGAL STATUS Article 1 Establishment and Scope of action 1 .	ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO CAPÍTULO I INSTITUIÇÃO E ESTATUTO JURÍDICO Artigo 1.º Instituição e âmbito de actuação 1 .
HAVE ADOPTED THIS REGULATION CHAPTER I ESTABLISHMENT AND LEGAL STATUS Article 1 Establishment and Scope of action 1 .	ADOPTARAM O PRESENTE REGULAMENTO CAPÌTULO I INSTITUIÇÃO E ESTATUTO JURÍDICO Artigo 1.º Instituição e âmbito de actuação 1 .
He announced a Swayamvara.	Ele anunciou um Swayamvara.
pre announced allotment volumes .	Para que o Eurosistema possa actuar como tomador de taxa , as ORPA são geralmente conduzidas sob a forma de leilões de taxa variável com volumes de colocação pré anunciados .
Dates will be announced.	As datas serão anunciadas.
On the 12th of October, the South Korean government announced that they would close the pressroom as they announced before.	Em 12 de outubro o governo sul coreano anunciou que iria acabar com as suas salas de imprensa, como já havia anunciado antes.
Poster for the protest announced on Facebook.	Cartaz da manifestação convocada no Facebook.
The death was announced four days later.	A morte só foi anunciada quatro dias depois.
In November 2005 the couple announced divorce.	Em novembro de 2005 o casal anunciou o divórcio.
Anarchists participated actively in the establishment of the Paris Commune.	Os anarquistas participaram ativamente na Comuna de Paris.
ECB Opinion on the establishment of the Financial Stability Fund	Parecer do BCE sobre a criação do Fundo de Estabilidade Financeira
Place of establishment of the issuer ( or alternatively the guarantor )	O activo deve ser considerado de elevada qualidade de crédito pelo banco central nacional que o tenha incluído na sua lista 2 ( o que pode incluir a garantia elegível prestada por um garante da área do euro considerado financeiramente sólido pelo banco central nacional que o incluiu na sua lista 2 ) Área do euro Localização do emitente ( ou , em alternativa , do garante )
The worst backlash was from the religious establishment, she says.	O pior ato de repreensão veio do setor religioso , disse ela.
The exact date for the establishment of Fatah is unknown.	A data exata para o estabelecimento é desconhecida.
Article 30 Establishment of a branch 4 .	Artigo 30º Estabelecimento de uma sucursal
The budgetary authority shall adopt the establishment plan for the Authority .	A autoridade orçamental adopta o quadro de pessoal da Autoridade .
After the establishment of the state The establishment of Israel and flood of Jewish refugees from Europe and the Arab world presented challenges and opportunities for kibbutzim.	Os kibutzim em um Israel independente O estabelecimento de Israel e uma onda de refugiados judeus vindos da Europa e do mundo muçulmano apresentaram desafios e oportunidades para os kibutzim.
Dates will be announced here .	As datas serão anunciadas nesta página .
Tom announced he was retiring.	Tom anunciou que estava se aposentando.
encouragement for the establishment and development of vans European networks	O incentivo a criação e ao desenvolvimento de redes transeuropeias

Exibir esta página em português