Translation of "once a year" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Once - translation :

Year - translation :

Keywords : Tempos Duas Todas Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

He came home once a year.	Ele vinha em casa uma vez ao ano.
We get together once a year.	Nós nos reunimos uma vez por ano.
She visited him once a year.	Ela o visitava uma vez por ano.
Once a year does not hurt.	Uma vez por ano não dói.
They just met once a week for a year.	Se encontravam uma vez por semana por um ano.
Valuation shall be carried out at least once a year .	A avaliação deve realizar se pelo menos uma vez por ano .
We all try to get together at least once a year.	Nós todos tentamos nos reunir pelo menos uma vez ao ano.
A friend of mine once said, You know, a three year old is not half a six year old.	Um amigo meu disse uma vez, Sabe, alguém de três anos não é metade de um de 6 anos.
Invite your friends and neighbors over and repeat once a year, maybe.	Convide seus amigos e vizinhos e repita isso uma vez por ano, talvez.
I didn't even see you once last year.	Eu nem mesmo te vi uma vez ano passado.
This can be repeated once a year in patients being treated for osteoporosis.	Esta pode ser repetida uma vez por ano em doentes que estão a receber tratamento para a osteoporose.
This ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .	This ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .
Breeding once a year, a female typically lays three to five eggs in the clutch.	Geralmente a fêmea faz seu ninho juto ao das garças, e põe de três a cinco ovos.
NCBs shall therefore check the representativity of their sample at least once a year .	Os BCN devem , portanto , verificar a representatividade das respectivas amostras pelo menos uma vez por ano .
Females give birth once per year, with a gestation period of approximately nine months.	As fêmeas dão à luz uma vez por ano, com uma gestação período de cerca de nove meses.
Once a year , each country in the euro area may issue a Euros 2 commemorative coin .	Uma vez por ano , cada um dos países da área do euro pode emitir uma moeda comemorativa de Euros 2 .
, on the basis of Article 2, and shall report thereon at least once a year.	, apresentando um relatório sobre o assunto pelo menos uma vez por ano.
The Sun revolved around the central fire once a year, and the stars were stationary.	Entretanto, o fogo central não é o Sol.
This will allow the MBSD to prepare once a year a detailed report describing the discrepancies identified .	Tal permitirá à DEMB do BCE descrever as discrepâncias detectadas num relatório pormenorizado a elaborar uma vez por ano .
This will allow the MFMD to prepare , once a year , a detailed report describing the discrepancies identified .	Tal permitirá à DEMIMF descrever as divergências detectadas num relatório pormenorizado a elaborar uma vez por ano .
Winston Churchill once defined civilization in a lecture he gave in the fateful year of 1938.	Winston Churchill uma vez definiu civilização em uma palestra no ano fatal de 1938.
You know, they pick up their hives they move their families once or twice in a year.	Eles pegam suas colméias, mudando se com suas famílias uma ou duas vezes por ano.
All through that one year, my mother never cried one time, not once.	Durante todo aquele ano, minha mãe nunca chorou, nem uma vez.
Do they not know that they are tried every year once or twice?	Não reparam, acaso, que são tentados uma ou duas vezes por ano?
Additionally, he visited Pompeii once after the eruption and again the following year.	O próprio Tito visitou Pompeia após a erupção e depois outra vez mais no ano seguinte.
Once each year, the fastest young boy in each hamlet is given the honor of becoming a woman.	Uma vez por ano, ao menino mais rápido de cada aldeia, dá se a honra de se tornar uma mulher.
The list is available on the ECB 's website and will be updated at least once a year .	O ECAF é um conjunto de procedimentos e normas que regulamentam a exigência do Eurosistema de que todos os activos de garantia elegíveis incluídos na futura lista única cumpram elevados padrões de crédito ( ver adiante ) .
The Governing Council of the ECB shall assess the implementation of this Guideline at least once a year .	O Conselho do BCE apreciará a execução da presente orientação pelo menos uma vez por ano .
The AIFM shall review the risk management systems at least once a year and adapt it , whenever necessary .	Os GFIA revêem os seus sistemas de gestão dos riscos pelo menos uma vez por ano e adaptam os mesmos sempre que necessário .
It is owned by Bill Gates and is displayed once a year in different cities around the world.	É propriedade de Bill Gates e é exibido uma vez por ano em diferentes cidades pelo mundo.
Once a year , the ECB will publish a hard copy version of the List of MFIs , with a reference date as at the end of December of the previous year .	Uma vez por ano , o BCE publica uma versão em papel da Lista de IFM , tendo por data de referência o último dia de Dezembro do ano anterior .
Once a year , the ECB will publish a hard copy version of the list of MFIs , with a reference date as at the end of December of the previous year .	Uma vez por ano , o BCE publica uma versão em papel da lista de IFM , tendo por data de referência o último dia de Dezembro do ano anterior .
He once said that science in his generation had become like a razor blade in the hands of a three year old.	Certa vez ele disse que a ciência em sua geração havia se tornado uma lâmina de barbear nas mãos de uma criança de 3 anos de idade.
Once a year the EM1 shall address a repon to the Council on the state of the preparations for the third stage .	O IME apresentara anualmente um relatório ao Conselho sobre o ponto da situaçáo dos preparativos para a terceira fase .
Once a year the EMI shall address a report to the Council on the state of the preparations for the third stage .	O IME apresenta anualmente um relatório ao Conselho sobre o ponto da situação dos preparativos para a terceira fase .
A list of acceptable non regulated markets is published on the ECB 's website ( www.ecb.int ) and updated at least once a year .	A lista de mercados não regulamentados aceites é publicada diariamente no site doBCE ( www.ecb.int ) e actualizada com uma periodicidade pelo menos anual .
A list of acceptable non regulated markets is published on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) and updated at least once a year .	11 A lista de mercados não regulamentados aceites é publicada diariamente no site do BCE ( www.ecb.europa.eu ) e actualizada com uma periodicidade pelo menos anual .
the company offers once a year service from Paris to Istanbul in August and Istanbul to Paris trip in September.	A última viagem de Paris a Istambul acontece em 19 de maio de 1977.
Once like a Muti, and you'll clap, just once.	Uma como o Muti, e vocês vão só uma vez.
However, that distance varies as the Earth orbits the Sun, from a maximum (aphelion) to a minimum (perihelion) and back again once a year.	Em astronomia, a (UA, podendo ser abreviado também como AU) é uma unidade de distância, aproximadamente igual à distância média entre a Terra e o Sol.
Nesta was once again awarded the Serie A Defender of the Year award for his performances, and was elected to be part of the UEFA Team of the Year.	Nesta foi transferido para o Milan por aproximadamente 30 milhões pagos em três anos, após ser avaliada em mais de 50 milhões.
10 A list of acceptable non regulated markets is published on the ECB 's website ( www.ecb.int ) and updated at least once a year .	10 A lista de mercados não regulamentados aceites é publicada diariamente no site do BCE ( www.ecb.int ) e actualizada com uma periodicidade pelo menos anual .
( 5 ) A list of acceptable non regulated markets is published on the ECB 's website ( www.ecb.int ) and updated at least once a year .	( 3 ) A lista de mercados não regulamentados aceites é publicada diariamente no site doBCE ( www.ecb.int ) e actualizada com uma periodicidade pelo menos anual .
Once a year, in October, a mass is held to commemorate those lost in what is known today as the War of Canudos.	Com o término das obras, o local onde ficava Canudos desapareceu por sob as águas do açude de Cocorobó em 1969.
Once a year, projects are given the opportunity to provide forward planning with respect to both project outcomes and available budget.	Uma vez por ano, os projectos têm a oportunidade de apresentar planos prospectivos relativos aos resultados e ao orçamento ainda disponível.

Exibir esta página em português