Translation of "once having been" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Once - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Tendo Divertir Tido Sexo Bebé Tempos Duas Todas

Examples (External sources, not reviewed)

Having been burned once, they are now doubly shy.	Como já se queimaram uma vez, agora estão duplamente receosos.
Rachel has once been cited having a flashback to her time there where she is held in chains and tortured.	Foi também neste período que Rachel conheceu e se tornou grande amiga de Kitty Pride, a Lince Negra.
Tom once described Mary as having a gamine look.	Uma vez o Tom descreveu a Mary como se ela tivesse um visual elegante.
He regrets having been lazy.	Ele se arrepende de ter sido preguiçoso.
I've been having strange dreams.	Eu tenho tido uns sonhos estranhos.
I've been to Hong Kong once.	Já fui para Hong Kong uma vez.
I have once been to Europe.	Estive na Europa uma vez.
I've been in New York once.	Eu só fui a Nova York uma única vez.
I've been in New York once.	Eu fui a Nova York uma vez.
I've only been to Boston once.	Eu estive em Boston apenas uma vez.
Have you been having bad dreams?	Você tem tido pesadelos?
My father had once been in Greece.	Meu pai já tinha ido uma vez à Grécia.
Tom has already been here once today.	O Tom já esteve aqui uma vez hoje.
Tom has been here more than once.	O Tom esteve aqui mais de uma vez.
I regret having been rude to him.	Lamento ter sido grosseiro com ele.
He complained of having been treated unfairly.	Ele reclamou por ter sido tratado injustamente.
On the 3rd, ten members of the Privy Council of England, having been summoned by Cecil without Elizabeth's knowledge, decided to carry out the sentence at once.	No dia 3, dez membros do Conselho Privado de Inglaterra, tendo sido convocados por Cecil sem o conhecimento de Elizabeth, decidiu cumprir a sentença o mais rápido possível.
Tom has already been warned more than once.	Tom já foi avisado mais de uma vez.
What sort of dreams have you been having?	Que tipo de sonhos você está tendo?
I regret not having been honest with you.	Lamento não ter sido honesto com você.
Sami admitted he had been having an affair.	Sami admitiu que ele estava tendo um caso.
She's been having that idea for a long time.	Ela tem alimentado esta ideia há algum tempo .
Having been charged with murder, Anjirō had fled Japan.	Angiró tinha sido acusado de assassínio e fugira do Japão.
The appointments needed to be consecrated, and Henry wrote to Anselm, apologising for having been crowned while the Archbishop was still in France and asking him to return at once.	As nomeações precisavam ser consagradas, e o rei escreveu a Anselmo se desculpando por ter sido coroado enquanto o arcebispo estava na França, pedindo seu retorno.
It's been tried six times in the last century, and it's been successful exactly once.	Tentou se seis vezes no último século, e foi bem sucedido apenas uma vez.
Aphthous stomatitis was once thought to be a form of recurrent herpes simplex virus infection, and some clinicians still refer to the condition as herpes despite this etiology having been disproven.	Já se pensou que a estomatite aftosa fosse uma forma de infecção recorrente pelo vírus da herpes simples e alguns médicos ainda se referem à condição como herpes apesar dessa etiologia ter sido refutada.
She accused her husband of having been disloyal to her.	Ela acusou o seu marido de ter sido desleal a ela.
Germany returned after having been banned in 1920 and 1924.	A Alemanha retornou após ter se ausentado dos Jogos de 1920 e 1924.
One of the videos in the game features a woman from Saint Lucia whose 17 year old daughter was jailed for 3 years, having once been caught and fined for smoking marijuana.	Um dos vídeos no jogo mostra uma mulher de Santa Lúcia cuja filha de 17 anos foi detida por 3 anos, por ter sido pega uma vez e multada por fumar maconha.
One prey animal may have been the once common Tasmanian Emu.	Uma presa favorita pode ter sido o outrora comum emu da tasmânia.
Our life in Hollywood has been particularly easy , they once said.	Nossa vida em Hollywood tem sido particularmente fácil , disseram.
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.	Tom se vangloria de nunca ter sido derrotado em uma corrida de cavalos.
Sami admitted he had been having an affair with both girls.	Sami admitiu que estava tendo um caso com ambas as garotas.
These papers were his central achievement and were at once recognized as having great significance by the physics community.	Estes trabalhos foram os principais de sua carreira e foram imediatamente reconhecidos como tendo grande importância pela comunidade científica.
But once the bones had fused together it would have been healthy.	Mas uma vez que os ossos tenham se fundido teria tido saúde.
But this door, having been opened, will not now be easily closed.	Contudo, esta porta foi aberta e não será agora facilmente fechada.
I have been having a battle of wits with an unarmed opponent!	Eu venho travando uma batalha de inteligência com um adversário desarmado!
I have been having a battle of wits with an unarmed opponent!	Eu tenho estado a travar uma batalha de inteligência com um oponente desarmado!
I have been having a battle of wits with an unarmed opponent!	Eu ando envolvido numa batalha intelectual com um competidor desarmado!
And having been fired from their jobs for machines, they end unemployed.	E, perdendo seus empregos para as máquinas, eles acabariam desempregados.
A growing export, total viticulture potential is far from having been met.	A crescente exportação, o total de viticultura potencial está longe de ter sido respeitada.
Hellvira at this time having been forced to fight against her will.	Ele sempre zomba de Deslock pelo fato dele ser inferior a Guiotini.
Having been trained by Batman in investigation, Todd is a skilled detective.	Mestre em Artes Marciais Jason Todd é um combatente altamente qualificado tendo sido treinado por Batman.
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.	Uma vez que tenhamos adquirido um hábito, este tem poderes quase compulsivos sobre nós.
150 digit numbers of the kind once used in RSA have been factored.	Um dígito de 150 números do tipo, usado uma vez em RSA foram fatorados.

Exibir esta página em português