Translation of "has once been" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Once - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom has already been here once today. | O Tom já esteve aqui uma vez hoje. |
| Tom has been here more than once. | O Tom esteve aqui mais de uma vez. |
| Tom has already been warned more than once. | Tom já foi avisado mais de uma vez. |
| Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us. | Uma vez que tenhamos adquirido um hábito, este tem poderes quase compulsivos sobre nós. |
| Our life in Hollywood has been particularly easy , they once said. | Nossa vida em Hollywood tem sido particularmente fácil , disseram. |
| Whereas Beitar has been Israel State Cup champion seven times, Hapoel has won the Cup only once. | , enquanto que o Beitar foi campeão da Copa de Israel por cinco vezes, e Hapoel só ganhou a copa uma vez. |
| Classification The categorization of Ceres has changed more than once and has been the subject of some disagreement. | Classificação A categorização de Ceres mudou mais de uma vez e foi motivo de desentendimentos. |
| Once the legislation has been presented, the president has three options Sign the legislation the bill then becomes law. | Uma vez que a legislação foi apresentada, o Presidente tem três opções Assinar a legislação a nota, então, torna se lei. |
| You now have something that happens to you once a month that has been medicalized. | Agora você tem alguma coisa que acontece uma vez por mês que tem sido tratada. |
| These Commission Decisions will only enter into force once the proposed Directive has been adopted . | Estas decisões da Comissão só entrarão em vigor depois da adopção da directiva proposta . |
| Once this analysis has been completed , additional debt instruments may be included in the list . | Quando terminada essa análise , poderão vir a ser adicionados à lista mais instrumentos de dívida . |
| Once a decision has been made, women will find a way to make it happen. | A partir da tomada da decisão, as mulheres encontram um jeito de fazê lo. |
| Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the collateral has been received , it transfers the funds to the counterparty . | que o banco central de origem seja informado pelo banco central correspondente de que as garantias foram recebidas , efectua a transferência dos fundos para a contraparte . |
| Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the collateral has been received , it transfers the funds to the counterparty . | Logo que o banco central de origem seja informado pelo banco central correspondente de que as garantias foram recebidas , efectua a transferência dos fundos para a contraparte . |
| Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the collateral has been received , it transfers the funds to the counterparty . | 6.6.1 Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 acima . |
| Once the home central bank has been informed by the correspondent central bank that the collateral has been received , it transfers the funds to the counterparty . | Logo que o banco central de origem seja informado pelo banco central correspondente que as garantias foram recebidas , efectua a transferência dos fundos para a contraparte . |
| Malaysia has once been the largest producer of tin, rubber and palm oil in the world. | O país tem sido o maior produtor de estanho, borracha e óleo de palma do mundo. |
| Once the plant has been infected, there is no possible management of control for the virus. | Auxilia também na regeneração de peles com estrias e normaliza o conteúdo lipídico alterado. |
| I've been to Hong Kong once. | Já fui para Hong Kong uma vez. |
| I have once been to Europe. | Estive na Europa uma vez. |
| I've been in New York once. | Eu só fui a Nova York uma única vez. |
| I've been in New York once. | Eu fui a Nova York uma vez. |
| I've only been to Boston once. | Eu estive em Boston apenas uma vez. |
| Once a female has been attracted, the pair warble and rub the undersides of their jaws together. | Uma vez que uma fêmea foi atraída, o par gorjeia e esfrega a parte inferior de suas mandíbulas juntas. |
| whereas the abrogation of all outstanding sanctions should only occur once the excessive deficit has been fully corrected | que só se deverá proceder à anulação de todas as outras sanções impostas quando o défice excessivo tiver sido totalmente corrigido |
| Only once before, in 1998, has the new record been greater than the old record by this much. | Até agora só uma vez, em 1998, tinha acontecido que a diferença entre o novo registo e o velho fosse tão grande. |
| Once the airway has been opened, the first aider would assess to see if the patient is breathing. | Abertura das vias respiratórias O primeiro procedimento é verificar se há obstrução das vias aéreas do paciente. |
| This is the main factor in the rise of bread once it has been put in the oven. | No entanto, a temperatura deverá ser ajustada em função do tamanho dos pães a cozer. |
| The Uranian system has been studied up close only once, by the spacecraft Voyager 2 in January 1986. | Urano só foi estudado de perto uma vez, pela sonda espacial Voyager 2 em janeiro de 1986. |
| My father had once been in Greece. | Meu pai já tinha ido uma vez à Grécia. |
| Once it's perceived, and someone brings it into their own mind, then there's a cycle that has been completed. | Uma vez percebido, e alguém o coloca na sua própria mente, então o ciclo foi completado. |
| Once the screenshot has been taken the Save Target Option dialog appears with the same options as described above. | Logo que a captura tenha sido feita, a janela com a Opção de Destino da Gravação irá aparecer com as mesmas opções descritas acima. |
| Nearly every child in the world has been infected with rotavirus at least once by the age of five. | Estima se que, aos cinco anos de idade, quase todas as crianças do mundo tenham sido infectadas pelo rotavírus pelo menos uma vez. |
| Once this composition has been achieved, the liquid and vapour have the same composition, and no further separation occurs. | Outra característica de um azeótropo é que a composição do líquido azeótropo e do vapor em equilíbrio com tal líquido é a mesma. |
| This has only happened once before. | Isto só aconteceu uma vez antes. |
| Tom has done that only once. | Tom fez isso apenas uma vez. |
| Because only once before has the fate of individual people and the fate of all of humanity been so intertwined. | Porque apenas uma vez antes o destino dos indivíduos e o futuro de toda a humanidade estiveram tão intrinsicamente ligados. |
| The legislation, which will take effect once President Michel Suleiman endorses it, has been met with both applause and dissent. | A legislação, que entrará em vigor após a aprovação do presidente Michel Suleiman, foi recebida tanto com aplausos como com divergência. |
| Consequences Once a lie has been told, there can be two alternative consequences it may be discovered or remain undiscovered. | Com certeza a mentira de adultos costuma ser mais sofisticada, e de consequências maiores do que as contadas por crianças. |
| Therefore, the sender of the message cannot decrypt the message once it has been encrypted using the receivers public key. | Se Bob deseja enviar uma mensagem confidencial para Alice, Bob criptografa a mensagem usando a chave pública de Alice. |
| Rachel has once been cited having a flashback to her time there where she is held in chains and tortured. | Foi também neste período que Rachel conheceu e se tornou grande amiga de Kitty Pride, a Lince Negra. |
| It's easier once the ice has broken. | É mais fácil uma vez que o gelo se partiu. |
| It's easier once the ice has broken. | Fica mais fácil uma vez que o gelo quebrou. |
| It's easier once the ice has broken. | É mais fácil uma vez que o gelo quebrou. |
| Tom has done it more than once. | Tom fez isso mais de uma vez. |
Related searches : Had Once Been - Once Having Been - Once Have Been - Once Had Been - Has-been - Has Been - Has Once Again - Once She Has - Once It Has - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced