Translation of "once will be" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Once - translation :

Will - translation :

Keywords : Tempos Duas Todas Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

Go at once, otherwise you will be late.	Vá logo, se não vai se atrasar.
Once again, there will be no clearly defined party responsible.	Uma vez mais, não será claramente identificado o responsável.
If you don't start at once, you will be late.	Se você não começar de uma fez, vai se atrasar.
Once porn sites are blocked, all our problems will be solved.	Uma vez banidos os sites pornô, todos os nossos problemas serão resolvidos.
Once is enough and hopefully an evacuation will not be needed again.	Once is enough and hopefully an evacuation will not be needed again.
Initially , there will be two groups and , once there are 22 euro area Member States , there will be three groups .	Inicialmente , haverá dois grupos e , quando forem 22 os Estados membros integrados na área do euro , passará a haver três grupos .
Communities need to be vigilant about where these facilities will be located and how waste will be disposed of once they are active.	Comunidades precisam ser vigilantes sobre onde essas instalações serão localizados e como resíduos serão eliminados de uma vez que eles estão ativos.
The mandate of the external auditors will be for three years and may be renewed once ,	O mandato do auditor externo tem a duração de três anos e poderá ser renovado uma vez ,
Once they are in a soft burial, their lives will be disconnected in amnesia.	Uma vez que estejam parcialmente enterrados, suas vidas são interrompidas pela amnésia.
Once that's completed it will no longer be necessary to climb up stairs (to board the aircraft) and the mobility problem will be solved.	Quando fizerem isso, não será necessário de subir escadas (para embarcar no avião) e o problema de mobilidade será resolvido.
The window will disappear at once.	A janela irá desaparecer de imediato.
Once it has a new IP address, presumably from a different DHCP server, it will once again be able to use the network.	Uma vez que tem um novo endereço IP, provavelmente a partir de um servidor DHCP diferente, vai mais uma vez ser capaz de usar a rede.
You know that once you are inside, you will never be able to get out.	Você sabe que, uma vez dentro, jamais poderá sair.
So once those cells are on the patient they will stick where they need to be.	Assim, uma vez que essas células estão sobre o paciente eles vão ficar onde eles precisam estar.
)Once in the World Group or World Group II, four nations will be seeded in each.	)Uma vez no Grupo Mundial I ou Grupo Mundial II, as quatro nações serão distribuídos em cada um.
I will write to him at once.	Eu vou escrever pra ele imediatamente.
But, once the crisis has passed, EU institutional reform will be a critical element in restoring trust.	Mas, assim que a crise passar, a reforma institucional da UE será um elemento crítico na restauração da confiança.
Now, back on the island once again, she will be coming up with new and exciting ideas.	Agora, de volta na ilha, mais uma vez, ela traz novas e excitantes idéias.
Once it is mailed to Sealand's tourist and government office, it will then be brought to Sealand.	O empresário alemão era Alexander Achenbach, que comprara de Roy Bates um passaporte de Sealand.
I will lend you money just this once.	Eu vou te emprestar dinheiro só desta vez.
Once washed, the lining will look brand new.	Uma vez envernizado, o forro parecerá novinho em folha.
Wow, what a great day that will be once we're allowed to actually do those kinds of things.	Será maravilhoso quando pudermos fazer esse tipo de coisa!
The list is available on the ECB 's website and will be updated at least once a year .	O ECAF é um conjunto de procedimentos e normas que regulamentam a exigência do Eurosistema de que todos os activos de garantia elegíveis incluídos na futura lista única cumpram elevados padrões de crédito ( ver adiante ) .
And I thought that B92 will survive and be a great company once Milosevic is gone, which turned out to be true.	E eu pensei que B92 iria sobreviver e ser uma grande empresa quando Milosevic se fosse, o que tornou se realidade.
It may be extended once .	Esse mandato pode ser renovado uma vez .
I'll be there at once.	Eu vou chegar já, já.
I'll be there at once.	Eu chegarei em um minuto.
Once the minimum prudence requirement is fulfilled , the second set of criteria inspired by efficiency considerations will be applied .	Desde que sejam cumpridas as exigências prudenciais mínimas , será aplicável um segundo conjunto de critérios inspirado em considerações de eficiência .
Once the comments received in the public consultation have been considered , the oversight frameworks will be finalised in 2010 .	Após a análise dos comentários recebidos através de consulta pública , os quadros de superintendência serão finalizados em 2010 .
Once the bank is established, a working group will be tasked with building the necessary technical and governance capacity.	Uma vez que o banco esteja estabelecido, um grupo de trabalho será incumbido de reunir as necessárias capacidades técnicas e governativas.
Football lovers are sad!...But we leave with one bold message WE WILL BE BACK TO PUSH HISTORY ONCE AGAIN	Os amantes do futebol estão tristes!...Mas vamos deixar uma mensagem aqui em caixa alta VOLTAREMOS PARA FAZER HISTÓRIA MAIS UMA VEZ .
They may be re elected once.	Os presidentes das secções de cinco juízes são eleitos por três anos, podendo ser reeleitos uma vez.
Once lost, time cannot be recalled.	Não se pode recuperar o tempo perdido.
Membership will be subject to an examination of the convergence situation in each case , which will be carried out at least once every two years , or at the request of the countries themselves .	A participação ficará sujeita a uma análise da situação da convergência em cada país , a qual será levada a cabo pelo menos de dois em dois anos , ou a pedido dos próprios países .
Once upon time I used to love you,And no matter what,you will always be a part of my life.	Uma vez eu amava você, e não importa, você sempre será uma parte de minha vida.
That sensitivity is what we need. Once this belief enters, behavior will happen, business will happen.	Essa sensibilidade é o que nós precisamos. Quando temos esta crença, o comportamento acontece, o negócios acontece.
But we will come back, once again, to the traditional thing.	Mas iremos voltar às coisas tradicionais.
This tactic worked once, they argue, and it will work again.	Esta táctica resultou uma vez, argumentam, e resultará novamente. 160
Benghazi will revolt once they realize this is an imperialistic attack	Benghazi se revoltará assim que perceber que trata se de um ataque imperialista
No calm reasoning will ever help once their eyes get bloody.	Não há raciocínio calmo que ajude quando eles tiverem sangue nos olhos.
Requests for local travel costs (e.g. local transport costs once at the host institution) will not be considered these should be paid from the subsistence grant.	Os pedidos para despesas com deslocações locais (por exemplo, despesas de transportes locais depois da chegada à instituição de acolhimento) não serão considerados, devendo tais despesas ser pagas com a bolsa de subsistência.
I once wanted to be an astrophysicist.	Uma vez eu quis ser um astrofísico.
The aid shall only be granted once.	O auxílio é concedido apenas uma vez.
Period of application The Regulation will apply throughout the Internal Market once it will have been adopted .	Período de aplicação O Regulamento aplicar se á no Mercado Interno uma vez adoptado .
Will these two developments bring about a stable peace, or will Afghanistan succumb to instability once more?	Conseguir se á uma situação de uma paz estável com estes dois desenvolvimentos, o irá o Afeganistão sucumbir, mais uma vez, à instabilidade?

Exibir esta página em português