Translation of "one attempt" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Attempt - translation :

Keywords : Tentativa Atentado Tente Assassinato Fuga

Examples (External sources, not reviewed)

Tom made one last attempt.	Tom fez uma última tentativa.
Polymorphism was developed as one attempt to resolve this dilemma.	O conceito de polimorfismo foi desenvolvido como tentativa de solucionar tal dilema.
Then one or both would advance and attempt to defeat the enemy force.	Então, uma ou duas irão avançar e tentar derrotar a força inimiga.
One is an experiment I did for BMW, an attempt to make a car.	Um é um experimento que eu fiz para a BMW, uma tentativa de fazer um carro.
One night, during one of Marius's visits with Cosette, the six men attempt to raid Valjean's and Cosette's house.	Uma noite, durante uma das visitas de Marius a Cosette, Thénardier e o Patron Minette tentam invadir a casa de Valjean e Cosette.
One may wonder why an assassination attempt, albeit one on a country s ruler, is taken so lightly by the people.	One may wonder why an assassination attempt, albeit one on a country s ruler, is taken so lightly by the people.
At this time, her father made the first attempt to publish one of her novels.	Em 1797, seu pai quis publicar Orgulho e Preconceito , mas o editor recusou.
The attempt failed.	É o .
Because my attempt is to make visual instruments, not to just make I'll try one other thing.	Pois minha meta é fazer instrumentos visuais, não apenas construi los vou tentar uma outra coisa.
There was also an attempt to transport more money to Venezuela, but that was only one case.	Houve também uma tentativa de transporte de dinheiro para a Venezuela, mas esse foi um único caso.
But this is that attempt.	Mas isso é essa tentativa.
So this attempt also fails.	Logo esta tentativa também falha.
In principle, of course, one should always assume that foreign intelligence services attempt to listen in on other governments conversations.	É claro que, em princípio, deve se sempre assumir que os serviços secretos estrangeiros tentam ouvir as conversas dos outros governos.
Side One features Lake and consists of several shorter songs in an attempt to put something in the pop charts.	Side One consiste de várias músicas curtas, em uma tentativa de emplacar canções na cena pop.
For centuries, the attempt to alter the succession was mostly seen as a one man plot by the Duke of Northumberland.	Durante séculos, a tentativa de alterar a sucessão foi vista principalmente como um plano apenas de Dudley.
He also issued one of the first patents for the hoist in an attempt to prevent the theft of his ideas.	Esta foi considerada a primeira manifestação de uma nova arquitetura, clara e organizada de uma forma racional.
He made no attempt at diagnosis.	Ele não tentava diagnosticar.
He made no attempt at diagnosis.	Não tentava diagnosticar.
However, this second attempt was denied.	No entanto, esta segunda visita lhe foi negada.
The excitement of a great orchestra performance comes from the attempt to have a collective of musicians producing one unified whole concept.	A empolgação da apresentação de uma grande orquestra vem da tentativa de se ter um conjunto de músicos produzindo um conceito unificado.
This was another attempt to separate his stage persona ( extroverted monster , as Mercury himself once described it) from his private one (introverted).	Essa foi outra tentativa de separar seu personagem no palco( monstro extrovertido , como o próprio Mercury descreveu uma vez) dele na vida real (introvertido).
However, his attempt to observe the transit of Venus just one month later was unsuccessful due to inaccuracies in the Rudolphine Tables.	No entanto, sua tentativa de observar o trânsito de Vênus apenas um mês mais tarde, foi mal sucedida devido à inacurácias nas tábuas rudolfinas.
The first attempt didn't go so well.	A primeira tentativa não foi tão boa.
He gave up the attempt in despair.	Ele desistiu, desesperado.
Tom didn't even attempt to kiss Mary.	Tom nem sequer tentou beijar Maria.
Tom didn't attempt to enter the room.	O Tom não tentou entrar no quarto.
After an attempt at helping the S.H.I.E.L.D.	Um super vilão relutante e confuso com o seu lugar no mundo.
They attempt a rescue, but in vain.	Eles cantam um longo dueto de amor.
Second attempt While the Electra was being repaired Earhart and Putnam secured additional funds and prepared for a second attempt.	Segunda tentativa Enquanto o Electra estava sendo reparado, Earhart e Putnam conseguiram fundos adicionais e se prepararam para uma segunda tentativa.
It was held in a state of emergency that has been in force ever since the abortive coup attempt one year and counting.	Foi conduzindo um clima de estado de emergência em vigor desde a tentativa de golpe de Estado um ano e a contar.
Louis VIII's prohibition was one attempt at resolving this legal problem, which was a constant source of friction in Church and State courts.	A proibição de Luís VIII foi uma tentativa de resolver este problema, que era uma constante fonte de fricção entre os tribunais da Igreja e do Estado.
In an attempt to stop them, one of Jesus' disciples uses a sword to cut off the ear of a man in the crowd.	Tentando impedi los, um dos discípulos de Jesus empunha uma espada para cortar a orelha de um homem.
He divided the expedition team in two one part was to survive the winter and prepare for an attempt to fly over the pole.	Na expedição foram utilizados dois hidroaviões modelo Dornier Do J, fabricados pela empresa italiana S.A.I.
A launch attempt on 10 April was scrubbed at T 4 minutes due to a faulty valve in auxiliary power unit (APU) number one.	O lançamento em 10 de Abril foi interrompido em T 4 minutos devido a uma válvula defeituosa na Unidade Auxiliar de Potência (APU) número um.
However, Wiener was still eager to serve in uniform, and decided to make one more attempt to enlist, this time as a common soldier.	Wiener era fascinado pela idéia do controle da energia do vapor um dos melhores e mais simples exemplos de retroalimentação negativa.
Each attempt was substantially different from the other.	Cada uma diferente da outra
And this is a Guinness World Record attempt.	E este é uma tentativa de Recorde Mundial do Ghinness
This is man s first attempt at flying underwater.	Esta é a primeira tentativa do homem a voar debaixo d'água.
The man's third attempt to stop smoking failed.	A terceira tentativa desse homem de deixar de fumar falhou.
Hitler survived an assassination attempt on 20 July.	Hitler sobreviveu a uma tentativa de assassinato em 20 de julho.
And that impressed me, just to attempt that .	E isso me impressionou, só por tentar .
It was the fourth launch attempt for Discovery .	Esta foi a quarta tentativa de lançamento do Discovery.
JD Schramm Break the silence for suicide attempt survivors	JD Schramm Quebre o silêncio pelos suicidas sobreviventes
And then I'm going to attempt onscreen animation here.	E então vou tentar animação na tela aqui.
Let us attempt to read out memories from connectomes.	Vamos tentar ler nossas memórias de conectomas.

Exibir esta página em português